Sushruta Samhita
दृष्ट्वाऽन्नं विषसंसृष्टं म्रियन्ते जीवजीवकाः । कोकिलः स्वरवैकृत्यं क्रौञ्चस्तु मदमृच्छति ॥३१॥
Upon seeing food mixed with poison, the creatures, who are dependent on life, die. The cuckoo experiences a distortion in its voice, while the crane becomes intoxicated.
english translation
विष मिला हुआ भोजन देखकर जीवन पर आश्रित प्राणी मर जाते हैं। कोयल की आवाज में विकृति आ जाती है, जबकि सारस मदमस्त हो जाता है।
hindi translation
dRSTvA'nnaM viSasaMsRSTaM mriyante jIvajIvakAH । kokilaH svaravaikRtyaM krauJcastu madamRcchati ॥31॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
दृष्ट्वाऽन्नं विषसंसृष्टं म्रियन्ते जीवजीवकाः । कोकिलः स्वरवैकृत्यं क्रौञ्चस्तु मदमृच्छति ॥३१॥
Upon seeing food mixed with poison, the creatures, who are dependent on life, die. The cuckoo experiences a distortion in its voice, while the crane becomes intoxicated.
english translation
विष मिला हुआ भोजन देखकर जीवन पर आश्रित प्राणी मर जाते हैं। कोयल की आवाज में विकृति आ जाती है, जबकि सारस मदमस्त हो जाता है।
hindi translation
dRSTvA'nnaM viSasaMsRSTaM mriyante jIvajIvakAH । kokilaH svaravaikRtyaM krauJcastu madamRcchati ॥31॥
hk transliteration by Sanscript