The one who administers poison remains unconscious and acts contrary to what is intended. Some, out of fear of the king, or hastily, follow his commands.
english translation
जहर देने वाला बेहोश रहता है और नियत के विपरीत कार्य करता है। कुछ लोग राजा के डर से या जल्दबाजी से उसकी आज्ञाओं का पालन करते हैं।
hindi translation
vartate viparItaM tu viSadAtA vicetanaH | kecidbhayAt pArthivasya tvaritA vA tadAjJayA ||23||