Sushruta Samhita
तत्राध्यक्षं नियुञ्जीत प्रायो वैद्यगुणान्वितम् । शुचयो दक्षिणा दक्षा विनीताः प्रियदर्शनाः ॥१४॥
In that case, the chief physician should be appointed, who is generally endowed with the qualities of a physician: clean, skilled, capable, disciplined, and having a pleasant appearance.
english translation
उस स्थिति में, मुख्य चिकित्सक को नियुक्त किया जाना चाहिए, जो आम तौर पर एक चिकित्सक के गुणों से संपन्न होता है: स्वच्छ, कुशल, सक्षम, अनुशासित और सुखद उपस्थिति वाला।
hindi translation
tatrAdhyakSaM niyuJjIta prAyo vaidyaguNAnvitam । zucayo dakSiNA dakSA vinItAH priyadarzanAH ॥14॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
तत्राध्यक्षं नियुञ्जीत प्रायो वैद्यगुणान्वितम् । शुचयो दक्षिणा दक्षा विनीताः प्रियदर्शनाः ॥१४॥
In that case, the chief physician should be appointed, who is generally endowed with the qualities of a physician: clean, skilled, capable, disciplined, and having a pleasant appearance.
english translation
उस स्थिति में, मुख्य चिकित्सक को नियुक्त किया जाना चाहिए, जो आम तौर पर एक चिकित्सक के गुणों से संपन्न होता है: स्वच्छ, कुशल, सक्षम, अनुशासित और सुखद उपस्थिति वाला।
hindi translation
tatrAdhyakSaM niyuJjIta prAyo vaidyaguNAnvitam । zucayo dakSiNA dakSA vinItAH priyadarzanAH ॥14॥
hk transliteration by Sanscript