1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
•
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:27.6%
कम्पिल्लकं ससिन्दूरं तेजोह्वातुत्थकाह्वये | समभागानि सर्वाणि कल्कपेष्याणि कारयेत् ||६१||
One should prepare all the paste-like substances with Kampillaka, red lead, and Tejo-hva, known as Tuthaka.
english translation
कम्पिलक, लाल सीसा और तेजो-ह्वा, जिसे तूथका के नाम से जाना जाता है, के साथ सभी पेस्ट जैसे पदार्थों को तैयार करना चाहिए।
hindi translation
kampillakaM sasindUraM tejohvAtutthakAhvaye | samabhAgAni sarvANi kalkapeSyANi kArayet ||61||
hk transliteration by Sanscriptगोमूत्रं द्विगुणं दद्यात्तिलतैलाच्चतुर्गुणम् | कारञ्जं या महावीर्यं सार्षपं वा महागुणम् ||६२||
One should give twice the quantity of cow urine and four times the quantity of sesame oil. Karanja, which possesses great potency, or mustard, which has significant benefits, can also be used.
english translation
गौ मूत्र की मात्रा दो गुना और तिल के तेल की मात्रा चार गुना देनी चाहिए। करञ्ज, जो महावीर्य वाला है, या सार्षप, जो महान गुणों वाला है, का भी उपयोग किया जा सकता है।
hindi translation
gomUtraM dviguNaM dadyAttilatailAccaturguNam | kAraJjaM yA mahAvIryaM sArSapaM vA mahAguNam ||62||
hk transliteration by Sanscriptअभ्यङ्गात् सर्वकुष्ठानि गण्डमालाभगन्दरान् | नाडीदुष्टव्रणान् घोरान् नाशयेन्नात्र संशयः ||६३||
From massage, all types of leprosy, skin diseases, fistulas, and dreadful ulcers should be eliminated; there is no doubt about this.
english translation
मालिश से सभी प्रकार के कुष्ठ, त्वचा रोग, नाड़ियों के दूषित घाव और भयानक अल्सर समाप्त हो जाते हैं; इसमें कोई संदेह नहीं है।
hindi translation
abhyaGgAt sarvakuSThAni gaNDamAlAbhagandarAn | nADIduSTavraNAn ghorAn nAzayennAtra saMzayaH ||63||
hk transliteration by Sanscriptमहावज्रकमित्येतन्नाम्ना तैलं महागुणम् | पित्तावापैर्मूत्रपिष्टैस्तैलं लाक्षादिकैः कृतम् ||६४||
This oil, known as Mahavajraka, possesses great qualities. It is made with the urine of those suffering from pitta disorders and mixed with ingredients like lac.
english translation
यह तेल, जिसे महावज्रक कहते हैं, महान गुणों वाला है। इसे पित्त विकार से पीड़ित लोगों के मूत्र के साथ और लाक्षा जैसे सामग्रियों के मिश्रण से बनाया गया है।
hindi translation
mahAvajrakamityetannAmnA tailaM mahAguNam | pittAvApairmUtrapiSTaistailaM lAkSAdikaiH kRtam ||64||
hk transliteration by Sanscriptसप्ताहं कटुकालाब्वां निदधीत चिकित्सकः | पीतवन्तं ततो मात्रां तेनाभ्यक्तं च मानवम् ||६५||
The physician should apply this oil, made with bitter substances, on a patient for a week, ensuring that the patient consumes it in moderation.
english translation
चिकित्सक को इस तेल को, जो कटु पदार्थों से बनाया गया है, एक सप्ताह तक रोगी पर लगाना चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि रोगी इसे सीमित मात्रा में ग्रहण करे।
hindi translation
saptAhaM kaTukAlAbvAM nidadhIta cikitsakaH | pItavantaM tato mAtrAM tenAbhyaktaM ca mAnavam ||65||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:27.6%
कम्पिल्लकं ससिन्दूरं तेजोह्वातुत्थकाह्वये | समभागानि सर्वाणि कल्कपेष्याणि कारयेत् ||६१||
One should prepare all the paste-like substances with Kampillaka, red lead, and Tejo-hva, known as Tuthaka.
english translation
कम्पिलक, लाल सीसा और तेजो-ह्वा, जिसे तूथका के नाम से जाना जाता है, के साथ सभी पेस्ट जैसे पदार्थों को तैयार करना चाहिए।
hindi translation
kampillakaM sasindUraM tejohvAtutthakAhvaye | samabhAgAni sarvANi kalkapeSyANi kArayet ||61||
hk transliteration by Sanscriptगोमूत्रं द्विगुणं दद्यात्तिलतैलाच्चतुर्गुणम् | कारञ्जं या महावीर्यं सार्षपं वा महागुणम् ||६२||
One should give twice the quantity of cow urine and four times the quantity of sesame oil. Karanja, which possesses great potency, or mustard, which has significant benefits, can also be used.
english translation
गौ मूत्र की मात्रा दो गुना और तिल के तेल की मात्रा चार गुना देनी चाहिए। करञ्ज, जो महावीर्य वाला है, या सार्षप, जो महान गुणों वाला है, का भी उपयोग किया जा सकता है।
hindi translation
gomUtraM dviguNaM dadyAttilatailAccaturguNam | kAraJjaM yA mahAvIryaM sArSapaM vA mahAguNam ||62||
hk transliteration by Sanscriptअभ्यङ्गात् सर्वकुष्ठानि गण्डमालाभगन्दरान् | नाडीदुष्टव्रणान् घोरान् नाशयेन्नात्र संशयः ||६३||
From massage, all types of leprosy, skin diseases, fistulas, and dreadful ulcers should be eliminated; there is no doubt about this.
english translation
मालिश से सभी प्रकार के कुष्ठ, त्वचा रोग, नाड़ियों के दूषित घाव और भयानक अल्सर समाप्त हो जाते हैं; इसमें कोई संदेह नहीं है।
hindi translation
abhyaGgAt sarvakuSThAni gaNDamAlAbhagandarAn | nADIduSTavraNAn ghorAn nAzayennAtra saMzayaH ||63||
hk transliteration by Sanscriptमहावज्रकमित्येतन्नाम्ना तैलं महागुणम् | पित्तावापैर्मूत्रपिष्टैस्तैलं लाक्षादिकैः कृतम् ||६४||
This oil, known as Mahavajraka, possesses great qualities. It is made with the urine of those suffering from pitta disorders and mixed with ingredients like lac.
english translation
यह तेल, जिसे महावज्रक कहते हैं, महान गुणों वाला है। इसे पित्त विकार से पीड़ित लोगों के मूत्र के साथ और लाक्षा जैसे सामग्रियों के मिश्रण से बनाया गया है।
hindi translation
mahAvajrakamityetannAmnA tailaM mahAguNam | pittAvApairmUtrapiSTaistailaM lAkSAdikaiH kRtam ||64||
hk transliteration by Sanscriptसप्ताहं कटुकालाब्वां निदधीत चिकित्सकः | पीतवन्तं ततो मात्रां तेनाभ्यक्तं च मानवम् ||६५||
The physician should apply this oil, made with bitter substances, on a patient for a week, ensuring that the patient consumes it in moderation.
english translation
चिकित्सक को इस तेल को, जो कटु पदार्थों से बनाया गया है, एक सप्ताह तक रोगी पर लगाना चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि रोगी इसे सीमित मात्रा में ग्रहण करे।
hindi translation
saptAhaM kaTukAlAbvAM nidadhIta cikitsakaH | pItavantaM tato mAtrAM tenAbhyaktaM ca mAnavam ||65||
hk transliteration by Sanscript