1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
•
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:25.3%
द्वैपं दग्धं चर्म मातङ्गजं वा भिन्ने स्फोटे तैलयुक्तं प्रलेपः | पूतिः कीटो राजवृक्षोद्भवेन क्षारेणाक्तः श्वित्रमेको निहन्ति ||१६||
Burnt skin of Dvaipā (elephant) or the skin of an elephant, when crushed and mixed with oil, serves as a topical application for swellings. Putrid flesh, when treated with salt, can kill a single white pustule.
english translation
द्वैपं (हाथी) का जला हुआ चमड़ा या हाथी की चमड़ी, जब कुचली जाती है और तेल के साथ मिलाई जाती है, तो सूजन के लिए एक लेप के रूप में काम करती है। सड़ने वाले मांस, जब नमक के साथ उपचारित किया जाता है, तो एक सफेद फुंसी को मार सकता है।
hindi translation
dvaipaM dagdhaM carma mAtaGgajaM vA bhinne sphoTe tailayuktaM pralepaH | pUtiH kITo rAjavRkSodbhavena kSAreNAktaH zvitrameko nihanti ||16||
hk transliteration by Sanscriptकृष्णस्य सर्पस्य मसी सुदग्धा बैभीतकं तैलमथ द्वितीयम् | एतत् समस्तं मृदितं प्रलेपाच्छ्वित्राणि अर्वाण्यपहन्ति शीघ्रम् ||१७||
The oil extracted from the fat of the black snake and the oil obtained from the fat of the powerful (beast) quickly eliminates all white pustules.
english translation
काले नाग के वसा से निकाला गया तेल और शक्तिशाली (जानवर) के वसा से निकाला गया तेल जल्दी से सभी सफेद फुंसियों को समाप्त कर देता है।
hindi translation
kRSNasya sarpasya masI sudagdhA baibhItakaM tailamatha dvitIyam | etat samastaM mRditaM pralepAcchvitrANi arvANyapahanti zIghram ||17||
hk transliteration by Sanscriptअध्यर्धतोये सुभतिस्रुतस्य क्षारस्य कल्पेन तु सप्तकृत्वः | तैलं शृतं तेन चतुर्गुणेन श्वित्रापहं म्रक्षणमेतदग्र्यम् ||१८||
When mixed with half the quantity of water, the ash is prepared in seven parts. The oil obtained from this, when multiplied by four, is an excellent remedy for eliminating white pustules.
english translation
राख की आधी मात्रा पानी में मिलाने पर राख सात भागों में तैयार हो जाती है। इससे प्राप्त तेल को चार से गुणा करने पर यह सफेद फुंसियों को खत्म करने का उत्कृष्ट उपाय है।
hindi translation
adhyardhatoye subhatisrutasya kSArasya kalpena tu saptakRtvaH | tailaM zRtaM tena caturguNena zvitrApahaM mrakSaNametadagryam ||18||
hk transliteration by Sanscriptघृतेन युक्तं प्रपुनाडबीजं कुष्ठं च यष्टीमधुकं च पिष्ट्वा | श्वेताय दद्याद्गृहकुक्कुटाय चतुर्थभक्ताय बुभुक्षिताय ||१९||
After grinding the seeds of the Indian trumpet flower and mixing them with ghee, along with white turmeric and licorice, this preparation should be given to a hungry household hen in four portions.
english translation
तुरई के फूल के बीजों को पीसकर घी में मिलाकर, सफेद हल्दी और मुलहठी के साथ मिलाकर, इस मिश्रण को घर की भूखी मुर्गी को चार भागों में बांटकर खिलाना चाहिए।
hindi translation
ghRtena yuktaM prapunADabIjaM kuSThaM ca yaSTImadhukaM ca piSTvA | zvetAya dadyAdgRhakukkuTAya caturthabhaktAya bubhukSitAya ||19||
hk transliteration by Sanscriptतस्योपसङ्गृह्य च तत् पुरीषमुत्पाचितं सर्वत एव लिम्पेत् | अभ्यन्तरं मासमिमं प्रयोगं प्रयोजयेच्छ्वित्रमथो निहन्ति ||२०||
By collecting that and applying it to all parts of the body, it will expel the feces. This internal application of the paste is effective for killing the disease.
english translation
उसे एकत्रित करके शरीर के सभी भागों पर लगाने से यह मल को निकाल देता है। इस पेस्ट का आंतरिक उपयोग रोग को नष्ट करने के लिए प्रभावी है।
hindi translation
tasyopasaGgRhya ca tat purISamutpAcitaM sarvata eva limpet | abhyantaraM mAsamimaM prayogaM prayojayecchvitramatho nihanti ||20||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:25.3%
द्वैपं दग्धं चर्म मातङ्गजं वा भिन्ने स्फोटे तैलयुक्तं प्रलेपः | पूतिः कीटो राजवृक्षोद्भवेन क्षारेणाक्तः श्वित्रमेको निहन्ति ||१६||
Burnt skin of Dvaipā (elephant) or the skin of an elephant, when crushed and mixed with oil, serves as a topical application for swellings. Putrid flesh, when treated with salt, can kill a single white pustule.
english translation
द्वैपं (हाथी) का जला हुआ चमड़ा या हाथी की चमड़ी, जब कुचली जाती है और तेल के साथ मिलाई जाती है, तो सूजन के लिए एक लेप के रूप में काम करती है। सड़ने वाले मांस, जब नमक के साथ उपचारित किया जाता है, तो एक सफेद फुंसी को मार सकता है।
hindi translation
dvaipaM dagdhaM carma mAtaGgajaM vA bhinne sphoTe tailayuktaM pralepaH | pUtiH kITo rAjavRkSodbhavena kSAreNAktaH zvitrameko nihanti ||16||
hk transliteration by Sanscriptकृष्णस्य सर्पस्य मसी सुदग्धा बैभीतकं तैलमथ द्वितीयम् | एतत् समस्तं मृदितं प्रलेपाच्छ्वित्राणि अर्वाण्यपहन्ति शीघ्रम् ||१७||
The oil extracted from the fat of the black snake and the oil obtained from the fat of the powerful (beast) quickly eliminates all white pustules.
english translation
काले नाग के वसा से निकाला गया तेल और शक्तिशाली (जानवर) के वसा से निकाला गया तेल जल्दी से सभी सफेद फुंसियों को समाप्त कर देता है।
hindi translation
kRSNasya sarpasya masI sudagdhA baibhItakaM tailamatha dvitIyam | etat samastaM mRditaM pralepAcchvitrANi arvANyapahanti zIghram ||17||
hk transliteration by Sanscriptअध्यर्धतोये सुभतिस्रुतस्य क्षारस्य कल्पेन तु सप्तकृत्वः | तैलं शृतं तेन चतुर्गुणेन श्वित्रापहं म्रक्षणमेतदग्र्यम् ||१८||
When mixed with half the quantity of water, the ash is prepared in seven parts. The oil obtained from this, when multiplied by four, is an excellent remedy for eliminating white pustules.
english translation
राख की आधी मात्रा पानी में मिलाने पर राख सात भागों में तैयार हो जाती है। इससे प्राप्त तेल को चार से गुणा करने पर यह सफेद फुंसियों को खत्म करने का उत्कृष्ट उपाय है।
hindi translation
adhyardhatoye subhatisrutasya kSArasya kalpena tu saptakRtvaH | tailaM zRtaM tena caturguNena zvitrApahaM mrakSaNametadagryam ||18||
hk transliteration by Sanscriptघृतेन युक्तं प्रपुनाडबीजं कुष्ठं च यष्टीमधुकं च पिष्ट्वा | श्वेताय दद्याद्गृहकुक्कुटाय चतुर्थभक्ताय बुभुक्षिताय ||१९||
After grinding the seeds of the Indian trumpet flower and mixing them with ghee, along with white turmeric and licorice, this preparation should be given to a hungry household hen in four portions.
english translation
तुरई के फूल के बीजों को पीसकर घी में मिलाकर, सफेद हल्दी और मुलहठी के साथ मिलाकर, इस मिश्रण को घर की भूखी मुर्गी को चार भागों में बांटकर खिलाना चाहिए।
hindi translation
ghRtena yuktaM prapunADabIjaM kuSThaM ca yaSTImadhukaM ca piSTvA | zvetAya dadyAdgRhakukkuTAya caturthabhaktAya bubhukSitAya ||19||
hk transliteration by Sanscriptतस्योपसङ्गृह्य च तत् पुरीषमुत्पाचितं सर्वत एव लिम्पेत् | अभ्यन्तरं मासमिमं प्रयोगं प्रयोजयेच्छ्वित्रमथो निहन्ति ||२०||
By collecting that and applying it to all parts of the body, it will expel the feces. This internal application of the paste is effective for killing the disease.
english translation
उसे एकत्रित करके शरीर के सभी भागों पर लगाने से यह मल को निकाल देता है। इस पेस्ट का आंतरिक उपयोग रोग को नष्ट करने के लिए प्रभावी है।
hindi translation
tasyopasaGgRhya ca tat purISamutpAcitaM sarvata eva limpet | abhyantaraM mAsamimaM prayogaM prayojayecchvitramatho nihanti ||20||
hk transliteration by Sanscript