1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
•
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:24.4%
ज्योतिष्मतीं च सम्भृत्य तैलं धीरो विपाचयेत् | एतद्धि स्यन्दनं तैलं भृशं दद्याद्भगन्दरे ||५१||
The wise individual should prepare the oil by mixing it with Jyotishmati. This oil is highly effective for treating the a hundred-joint disease.
english translation
बुद्धिमान व्यक्ति को ज्योतिष्मती के साथ तेल मिलाकर तैयार करना चाहिए। यह तेल शतपोनक रोग के इलाज के लिए अत्यधिक प्रभावी है।
hindi translation
jyotiSmatIM ca sambhRtya tailaM dhIro vipAcayet | etaddhi syandanaM tailaM bhRzaM dadyAdbhagandare ||51||
hk transliteration by Sanscriptशोधनं रोपणं चैव सवर्णकरणं तथा | द्विव्रणीयमवेक्षेत व्रणावस्थासु बुद्धिमान् ||५२||
The wise physician should consider purification, implantation, and coloration, as well as pay attention to the condition of the wound.
english translation
बुद्धिमान चिकित्सक को शोधन, रोपण और रंगाई पर विचार करना चाहिए, साथ ही व्रण की स्थिति पर भी ध्यान देना चाहिए।
hindi translation
zodhanaM ropaNaM caiva savarNakaraNaM tathA | dvivraNIyamavekSeta vraNAvasthAsu buddhimAn ||52||
hk transliteration by Sanscriptछिद्रादूर्ध्वं हरेदोष्ठमर्शोयन्त्रस्य यन्त्रवित् | ततो भगन्दरे दद्यादेतदर्धेन्दुसन्निभम् ||५३||
The knowledgeable practitioner should apply a remedy resembling the color of the half-moon above the opening of the wound, and then administer it to the a hundred-joint disease.
english translation
जानकारी रखने वाले चिकित्सक को व्रण के छिद्र के ऊपर अर्धचन्द्र के समान रंग की औषधि लगानी चाहिए, और फिर इसे शतपोनक रोग में देना चाहिए।
hindi translation
chidrAdUrdhvaM haredoSThamarzoyantrasya yantravit | tato bhagandare dadyAdetadardhendusannibham ||53||
hk transliteration by Sanscriptव्यायामं मैथुनं कोपं पृष्ठयानं गुरूणि च | संवत्सरं परिहरेदुपरूढव्रणो नरः ||५४||
A person with a chronic wound should avoid exercise, sexual activity, anger, and heavy lifting for a year.
english translation
जो व्यक्ति पुरानी घाव से पीड़ित है, उसे एक वर्ष तक व्यायाम, मैथुन, क्रोध और भारी उठाने से बचना चाहिए।
hindi translation
vyAyAmaM maithunaM kopaM pRSThayAnaM gurUNi ca | saMvatsaraM parihareduparUDhavraNo naraH ||54||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:24.4%
ज्योतिष्मतीं च सम्भृत्य तैलं धीरो विपाचयेत् | एतद्धि स्यन्दनं तैलं भृशं दद्याद्भगन्दरे ||५१||
The wise individual should prepare the oil by mixing it with Jyotishmati. This oil is highly effective for treating the a hundred-joint disease.
english translation
बुद्धिमान व्यक्ति को ज्योतिष्मती के साथ तेल मिलाकर तैयार करना चाहिए। यह तेल शतपोनक रोग के इलाज के लिए अत्यधिक प्रभावी है।
hindi translation
jyotiSmatIM ca sambhRtya tailaM dhIro vipAcayet | etaddhi syandanaM tailaM bhRzaM dadyAdbhagandare ||51||
hk transliteration by Sanscriptशोधनं रोपणं चैव सवर्णकरणं तथा | द्विव्रणीयमवेक्षेत व्रणावस्थासु बुद्धिमान् ||५२||
The wise physician should consider purification, implantation, and coloration, as well as pay attention to the condition of the wound.
english translation
बुद्धिमान चिकित्सक को शोधन, रोपण और रंगाई पर विचार करना चाहिए, साथ ही व्रण की स्थिति पर भी ध्यान देना चाहिए।
hindi translation
zodhanaM ropaNaM caiva savarNakaraNaM tathA | dvivraNIyamavekSeta vraNAvasthAsu buddhimAn ||52||
hk transliteration by Sanscriptछिद्रादूर्ध्वं हरेदोष्ठमर्शोयन्त्रस्य यन्त्रवित् | ततो भगन्दरे दद्यादेतदर्धेन्दुसन्निभम् ||५३||
The knowledgeable practitioner should apply a remedy resembling the color of the half-moon above the opening of the wound, and then administer it to the a hundred-joint disease.
english translation
जानकारी रखने वाले चिकित्सक को व्रण के छिद्र के ऊपर अर्धचन्द्र के समान रंग की औषधि लगानी चाहिए, और फिर इसे शतपोनक रोग में देना चाहिए।
hindi translation
chidrAdUrdhvaM haredoSThamarzoyantrasya yantravit | tato bhagandare dadyAdetadardhendusannibham ||53||
hk transliteration by Sanscriptव्यायामं मैथुनं कोपं पृष्ठयानं गुरूणि च | संवत्सरं परिहरेदुपरूढव्रणो नरः ||५४||
A person with a chronic wound should avoid exercise, sexual activity, anger, and heavy lifting for a year.
english translation
जो व्यक्ति पुरानी घाव से पीड़ित है, उसे एक वर्ष तक व्यायाम, मैथुन, क्रोध और भारी उठाने से बचना चाहिए।
hindi translation
vyAyAmaM maithunaM kopaM pRSThayAnaM gurUNi ca | saMvatsaraM parihareduparUDhavraNo naraH ||54||
hk transliteration by Sanscript