1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
•
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:23.7%
स्नेहाभ्यक्तगुदस्तप्तामध्यासीत सबाष्पिकाम् | नाड्या वाऽस्याहरेत् स्वेदं शयानस्य रुजापहम् | उष्णोदकेऽवगाह्यो वा तथा शाम्यति वेदना ||३६||
The patient, covered in oil and wrapped in cloth, should have the sweat extracted through the channel, alleviating pain. Alternatively, soaking in warm water will also soothe the discomfort.
english translation
मरीज को तेल से ढककर और कपड़े में लपेटकर, चैनल के माध्यम से पसीना निकालना चाहिए, जिससे दर्द कम होता है। वैकल्पिक रूप से, गर्म पानी में भिगोने से भी असुविधा शांत होगी।
hindi translation
snehAbhyaktagudastaptAmadhyAsIta sabASpikAm | nADyA vA'syAharet svedaM zayAnasya rujApaham | uSNodake'vagAhyo vA tathA zAmyati vedanA ||36||
hk transliteration by Sanscriptकदलीमृगलोपाकप्रियकाजिनसम्भृतान् | कारयेदुपनाहांश्च साल्वणादीन् विचक्षणः ||३७||
The discerning physician should prepare poultices from ingredients like banana, deer, and the skins of the Kachin, along with salt, for effective treatment.
english translation
विवेकी चिकित्सक को केले, हिरण और कचिन की खाल जैसे सामग्री से गरम पट्टी तैयार करनी चाहिए, साथ ही नमक का भी उपयोग करना चाहिए, जिससे प्रभावी उपचार हो सके।
hindi translation
kadalImRgalopAkapriyakAjinasambhRtAn | kArayedupanAhAMzca sAlvaNAdIn vicakSaNaH ||37||
hk transliteration by Sanscriptकटुत्रिकं वचाहिङ्गुलवणान्यथ दीप्यकम् | पाययेच्चाम्लकौलत्थसुरासौवीरकादिभिः ||३८||
The patient should be given a mixture of bitter herbs, such as vachā, hingula, and salt, as well as preparations like sour drinks made from kaulattha and other ingredients like surāsauviraka.
english translation
रोगी को कड़वी जड़ी-बूटियों, जैसे वचा, हिंगुला और नमक का मिश्रण, साथ ही कौलत्थ से बने खट्टे पेय और सुरसौविरक जैसी अन्य सामग्री का मिश्रण दिया जाना चाहिए।
hindi translation
kaTutrikaM vacAhiGgulavaNAnyatha dIpyakam | pAyayeccAmlakaulatthasurAsauvIrakAdibhiH ||38||
hk transliteration by Sanscriptज्योतिष्मतीलाङ्गलकीश्यामादन्तीत्रिवृत्तिलाः | कुष्ठं शताह्वा गोलोमी तिल्वको गिरिकर्णिका ||३९||
The herbs Jyotiṣmatī, Lāṅgalikā, Kīśyāmā, Dantī, and Trivṛtti, along with Kuṣṭha, Śatāhvā, Golomī, Tilvaka, and Girikarnikā, are used in treatment.
english translation
जड़ी-बूटियाँ ज्योतिर्मती, लाङ्गलिका, कीश्यामा, दन्ती, और त्रिवृत्ति, साथ ही कुष्ठ, शताह्वा, गोलोमी, तिल्वक और गिरिकर्णिका उपचार में उपयोग की जाती हैं।
hindi translation
jyotiSmatIlAGgalakIzyAmAdantItrivRttilAH | kuSThaM zatAhvA golomI tilvako girikarNikA ||39||
hk transliteration by Sanscriptकासीसं काञ्चनक्षीर्यौ वर्गः शोधन इष्यते | त्रिवृत्तिला नागदन्ती मञ्जिष्ठा पयसा सह ||४०||
The group of herbs consists of Kāśīsa, Kāñcanakṣīra, and others intended for purification, along with Trivṛttilā, Nāgadantī, and Mañjiṣṭhā, mixed with milk.
english translation
जड़ी-बूटियों का समूह कासीसं, काञ्चनक्षीर और अन्य शोधन के लिए इच्छित है, साथ ही त्रिवृत्तिला, नागदन्ती, और मञ्जिष्ठा को दूध के साथ मिलाकर उपयोग किया जाता है।
hindi translation
kAsIsaM kAJcanakSIryau vargaH zodhana iSyate | trivRttilA nAgadantI maJjiSThA payasA saha ||40||
hk transliteration by Sanscript