तत्र हीनातिमात्रातिशीतोष्णसहसाप्रदानादतिप्रविलम्बितशिरस उच्छिङ्घतो विचलतोऽभ्यवहरतो वा प्रतिषिद्धप्रदानाच्च व्यापदो भवन्ति तृष्णोद्गारादयो दोषनिमित्ताः क्षयजाश्च ॥४८॥
In cases where there is a deficiency or excess of extreme cold or heat due to the sudden application of heat to a head that is already weakened, unsteady, or agitated, or when the administration is improper, there can be disastrous effects such as thirst, vomiting, and other disorders, leading to deterioration.
english translation
ऐसे मामलों में जहां पहले से ही कमजोर, अस्थिर या उत्तेजित सिर पर अचानक गर्मी लगाने के कारण अत्यधिक ठंड या गर्मी की कमी या अधिकता होती है, या जब प्रशासन अनुचित होता है, तो प्यास जैसे विनाशकारी प्रभाव हो सकते हैं। उल्टी, और अन्य विकार, जिससे हालत बिगड़ती है।
hindi translation