1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
•
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:95.9%
मैथुनोपगमाद्धोरान् व्याधीनाप्नोति दुर्मतिः | आक्षेपकं पक्षघातमङ्गप्रग्रहमेव च ||२६||
Engaging in sexual activities can lead to various diseases, particularly in individuals of poor judgment. Such actions may result in conditions like paralysis, seizures, and other bodily afflictions.
english translation
यौन गतिविधियों में संलग्न होने से विभिन्न बीमारियाँ हो सकती हैं, विशेषकर खराब निर्णय वाले व्यक्तियों में। इस तरह के कार्यों के परिणामस्वरूप पक्षाघात, दौरे और अन्य शारीरिक कष्ट जैसी स्थितियाँ हो सकती हैं।
hindi translation
maithunopagamAddhorAn vyAdhInApnoti durmatiH | AkSepakaM pakSaghAtamaGgapragrahameva ca ||26||
hk transliteration by Sanscriptगुह्यप्रदेशे श्वयथुं कासश्वासौ च दारुणौ | रुधिरं शुक्रवच्चापि सरजस्कं प्रवर्तते ||२७||
Severe conditions like abdominal pain, cough, and breathlessness can manifest in the secret regions of the body, leading to disturbances in blood and semen.
english translation
पेट में दर्द, खांसी और सांस फूलने जैसी गंभीर स्थितियां शरीर के गुप्त क्षेत्रों में प्रकट हो सकती हैं, जिससे रक्त और वीर्य में गड़बड़ी हो सकती है।
hindi translation
guhyapradeze zvayathuM kAsazvAsau ca dAruNau | rudhiraM zukravaccApi sarajaskaM pravartate ||27||
hk transliteration by Sanscriptलभते च दिवास्वप्नात्तांस्तान् व्याधीन् कफात्मकान् | प्लीहोदरं प्रतिश्यायं पाण्डुतां श्वयथुं ज्वरम् ||२८||
Daytime sleep can lead to various Kapha-related ailments, including spleen enlargement (Plihodara), catarrh, pallor (Pandu), abdominal pain (Shvayathu), and fever.
english translation
दिन के समय सोने से कफ संबंधी विभिन्न बीमारियाँ हो सकती हैं, जिनमें प्लीहा वृद्धि (प्लिहोदरा), नजला, पीलापन (पांडु), पेट में दर्द (श्वयाथु), और बुखार शामिल हैं।
hindi translation
labhate ca divAsvapnAttAMstAn vyAdhIn kaphAtmakAn | plIhodaraM pratizyAyaM pANDutAM zvayathuM jvaram ||28||
hk transliteration by Sanscriptमोहं सदनमङ्गानामविपाकं तथाऽरुचिम् | तमसा चाभिभूतस्तु स्वप्नमेवाभिनन्दति ||२९||
When a person is overwhelmed by Tamas (darkness or lethargy), they may experience confusion, lack of digestion (Avipaka), and loss of appetite (Aruchi), leading them to find solace in sleep.
english translation
जब कोई व्यक्ति तमस (अंधेरे या सुस्ती) से अभिभूत हो जाता है, तो उन्हें भ्रम, पाचन की कमी (अविपक), और भूख में कमी (अरुचि) का अनुभव हो सकता है, जिससे उन्हें नींद में आराम मिल सकता है।
hindi translation
mohaM sadanamaGgAnAmavipAkaM tathA'rucim | tamasA cAbhibhUtastu svapnamevAbhinandati ||29||
hk transliteration by Sanscriptउच्चैः सम्भाषणाद्वायुः शिरस्यापादयेद्रुजम् | आन्ध्यं जाड्यमजिघ्रत्वं बाधिर्यं मूकतां तथा ||३०||
Loud speaking can aggravate the Vayu, resulting in headaches, blindness, dullness, loss of smell, deafness, and mutism.
english translation
ज़ोर से बोलने से वायु ख़राब हो सकती है, जिसके परिणामस्वरूप सिरदर्द, अंधापन, सुस्ती, गंध की हानि, बहरापन और गूंगापन हो सकता है।
hindi translation
uccaiH sambhASaNAdvAyuH zirasyApAdayedrujam | AndhyaM jADyamajighratvaM bAdhiryaM mUkatAM tathA ||30||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:95.9%
मैथुनोपगमाद्धोरान् व्याधीनाप्नोति दुर्मतिः | आक्षेपकं पक्षघातमङ्गप्रग्रहमेव च ||२६||
Engaging in sexual activities can lead to various diseases, particularly in individuals of poor judgment. Such actions may result in conditions like paralysis, seizures, and other bodily afflictions.
english translation
यौन गतिविधियों में संलग्न होने से विभिन्न बीमारियाँ हो सकती हैं, विशेषकर खराब निर्णय वाले व्यक्तियों में। इस तरह के कार्यों के परिणामस्वरूप पक्षाघात, दौरे और अन्य शारीरिक कष्ट जैसी स्थितियाँ हो सकती हैं।
hindi translation
maithunopagamAddhorAn vyAdhInApnoti durmatiH | AkSepakaM pakSaghAtamaGgapragrahameva ca ||26||
hk transliteration by Sanscriptगुह्यप्रदेशे श्वयथुं कासश्वासौ च दारुणौ | रुधिरं शुक्रवच्चापि सरजस्कं प्रवर्तते ||२७||
Severe conditions like abdominal pain, cough, and breathlessness can manifest in the secret regions of the body, leading to disturbances in blood and semen.
english translation
पेट में दर्द, खांसी और सांस फूलने जैसी गंभीर स्थितियां शरीर के गुप्त क्षेत्रों में प्रकट हो सकती हैं, जिससे रक्त और वीर्य में गड़बड़ी हो सकती है।
hindi translation
guhyapradeze zvayathuM kAsazvAsau ca dAruNau | rudhiraM zukravaccApi sarajaskaM pravartate ||27||
hk transliteration by Sanscriptलभते च दिवास्वप्नात्तांस्तान् व्याधीन् कफात्मकान् | प्लीहोदरं प्रतिश्यायं पाण्डुतां श्वयथुं ज्वरम् ||२८||
Daytime sleep can lead to various Kapha-related ailments, including spleen enlargement (Plihodara), catarrh, pallor (Pandu), abdominal pain (Shvayathu), and fever.
english translation
दिन के समय सोने से कफ संबंधी विभिन्न बीमारियाँ हो सकती हैं, जिनमें प्लीहा वृद्धि (प्लिहोदरा), नजला, पीलापन (पांडु), पेट में दर्द (श्वयाथु), और बुखार शामिल हैं।
hindi translation
labhate ca divAsvapnAttAMstAn vyAdhIn kaphAtmakAn | plIhodaraM pratizyAyaM pANDutAM zvayathuM jvaram ||28||
hk transliteration by Sanscriptमोहं सदनमङ्गानामविपाकं तथाऽरुचिम् | तमसा चाभिभूतस्तु स्वप्नमेवाभिनन्दति ||२९||
When a person is overwhelmed by Tamas (darkness or lethargy), they may experience confusion, lack of digestion (Avipaka), and loss of appetite (Aruchi), leading them to find solace in sleep.
english translation
जब कोई व्यक्ति तमस (अंधेरे या सुस्ती) से अभिभूत हो जाता है, तो उन्हें भ्रम, पाचन की कमी (अविपक), और भूख में कमी (अरुचि) का अनुभव हो सकता है, जिससे उन्हें नींद में आराम मिल सकता है।
hindi translation
mohaM sadanamaGgAnAmavipAkaM tathA'rucim | tamasA cAbhibhUtastu svapnamevAbhinandati ||29||
hk transliteration by Sanscriptउच्चैः सम्भाषणाद्वायुः शिरस्यापादयेद्रुजम् | आन्ध्यं जाड्यमजिघ्रत्वं बाधिर्यं मूकतां तथा ||३०||
Loud speaking can aggravate the Vayu, resulting in headaches, blindness, dullness, loss of smell, deafness, and mutism.
english translation
ज़ोर से बोलने से वायु ख़राब हो सकती है, जिसके परिणामस्वरूप सिरदर्द, अंधापन, सुस्ती, गंध की हानि, बहरापन और गूंगापन हो सकता है।
hindi translation
uccaiH sambhASaNAdvAyuH zirasyApAdayedrujam | AndhyaM jADyamajighratvaM bAdhiryaM mUkatAM tathA ||30||
hk transliteration by Sanscript