Sushruta Samhita
Progress:91.5%
स्थिरादितृणमूलैश्च क्वाथः कर्षत्रयोन्मितैः । पिष्टैर्जीवककाकोलीयुगर्धिमधुकोत्पलैः ॥५६॥
Using stable herbs and roots, a decoction should be prepared with the three types of kṛṣṭa (extraction) and powders of jīvaka, kākoli, yūgārdi, madhu, and utpala.
english translation
स्थिर जड़ी-बूटियों और जड़ों का उपयोग करके, तीन प्रकार के कृष्ट (निष्कर्षण) और जीवक, काकोली, युगार्दि, मधु और उत्पला के पाउडर से काढ़ा तैयार करना चाहिए।
hindi translation
sthirAditRNamUlaizca kvAthaH karSatrayonmitaiH । piSTairjIvakakAkolIyugardhimadhukotpalaiH ॥56॥
hk transliteration by Sanscriptप्रपौण्डरीकजीवन्तीमेदारेणुपरूषकैः । अभीरुमिसिसिन्धूत्थवत्सकोशीरपद्मकैः ॥५७॥
With prapauṇḍarīka, jīvantī, medārī, and other herbs, along with abhirūmi, miśrā, and the blossoms of the water lily, one should prepare the mixture.
english translation
प्रपौण्डरीका, जीवंती, मेदारी और अन्य जड़ी-बूटियों के साथ-साथ अभिरुमी, मिश्रा और पानी लिली के फूलों के साथ, मिश्रण तैयार करना चाहिए।
hindi translation
prapauNDarIkajIvantImedAreNuparUSakaiH । abhIrumisisindhUtthavatsakozIrapadmakaiH ॥57॥
hk transliteration by Sanscriptकसेरुशर्करायुक्तैः सर्पिर्मधुपयःप्लुतैः । द्रवैस्तीक्ष्णाम्लवर्ज्यैश्च दत्तो बस्तिः सुशीतलः ॥५८॥
An enema should be administered with ghee mixed with jaggery and honey, and should be prepared with liquids that are not sharp or sour, making it pleasantly cool.
english translation
एनीमा को घी में गुड़ और शहद मिलाकर देना चाहिए और ऐसे तरल पदार्थों से तैयार करना चाहिए जो तीखे या खट्टे न हों, जिससे यह सुखद रूप से ठंडा हो जाए।
hindi translation
kaseruzarkarAyuktaiH sarpirmadhupayaHplutaiH । dravaistIkSNAmlavarjyaizca datto bastiH suzItalaH ॥58॥
hk transliteration by Sanscriptगुल्मासृग्दरहृत्पाण्डुरोगान् सविषमज्वरान् । असृक्पित्तातिसारौ च हन्यात्पित्तकृतान् गदान् ॥५९॥
It removes ailments such as swelling, bleeding, anemia, and diseases associated with fever, as well as bleeding disorders and conditions caused by bile.
english translation
यह सूजन, रक्तस्राव, एनीमिया और बुखार से जुड़ी बीमारियों के साथ-साथ रक्तस्राव विकारों और पित्त के कारण होने वाली स्थितियों को दूर करता है।
hindi translation
gulmAsRgdarahRtpANDurogAn saviSamajvarAn । asRkpittAtisArau ca hanyAtpittakRtAn gadAn ॥59॥
hk transliteration by Sanscriptभद्रानिम्बकुलत्थार्ककोशातक्यमृतामरैः । सारिवाबृहतीपाठामूर्वारग्वधवत्सकैः ॥६०॥
It is beneficial for health and longevity when prepared with ingredients like bhadranimbaka, kulattha, arka, koshataki, amritamara, sariva, brihati, patha, and urvaru.
english translation
भद्रनिंबक, कुलत्थ, अर्क, कोशातकी, अमृतअमर, सारिवा, बृहती, पाठा और उर्वरु जैसी सामग्रियों से तैयार होने पर यह स्वास्थ्य और दीर्घायु के लिए फायदेमंद होता है।
hindi translation
bhadrAnimbakulatthArkakozAtakyamRtAmaraiH । sArivAbRhatIpAThAmUrvAragvadhavatsakaiH ॥60॥
hk transliteration by Sanscript