पटोलकटुकारक्तागुन्द्रापर्पटवासकैः । पिष्टैस्तैलघृतं पक्वं तृणमूलरसेन च ॥३१॥
With the combination of paṭola (pointed gourd), kaṭukā (bitter substances), kāraktā (a type of medicinal plant), guṇḍrā (a type of herb), parpaṭa (a medicinal plant), and vāsa (a medicinal herb), along with prepared oil and clarified butter mixed with the juice of grass roots, this formulation can be utilized therapeutically.
english translation
पटोला (पराग), कटुका (कड़वा पदार्थ), कर्कटा (एक प्रकार का औषधीय पौधा), गुंद्रा (एक प्रकार की जड़ी-बूटी), पर्पटा (एक औषधीय पौधा) और वासा (एक औषधीय जड़ी-बूटी) के संयोजन के साथ-साथ घास की जड़ों के रस के साथ तैयार तेल और घी को मिलाकर, इस सूत्रीकरण का चिकित्सीय रूप से उपयोग किया जा सकता है।
hindi translation
paTolakaTukAraktAgundrAparpaTavAsakaiH । piSTaistailaghRtaM pakvaM tRNamUlarasena ca ॥31॥
पटोलकटुकारक्तागुन्द्रापर्पटवासकैः । पिष्टैस्तैलघृतं पक्वं तृणमूलरसेन च ॥३१॥
With the combination of paṭola (pointed gourd), kaṭukā (bitter substances), kāraktā (a type of medicinal plant), guṇḍrā (a type of herb), parpaṭa (a medicinal plant), and vāsa (a medicinal herb), along with prepared oil and clarified butter mixed with the juice of grass roots, this formulation can be utilized therapeutically.
english translation
पटोला (पराग), कटुका (कड़वा पदार्थ), कर्कटा (एक प्रकार का औषधीय पौधा), गुंद्रा (एक प्रकार की जड़ी-बूटी), पर्पटा (एक औषधीय पौधा) और वासा (एक औषधीय जड़ी-बूटी) के संयोजन के साथ-साथ घास की जड़ों के रस के साथ तैयार तेल और घी को मिलाकर, इस सूत्रीकरण का चिकित्सीय रूप से उपयोग किया जा सकता है।
hindi translation
paTolakaTukAraktAgundrAparpaTavAsakaiH । piSTaistailaghRtaM pakvaM tRNamUlarasena ca ॥31॥