Progress:87.6%

निविष्टकर्णिकं मध्ये, नारीणां चतुरङ्गुले | मूत्रस्रोतःपरीणाहं मुद्गवाहि दशाङ्गुलम् ||१०३||

The nozzle of the enema instrument should be inserted with a stopper in the middle, and for women, it should be four fingers long. Its diameter should match the urinary passage, and it should have a total length of ten fingers, allowing it to hold a decoction quantity similar to that of the size of a mung bean.

english translation

एनीमा यंत्र की नोजल को बीच में एक स्टॉपर के साथ डाला जाना चाहिए, और महिलाओं के लिए, यह चार अंगुल लंबा होना चाहिए। इसका व्यास मूत्र मार्ग से मेल खाना चाहिए, और इसकी कुल लंबाई दस अंगुल होनी चाहिए, जिससे यह मूंग की दाल के आकार के बराबर काढ़ा रख सके।

hindi translation

niviSTakarNikaM madhye, nArINAM caturaGgule | mUtrasrotaHparINAhaM mudgavAhi dazAGgulam ||103||

hk transliteration by Sanscript