1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
•
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:81.5%
अयोगाद्यास्तु वक्ष्यामि व्यापदः सचिकित्सिताः | अनुष्णोऽल्पौषधो हीनो बस्तिर्नैति प्रयोजितः ||३१||
I shall now explain the complications (vyapad) arising from deficient applications (ayoga) of the enema, along with their respective treatments. An enema that is warm but has insufficient medicinal properties is not beneficial.
english translation
अब मैं एनीमा के अपर्याप्त अनुप्रयोगों (आयोग) से उत्पन्न होने वाली जटिलताओं (व्यापद) के साथ-साथ उनके संबंधित उपचारों के बारे में बताऊंगा। ऐसा एनीमा जो गर्म हो लेकिन जिसमें औषधीय गुण अपर्याप्त हों, वह लाभकारी नहीं है।
hindi translation
ayogAdyAstu vakSyAmi vyApadaH sacikitsitAH | anuSNo'lpauSadho hIno bastirnaiti prayojitaH ||31||
hk transliteration by Sanscriptविष्टम्भाध्मानशूलैश्च तमयोगं प्रचक्षते | तत्र तीक्ष्णो हितो बस्तिस्तीक्ष्णं चापि विरेचनम् ||३२||
The combination of constipation, distention, and pain is known as ayoga. In such cases, a sharp and beneficial enema, along with a purgative, is recommended.
english translation
कब्ज, सूजन और दर्द के संयोजन को अयोग कहा जाता है। ऐसे मामलों में, रेचक के साथ एक तीक्ष्ण और लाभकारी एनीमा की सलाह दी जाती है।
hindi translation
viSTambhAdhmAnazUlaizca tamayogaM pracakSate | tatra tIkSNo hito bastistIkSNaM cApi virecanam ||32||
hk transliteration by Sanscriptसशेषान्नेऽथवा भुक्ते बहुदोषे च योजितः | अत्याशितस्यातिबहुर्बस्तिर्मन्दोष्ण एव च ||३३||
When there is excessive food intake or when consumed in conjunction with multiple disorders, a very large enema that is lukewarm is indicated for one who has overeaten.
english translation
जब अत्यधिक भोजन का सेवन किया जाता है या जब एक साथ कई विकारों के साथ भोजन किया जाता है, तो बहुत बड़ा गुनगुना एनीमा उस व्यक्ति के लिए संकेत दिया जाता है जिसने अधिक खा लिया हो।
hindi translation
sazeSAnne'thavA bhukte bahudoSe ca yojitaH | atyAzitasyAtibahurbastirmandoSNa eva ca ||33||
hk transliteration by Sanscriptअनुष्णलवणस्नेहो ह्यतिमात्रोऽथवा पुनः | तथा बहुपुरीषं च क्षिप्रमाध्मापयेन्नरम् ||३४||
If there is excessive warm and salty unctuousness or excessive purgation, it quickly induces flatulence in a person.
english translation
यदि अत्यधिक गर्म और नमकीन चिकनाई या अत्यधिक विरेचन हो, तो यह व्यक्ति में शीघ्र ही पेट फूलने की समस्या उत्पन्न कर देता है।
hindi translation
anuSNalavaNasneho hyatimAtro'thavA punaH | tathA bahupurISaM ca kSipramAdhmApayennaram ||34||
hk transliteration by Sanscriptहृत्कटीपार्श्वपृष्ठेषु शूलं तत्रातिदारुणम् | तत्र तीक्ष्णतरो बस्तिर्हितं चाप्यनुवासनम् ||३५||
Severe pain in the heart, sides, and back is present; in such cases, a sharper enema is beneficial, as well as a medicated oil enema.
english translation
हृदय, बाजू और पीठ में तीव्र दर्द हो; ऐसे मामलों में तेज एनीमा तथा औषधीय तेल एनीमा लाभदायक होता है।
hindi translation
hRtkaTIpArzvapRSTheSu zUlaM tatrAtidAruNam | tatra tIkSNataro bastirhitaM cApyanuvAsanam ||35||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:81.5%
अयोगाद्यास्तु वक्ष्यामि व्यापदः सचिकित्सिताः | अनुष्णोऽल्पौषधो हीनो बस्तिर्नैति प्रयोजितः ||३१||
I shall now explain the complications (vyapad) arising from deficient applications (ayoga) of the enema, along with their respective treatments. An enema that is warm but has insufficient medicinal properties is not beneficial.
english translation
अब मैं एनीमा के अपर्याप्त अनुप्रयोगों (आयोग) से उत्पन्न होने वाली जटिलताओं (व्यापद) के साथ-साथ उनके संबंधित उपचारों के बारे में बताऊंगा। ऐसा एनीमा जो गर्म हो लेकिन जिसमें औषधीय गुण अपर्याप्त हों, वह लाभकारी नहीं है।
hindi translation
ayogAdyAstu vakSyAmi vyApadaH sacikitsitAH | anuSNo'lpauSadho hIno bastirnaiti prayojitaH ||31||
hk transliteration by Sanscriptविष्टम्भाध्मानशूलैश्च तमयोगं प्रचक्षते | तत्र तीक्ष्णो हितो बस्तिस्तीक्ष्णं चापि विरेचनम् ||३२||
The combination of constipation, distention, and pain is known as ayoga. In such cases, a sharp and beneficial enema, along with a purgative, is recommended.
english translation
कब्ज, सूजन और दर्द के संयोजन को अयोग कहा जाता है। ऐसे मामलों में, रेचक के साथ एक तीक्ष्ण और लाभकारी एनीमा की सलाह दी जाती है।
hindi translation
viSTambhAdhmAnazUlaizca tamayogaM pracakSate | tatra tIkSNo hito bastistIkSNaM cApi virecanam ||32||
hk transliteration by Sanscriptसशेषान्नेऽथवा भुक्ते बहुदोषे च योजितः | अत्याशितस्यातिबहुर्बस्तिर्मन्दोष्ण एव च ||३३||
When there is excessive food intake or when consumed in conjunction with multiple disorders, a very large enema that is lukewarm is indicated for one who has overeaten.
english translation
जब अत्यधिक भोजन का सेवन किया जाता है या जब एक साथ कई विकारों के साथ भोजन किया जाता है, तो बहुत बड़ा गुनगुना एनीमा उस व्यक्ति के लिए संकेत दिया जाता है जिसने अधिक खा लिया हो।
hindi translation
sazeSAnne'thavA bhukte bahudoSe ca yojitaH | atyAzitasyAtibahurbastirmandoSNa eva ca ||33||
hk transliteration by Sanscriptअनुष्णलवणस्नेहो ह्यतिमात्रोऽथवा पुनः | तथा बहुपुरीषं च क्षिप्रमाध्मापयेन्नरम् ||३४||
If there is excessive warm and salty unctuousness or excessive purgation, it quickly induces flatulence in a person.
english translation
यदि अत्यधिक गर्म और नमकीन चिकनाई या अत्यधिक विरेचन हो, तो यह व्यक्ति में शीघ्र ही पेट फूलने की समस्या उत्पन्न कर देता है।
hindi translation
anuSNalavaNasneho hyatimAtro'thavA punaH | tathA bahupurISaM ca kSipramAdhmApayennaram ||34||
hk transliteration by Sanscriptहृत्कटीपार्श्वपृष्ठेषु शूलं तत्रातिदारुणम् | तत्र तीक्ष्णतरो बस्तिर्हितं चाप्यनुवासनम् ||३५||
Severe pain in the heart, sides, and back is present; in such cases, a sharper enema is beneficial, as well as a medicated oil enema.
english translation
हृदय, बाजू और पीठ में तीव्र दर्द हो; ऐसे मामलों में तेज एनीमा तथा औषधीय तेल एनीमा लाभदायक होता है।
hindi translation
hRtkaTIpArzvapRSTheSu zUlaM tatrAtidAruNam | tatra tIkSNataro bastirhitaM cApyanuvAsanam ||35||
hk transliteration by Sanscript