1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
•
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:81.1%
प्रवाहिकां वा जनयेत्तनुरल्पगुणावहः | तत्र सान्द्रे तनुं बस्तिं तनौ सान्द्रं च दापयेत् ||२१||
One should use a thin enema of low potency to cause a flowing condition (Pravahika). In such cases, a thick and strong enema should be administered.
english translation
प्रवाहिका अवस्था उत्पन्न करने के लिए कम शक्ति का पतला एनीमा प्रयोग करना चाहिए। ऐसे मामलों में मोटा और मजबूत एनीमा दिया जाना चाहिए।
hindi translation
pravAhikAM vA janayettanuralpaguNAvahaH | tatra sAndre tanuM bastiM tanau sAndraM ca dApayet ||21||
hk transliteration by Sanscriptस्निग्धोऽतिजाड्यकृद्रूक्षः स्तम्भाध्मानकृदुच्यते | बस्तिं रूक्षमतिस्निग्धे स्निग्धं रूक्षे च दापयेत् ||२२||
A (medicinal) fluid that is excessively dry, thick, or heavy causes stiffness and distension. In such cases, a thin and oily enema should be administered for an excessively dry condition, while a thick and oily enema should be used for a condition that is excessively oily.
english translation
एक (औषधीय) तरल पदार्थ जो अत्यधिक सूखा, गाढ़ा या भारी होता है, वह कठोरता और फैलाव का कारण बनता है। ऐसे मामलों में, अत्यधिक शुष्क स्थिति के लिए एक पतला और तैलीय एनीमा दिया जाना चाहिए, जबकि अत्यधिक तैलीय स्थिति के लिए एक मोटा और तैलीय एनीमा का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
snigdho'tijADyakRdrUkSaH stambhAdhmAnakRducyate | bastiM rUkSamatisnigdhe snigdhaM rUkSe ca dApayet ||22||
hk transliteration by Sanscriptअतिपीडितवद्दोषान् विद्धि चाप्यवशीर्षके | उच्छीर्षके समुन्नाहं बस्तिः कुर्याच्च मेहनम् ||२३||
When the doshas are excessively agitated, the enema should be administered through the anus with care, ensuring that it is done properly and with attention to detail.
english translation
जब दोष अत्यधिक उत्तेजित हो जाएं, तो एनिमा को गुदा के माध्यम से सावधानीपूर्वक दिया जाना चाहिए, तथा यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि यह ठीक से और बारीकी से किया जाए।
hindi translation
atipIDitavaddoSAn viddhi cApyavazIrSake | ucchIrSake samunnAhaM bastiH kuryAcca mehanam ||23||
hk transliteration by Sanscriptतत्रोत्तरो हितो बस्तिः सुस्विन्नस्य सुखावहः | न्युब्जस्य बस्तिर्नाप्नोति पक्वाधानं विमार्गगः ||२४||
In that case, the upper beneficial enema is soothing for one who is well-prepared and comfortable; however, the enema of a person who is unprepared does not lead to the desired results, as it takes a wrong path.
english translation
उस स्थिति में, जो व्यक्ति अच्छी तरह से तैयार और आरामदायक है, उसके लिए ऊपरी लाभकारी एनिमा सुखदायक है; हालांकि, जो व्यक्ति तैयार नहीं है उसका एनिमा वांछित परिणाम नहीं देता है, क्योंकि यह गलत रास्ता अपनाता है।
hindi translation
tatrottaro hito bastiH susvinnasya sukhAvahaH | nyubjasya bastirnApnoti pakvAdhAnaM vimArgagaH ||24||
hk transliteration by Sanscriptहृद्गुदं बाधते चात्र वायुः कोष्ठमथापि च | उत्तानस्यावृते मार्गे बस्तिर्नान्तः प्रपद्यते ||२५||
Here, the wind obstructs the heart and also the bowels; when the pathway is blocked in an upright position, the enema does not enter properly.
english translation
यहां, वायु हृदय और आंतों को भी अवरुद्ध करती है; जब मार्ग सीधे खड़े होने की स्थिति में अवरुद्ध हो जाता है, तो एनीमा ठीक से प्रवेश नहीं करता है।
hindi translation
hRdgudaM bAdhate cAtra vAyuH koSThamathApi ca | uttAnasyAvRte mArge bastirnAntaH prapadyate ||25||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:81.1%
प्रवाहिकां वा जनयेत्तनुरल्पगुणावहः | तत्र सान्द्रे तनुं बस्तिं तनौ सान्द्रं च दापयेत् ||२१||
One should use a thin enema of low potency to cause a flowing condition (Pravahika). In such cases, a thick and strong enema should be administered.
english translation
प्रवाहिका अवस्था उत्पन्न करने के लिए कम शक्ति का पतला एनीमा प्रयोग करना चाहिए। ऐसे मामलों में मोटा और मजबूत एनीमा दिया जाना चाहिए।
hindi translation
pravAhikAM vA janayettanuralpaguNAvahaH | tatra sAndre tanuM bastiM tanau sAndraM ca dApayet ||21||
hk transliteration by Sanscriptस्निग्धोऽतिजाड्यकृद्रूक्षः स्तम्भाध्मानकृदुच्यते | बस्तिं रूक्षमतिस्निग्धे स्निग्धं रूक्षे च दापयेत् ||२२||
A (medicinal) fluid that is excessively dry, thick, or heavy causes stiffness and distension. In such cases, a thin and oily enema should be administered for an excessively dry condition, while a thick and oily enema should be used for a condition that is excessively oily.
english translation
एक (औषधीय) तरल पदार्थ जो अत्यधिक सूखा, गाढ़ा या भारी होता है, वह कठोरता और फैलाव का कारण बनता है। ऐसे मामलों में, अत्यधिक शुष्क स्थिति के लिए एक पतला और तैलीय एनीमा दिया जाना चाहिए, जबकि अत्यधिक तैलीय स्थिति के लिए एक मोटा और तैलीय एनीमा का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
snigdho'tijADyakRdrUkSaH stambhAdhmAnakRducyate | bastiM rUkSamatisnigdhe snigdhaM rUkSe ca dApayet ||22||
hk transliteration by Sanscriptअतिपीडितवद्दोषान् विद्धि चाप्यवशीर्षके | उच्छीर्षके समुन्नाहं बस्तिः कुर्याच्च मेहनम् ||२३||
When the doshas are excessively agitated, the enema should be administered through the anus with care, ensuring that it is done properly and with attention to detail.
english translation
जब दोष अत्यधिक उत्तेजित हो जाएं, तो एनिमा को गुदा के माध्यम से सावधानीपूर्वक दिया जाना चाहिए, तथा यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि यह ठीक से और बारीकी से किया जाए।
hindi translation
atipIDitavaddoSAn viddhi cApyavazIrSake | ucchIrSake samunnAhaM bastiH kuryAcca mehanam ||23||
hk transliteration by Sanscriptतत्रोत्तरो हितो बस्तिः सुस्विन्नस्य सुखावहः | न्युब्जस्य बस्तिर्नाप्नोति पक्वाधानं विमार्गगः ||२४||
In that case, the upper beneficial enema is soothing for one who is well-prepared and comfortable; however, the enema of a person who is unprepared does not lead to the desired results, as it takes a wrong path.
english translation
उस स्थिति में, जो व्यक्ति अच्छी तरह से तैयार और आरामदायक है, उसके लिए ऊपरी लाभकारी एनिमा सुखदायक है; हालांकि, जो व्यक्ति तैयार नहीं है उसका एनिमा वांछित परिणाम नहीं देता है, क्योंकि यह गलत रास्ता अपनाता है।
hindi translation
tatrottaro hito bastiH susvinnasya sukhAvahaH | nyubjasya bastirnApnoti pakvAdhAnaM vimArgagaH ||24||
hk transliteration by Sanscriptहृद्गुदं बाधते चात्र वायुः कोष्ठमथापि च | उत्तानस्यावृते मार्गे बस्तिर्नान्तः प्रपद्यते ||२५||
Here, the wind obstructs the heart and also the bowels; when the pathway is blocked in an upright position, the enema does not enter properly.
english translation
यहां, वायु हृदय और आंतों को भी अवरुद्ध करती है; जब मार्ग सीधे खड़े होने की स्थिति में अवरुद्ध हो जाता है, तो एनीमा ठीक से प्रवेश नहीं करता है।
hindi translation
hRdgudaM bAdhate cAtra vAyuH koSThamathApi ca | uttAnasyAvRte mArge bastirnAntaH prapadyate ||25||
hk transliteration by Sanscript