मन्दाग्निं क्रूरकोष्ठं च सक्षारलवणैर्घृतैः । सन्धुक्षिताग्निं स्निग्धं च स्विन्नं चैव विरेचयेत् ॥३९॥
Administer purgatives to a person with a poor appetite, having a hard bowel, and one who is afflicted by hard, salty, and oily substances, as well as to one who is having a well-cooked meal, a greasy one, or one who is sweating.
english translation
ऐसे व्यक्ति को रेचक औषधि दें जिसकी भूख कम हो, जिसकी आंत कठोर हो, जो कठोर, नमकीन और तैलीय पदार्थों से पीड़ित हो, साथ ही ऐसे व्यक्ति को भी जो अच्छी तरह पका हुआ भोजन कर रहा हो, चिकना भोजन कर रहा हो, या जिसे पसीना आ रहा हो।
hindi translation
mandAgniM krUrakoSThaM ca sakSAralavaNairghRtaiH । sandhukSitAgniM snigdhaM ca svinnaM caiva virecayet ॥39॥
मन्दाग्निं क्रूरकोष्ठं च सक्षारलवणैर्घृतैः । सन्धुक्षिताग्निं स्निग्धं च स्विन्नं चैव विरेचयेत् ॥३९॥
Administer purgatives to a person with a poor appetite, having a hard bowel, and one who is afflicted by hard, salty, and oily substances, as well as to one who is having a well-cooked meal, a greasy one, or one who is sweating.
english translation
ऐसे व्यक्ति को रेचक औषधि दें जिसकी भूख कम हो, जिसकी आंत कठोर हो, जो कठोर, नमकीन और तैलीय पदार्थों से पीड़ित हो, साथ ही ऐसे व्यक्ति को भी जो अच्छी तरह पका हुआ भोजन कर रहा हो, चिकना भोजन कर रहा हो, या जिसे पसीना आ रहा हो।
hindi translation
mandAgniM krUrakoSThaM ca sakSAralavaNairghRtaiH । sandhukSitAgniM snigdhaM ca svinnaM caiva virecayet ॥39॥