नवप्रविश्यायमदात्ययी च नवज्वरी या च नवप्रसृता । शल्यार्दिताश्चाप्यविरेचनीयाः स्नेहादिभिर्ये त्वनुपस्कृताश्च ॥३०॥
Those suffering from newly developed fevers, newly afflicted with illnesses, recently delivered women, individuals wounded by weapons, and those who have not been prepared with oleation and other preliminary treatments should not undergo purgation therapy.
english translation
जो लोग हाल ही में बुखार से पीड़ित हुए हों, जो नई बीमारियों से ग्रस्त हुए हों, हाल ही में बच्चे को जन्म देने वाली महिलाएं हों, जो लोग हथियारों से घायल हुए हों, तथा जो लोग मरहम या अन्य प्रारंभिक उपचार के लिए तैयार न हों, उन्हें विरेचन चिकित्सा नहीं करवानी चाहिए।
hindi translation
navapravizyAyamadAtyayI ca navajvarI yA ca navaprasRtA । zalyArditAzcApyavirecanIyAH snehAdibhirye tvanupaskRtAzca ॥30॥
नवप्रविश्यायमदात्ययी च नवज्वरी या च नवप्रसृता । शल्यार्दिताश्चाप्यविरेचनीयाः स्नेहादिभिर्ये त्वनुपस्कृताश्च ॥३०॥
Those suffering from newly developed fevers, newly afflicted with illnesses, recently delivered women, individuals wounded by weapons, and those who have not been prepared with oleation and other preliminary treatments should not undergo purgation therapy.
english translation
जो लोग हाल ही में बुखार से पीड़ित हुए हों, जो नई बीमारियों से ग्रस्त हुए हों, हाल ही में बच्चे को जन्म देने वाली महिलाएं हों, जो लोग हथियारों से घायल हुए हों, तथा जो लोग मरहम या अन्य प्रारंभिक उपचार के लिए तैयार न हों, उन्हें विरेचन चिकित्सा नहीं करवानी चाहिए।
hindi translation
navapravizyAyamadAtyayI ca navajvarI yA ca navaprasRtA । zalyArditAzcApyavirecanIyAH snehAdibhirye tvanupaskRtAzca ॥30॥