तत्र मृदुः, क्रूरो, मध्यम इति त्रिविधः कोष्ठो भवति । तत्र बहुपित्तो मृदुः, स दुग्धेनापि विरिच्यते; बहुवातश्लेष्मा क्रूरः, स दुर्विरेच्यः; समदोषो मध्यमः, स साधारण इति । तत्र मृदौ मात्रा मृद्वी, तीक्ष्णा क्रूरे, मध्ये मध्या कर्तव्येति । पीतौषधश्च तन्मनाः शय्याभ्याशे विरेच्यते ॥२१॥
There are three types of bowels: mild (Mridu), hard (Krura), and moderate (Madhya). Among them, the mild type is characterized by an abundance of Pitta and can be moved even with milk; the hard type is characterized by an abundance of Vayu and Kapha and is difficult to purge; the moderate type is balanced among the three Doshas and is considered normal. In the mild type, the dose should be small, in the hard type, the dose should be sharp, and in the moderate type, it should be moderate. Purgative medicine should be administered according to this understanding.
english translation
आंत तीन प्रकार की होती है: हल्की (मृदु), कठोर (क्रूर) और मध्यम (मध्य)। इनमें से, हल्की किस्म में पित्त की अधिकता होती है और इसे दूध से भी निकाला जा सकता है; कठोर किस्म में वायु और कफ की अधिकता होती है और इसे साफ करना मुश्किल होता है; मध्यम किस्म में तीनों दोषों का संतुलन होता है और इसे सामान्य माना जाता है। हल्की किस्म में खुराक कम होनी चाहिए, कठोर किस्म में खुराक तेज होनी चाहिए और मध्यम किस्म में खुराक मध्यम होनी चाहिए। इस समझ के अनुसार रेचक औषधि दी जानी चाहिए।