Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/chikitsa-sthana/33/15

स्वरोपघाताध्ययनप्रसक्तदुश्छर्दिदुःकोष्ठतृडार्तबालान् । ऊर्ध्वास्रपित्तिक्षुधितातिरूक्षगर्भिण्युदावर्तिनिरूहितांश्च ॥१५॥

sanskrit

One should not administer vomiting to those who are affected by voice impairment, suffering from difficult vomiting, experiencing severe constipation, or are weak, as well as to those with upward-moving bile, excessive thirst, dry, pregnant women, and those who have been treated for ascites.

english translation

उन लोगों को वमन औषधि नहीं देनी चाहिए जिनकी आवाज खराब हो, उल्टी करने में कठिनाई हो, गंभीर कब्ज हो, या जो कमजोर हों, साथ ही उन लोगों को भी वमन औषधि नहीं देनी चाहिए जिनकी पित्त ऊपर की ओर बढ़ रही हो, अत्यधिक प्यास हो, शुष्क हो, गर्भवती महिलाएं हों, तथा वे लोग जिनका जलोदर का उपचार हुआ हो।

hindi translation

svaropaghAtAdhyayanaprasaktaduzchardiduHkoSThatRDArtabAlAn । UrdhvAsrapittikSudhitAtirUkSagarbhiNyudAvartinirUhitAMzca ॥15॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/chikitsa-sthana/33/15

स्वरोपघाताध्ययनप्रसक्तदुश्छर्दिदुःकोष्ठतृडार्तबालान् । ऊर्ध्वास्रपित्तिक्षुधितातिरूक्षगर्भिण्युदावर्तिनिरूहितांश्च ॥१५॥

sanskrit

One should not administer vomiting to those who are affected by voice impairment, suffering from difficult vomiting, experiencing severe constipation, or are weak, as well as to those with upward-moving bile, excessive thirst, dry, pregnant women, and those who have been treated for ascites.

english translation

उन लोगों को वमन औषधि नहीं देनी चाहिए जिनकी आवाज खराब हो, उल्टी करने में कठिनाई हो, गंभीर कब्ज हो, या जो कमजोर हों, साथ ही उन लोगों को भी वमन औषधि नहीं देनी चाहिए जिनकी पित्त ऊपर की ओर बढ़ रही हो, अत्यधिक प्यास हो, शुष्क हो, गर्भवती महिलाएं हों, तथा वे लोग जिनका जलोदर का उपचार हुआ हो।

hindi translation

svaropaghAtAdhyayanaprasaktaduzchardiduHkoSThatRDArtabAlAn । UrdhvAsrapittikSudhitAtirUkSagarbhiNyudAvartinirUhitAMzca ॥15॥

hk transliteration by Sanscript