Progress:70.7%

गुहाभिर्भीमरूपाभिः सिंहोन्नादितकुक्षिभिः | गजालोडिततोयाभिरापगाभिः समन्ततः | विविधैर्धातुभिश्चित्रैः सर्वत्रैवोपशोभितः ||३९||

Surrounded by numerous caverns resembling the formidable form of Bhima, resonating with the roars of lions, and enriched by the waters of rivers that are disturbed by elephants, it is adorned all around with a variety of beautiful minerals.

english translation

भीम के विकराल रूप के समान अनेक गुफाओं से घिरा, सिंहों की दहाड़ से गूंजता, हाथियों द्वारा कल-कल करती नदियों के जल से समृद्ध यह नगर चारों ओर से अनेक प्रकार के सुंदर खनिजों से सुशोभित है।

hindi translation

guhAbhirbhImarUpAbhiH siMhonnAditakukSibhiH | gajAloDitatoyAbhirApagAbhiH samantataH | vividhairdhAtubhizcitraiH sarvatraivopazobhitaH ||39||

hk transliteration by Sanscript