1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
•
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:12.0%
मधूकोदुम्बराश्वत्थपलाशककुभत्वचः | वंशसर्जवटानां च कुशार्थमुपसंहरेत् ||६||
The barks of Udumbara, Madhuka, Ashvattka, Palasha, Kakubha, Bamboo, Vata or Sala trees should be used as splints (Kusha).
english translation
उदुंबर, मधुक, अश्वत्थ, पलाश, ककुभ, बांस, वट या साल वृक्ष की छाल को कुशा के रूप में उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
madhUkodumbarAzvatthapalAzakakubhatvacaH | vaMzasarjavaTAnAM ca kuzArthamupasaMharet ||6||
hk transliteration by Sanscriptआलेपनार्थं मञ्जिष्ठां मधुकं रक्तचन्दनम् | शतधौतघृतोन्मिश्रं शालिपिष्टं च संहरेत् ||७||
Manjishtha, Madhuka, red sandalwood, and Sali-rice mixed with Shata-Dhauta clarified butter (i.e., clarified butter washed one hundred times in succession) should be used for plastering the fracture.
english translation
फ्रैक्चर पर लेप लगाने के लिए मंजिष्ठा, मधुक, लाल चंदन और सालि-चावल को शत-धौता घी (यानी लगातार एक सौ बार धोया हुआ घी) के साथ मिलाकर इस्तेमाल करना चाहिए।
hindi translation
AlepanArthaM maJjiSThAM madhukaM raktacandanam | zatadhautaghRtonmizraM zAlipiSTaM ca saMharet ||7||
hk transliteration by Sanscriptसप्ताहादथ सप्ताहात् सौम्येष्वृतुषु बन्धनम् | साधारणेषु कर्तव्यं पञ्चमे पञ्चमेऽहनि ||८||
Fractures should be dressed and bandaged once a week in cold weather, on every fifth day in temperate weather (i.e., in spring and autumn), and on every fourth day in hot weather (i.e., in summer), or the interval of the period for bandaging should be determined by the intensity of the Doshas involved in each individual case.
english translation
फ्रैक्चर का बंधन ठंडी में सप्ताह में एक बार, मध्यम मौसम (बसंत और शरद में) में हर पाँचवे दिन, और गर्मी में (गर्मी में) हर चौथे दिन किया जाना चाहिए, या बंधन की अवधि का अंतर प्रत्येक व्यक्ति के मामले में शामिल दोषों की तीव्रता के अनुसार निर्धारित किया जाना चाहिए।
hindi translation
saptAhAdatha saptAhAt saumyeSvRtuSu bandhanam | sAdhAraNeSu kartavyaM paJcame paJcame'hani ||8||
hk transliteration by Sanscriptआग्नेयेषु त्र्यहात् कुर्याद्भग्नदोषवशेन वा | तत्रातिशिथिलं बद्धे सन्धिस्थैर्यं न जायते ||९||
In the case of fire injuries, bandaging should be done after three days or according to the severity of the injury. If the joint is excessively loose in such cases, stability does not occur.
english translation
आग से चोट लगने की स्थिति में तीन दिन के बाद या चोट की गंभीरता के अनुसार पट्टी बांधनी चाहिए। ऐसे में यदि जोड़ अत्यधिक ढीला हो तो स्थिरता नहीं आ पाती।
hindi translation
AgneyeSu tryahAt kuryAdbhagnadoSavazena vA | tatrAtizithilaM baddhe sandhisthairyaM na jAyate ||9||
hk transliteration by Sanscriptगाढेनापि त्वगादीनां शोफो रुक् पाक एव च | तस्मात् साधारणं बन्धं भग्ने शंसन्ति तद्विदः ||१०||
Even if there is a severe swelling or pain in the skin, the condition is still regarded as inflammation. Therefore, experts recommend a standard bandage for fractures.
english translation
यदि त्वचा में गंभीर सूजन या दर्द है, तो भी इस स्थिति को सूजन के रूप में माना जाता है। इसलिए, विशेषज्ञ फ्रैक्चर के लिए मानक बंधन की सिफारिश करते हैं।
hindi translation
gADhenApi tvagAdInAM zopho ruk pAka eva ca | tasmAt sAdhAraNaM bandhaM bhagne zaMsanti tadvidaH ||10||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:12.0%
मधूकोदुम्बराश्वत्थपलाशककुभत्वचः | वंशसर्जवटानां च कुशार्थमुपसंहरेत् ||६||
The barks of Udumbara, Madhuka, Ashvattka, Palasha, Kakubha, Bamboo, Vata or Sala trees should be used as splints (Kusha).
english translation
उदुंबर, मधुक, अश्वत्थ, पलाश, ककुभ, बांस, वट या साल वृक्ष की छाल को कुशा के रूप में उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
madhUkodumbarAzvatthapalAzakakubhatvacaH | vaMzasarjavaTAnAM ca kuzArthamupasaMharet ||6||
hk transliteration by Sanscriptआलेपनार्थं मञ्जिष्ठां मधुकं रक्तचन्दनम् | शतधौतघृतोन्मिश्रं शालिपिष्टं च संहरेत् ||७||
Manjishtha, Madhuka, red sandalwood, and Sali-rice mixed with Shata-Dhauta clarified butter (i.e., clarified butter washed one hundred times in succession) should be used for plastering the fracture.
english translation
फ्रैक्चर पर लेप लगाने के लिए मंजिष्ठा, मधुक, लाल चंदन और सालि-चावल को शत-धौता घी (यानी लगातार एक सौ बार धोया हुआ घी) के साथ मिलाकर इस्तेमाल करना चाहिए।
hindi translation
AlepanArthaM maJjiSThAM madhukaM raktacandanam | zatadhautaghRtonmizraM zAlipiSTaM ca saMharet ||7||
hk transliteration by Sanscriptसप्ताहादथ सप्ताहात् सौम्येष्वृतुषु बन्धनम् | साधारणेषु कर्तव्यं पञ्चमे पञ्चमेऽहनि ||८||
Fractures should be dressed and bandaged once a week in cold weather, on every fifth day in temperate weather (i.e., in spring and autumn), and on every fourth day in hot weather (i.e., in summer), or the interval of the period for bandaging should be determined by the intensity of the Doshas involved in each individual case.
english translation
फ्रैक्चर का बंधन ठंडी में सप्ताह में एक बार, मध्यम मौसम (बसंत और शरद में) में हर पाँचवे दिन, और गर्मी में (गर्मी में) हर चौथे दिन किया जाना चाहिए, या बंधन की अवधि का अंतर प्रत्येक व्यक्ति के मामले में शामिल दोषों की तीव्रता के अनुसार निर्धारित किया जाना चाहिए।
hindi translation
saptAhAdatha saptAhAt saumyeSvRtuSu bandhanam | sAdhAraNeSu kartavyaM paJcame paJcame'hani ||8||
hk transliteration by Sanscriptआग्नेयेषु त्र्यहात् कुर्याद्भग्नदोषवशेन वा | तत्रातिशिथिलं बद्धे सन्धिस्थैर्यं न जायते ||९||
In the case of fire injuries, bandaging should be done after three days or according to the severity of the injury. If the joint is excessively loose in such cases, stability does not occur.
english translation
आग से चोट लगने की स्थिति में तीन दिन के बाद या चोट की गंभीरता के अनुसार पट्टी बांधनी चाहिए। ऐसे में यदि जोड़ अत्यधिक ढीला हो तो स्थिरता नहीं आ पाती।
hindi translation
AgneyeSu tryahAt kuryAdbhagnadoSavazena vA | tatrAtizithilaM baddhe sandhisthairyaM na jAyate ||9||
hk transliteration by Sanscriptगाढेनापि त्वगादीनां शोफो रुक् पाक एव च | तस्मात् साधारणं बन्धं भग्ने शंसन्ति तद्विदः ||१०||
Even if there is a severe swelling or pain in the skin, the condition is still regarded as inflammation. Therefore, experts recommend a standard bandage for fractures.
english translation
यदि त्वचा में गंभीर सूजन या दर्द है, तो भी इस स्थिति को सूजन के रूप में माना जाता है। इसलिए, विशेषज्ञ फ्रैक्चर के लिए मानक बंधन की सिफारिश करते हैं।
hindi translation
gADhenApi tvagAdInAM zopho ruk pAka eva ca | tasmAt sAdhAraNaM bandhaM bhagne zaMsanti tadvidaH ||10||
hk transliteration by Sanscript