1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
•
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:14.4%
दिवा दिवा शोषयित्वा गवां क्षीरेण भावयेत् | तृतीयं सप्तरात्रं तु भावयेन्मधुकाम्बुना ||५६||
During the day, one should dry the cow's milk. For the third day, one should soak it with honey and water for seven nights.
english translation
दिन में, गाय के दूध को सुखाना चाहिए। तीसरे दिन, इसे शहद और पानी में सात रातों तक भिगोना चाहिए।
hindi translation
divA divA zoSayitvA gavAM kSIreNa bhAvayet | tRtIyaM saptarAtraM tu bhAvayenmadhukAmbunA ||56||
hk transliteration by Sanscriptततः क्षीरं पुनः पीतान् सुशुष्कांश्चूर्णयेद्भिषक् | काकोल्यादिं सयष्ट्याह्वं मञ्जिष्ठां सारिवां तथा ||५७||
Then the physician should grind the milk again with the dry powders of Kākolyā, Sajaṣṭī, Mañjiṣṭhā, and Sārivā.
english translation
तत्पश्चात चिकित्सक को काकोल्यादि, सयष्टि, मञ्जिष्ठा, और सारिवा के सूखे चूर्णों के साथ दूध को फिर से पीसना चाहिए।
hindi translation
tataH kSIraM punaH pItAn suzuSkAMzcUrNayedbhiSak | kAkolyAdiM sayaSTyAhvaM maJjiSThAM sArivAM tathA ||57||
hk transliteration by Sanscriptकुष्ठं सर्जरसं मांसीं सुरदारु सचन्दनम् | शतपुष्पां च सञ्चूर्ण्य तिलचूर्णेन योजयेत् ||५८||
Kushtha, Sarja rasa, Mansi, Devadaru, Sandalwood, and Shatapushpa - grinding these into a powder, mix with sesame powder.
english translation
कुष्ठ, सर्जरस, मांसी, देवदारु, चंदन और शतपुष्प को पीसकर चूर्ण बनाएं, फिर इसे तिल के चूर्ण के साथ मिलाएं।
hindi translation
kuSThaM sarjarasaM mAMsIM suradAru sacandanam | zatapuSpAM ca saJcUrNya tilacUrNena yojayet ||58||
hk transliteration by Sanscriptपीडनार्थं च कर्तव्यं सर्वगन्धशृतं पयः | चतुर्गुणेन पयसा तत्तैलं विपचेद्भिषक् ||५९||
For relieving pain, one should prepare milk infused with all fragrant substances; the physician should boil that oil with four times the quantity of milk.
english translation
दर्द से राहत के लिए सभी सुगंधित पदार्थों से युक्त दूध तैयार करना चाहिए; चिकित्सक को उस तेल को उससे चौगुनी मात्रा के दूध में उबालना चाहिए।
hindi translation
pIDanArthaM ca kartavyaM sarvagandhazRtaM payaH | caturguNena payasA tattailaM vipacedbhiSak ||59||
hk transliteration by Sanscriptएलामंशुमतीं पत्रं जीवकं तगरं तथा | रोध्रं प्रपौण्डरीकं च तथा कालानुसारि(वा)णम् ||६०||
The leaves of Elaa, Manjushree, Jivaka, Tagara, Rohita, and Prapaundarika should also be prepared according to the season.
english translation
एला, मंजुष्री, जीवक, तगर, रोहिता, और प्रपौंडरीक के पत्तों को भी मौसम के अनुसार तैयार किया जाना चाहिए।
hindi translation
elAmaMzumatIM patraM jIvakaM tagaraM tathA | rodhraM prapauNDarIkaM ca tathA kAlAnusAri(vA)Nam ||60||
hk transliteration by Sanscript