Progress:13.9%
मस्तुलुङ्गाद्विना भिन्ने कपाले मधुसर्पिषी । दत्त्वा ततो निबध्नीयात् सप्ताहं च पिबेद्धृतम् ॥४६॥
In the case of a fractured skull without an accompanying wound, clarified butter mixed with honey should be applied, and then the injury should be stabilized. The patient should consume clarified butter for a week.
english translation
बिना किसी घाव के टूटी हुई खोपड़ी के मामले में, शहद के साथ घी मिलाकर लगाना चाहिए, और फिर चोट को स्थिर करना चाहिए। रोगी को एक सप्ताह तक घी का सेवन करना चाहिए।
hindi translation
पतनादभिघाताद्वा शूनमङ्गं यदक्षतम् । शीतान् प्रदेहान् सेकांश्च भिषक् तस्यावचारयेत् ॥४७॥
In case of a fractured limb due to a fall or injury, the physician should apply cold compresses and perform treatments as needed.
english translation
यदि गिरने या चोट लगने के कारण अंग में भंग होता है, तो वैद्य को शीतल संपीड़न लगाना चाहिए और आवश्यकतानुसार उपचार करना चाहिए।
hindi translation
अथ जङ्घोरुभग्नानां कपाटशयनं हितम् । कीलका बन्धनार्थं च पञ्च कार्या विजानता ॥४८॥
For fractured thighs and legs, a cot is beneficial. The expert knows that five measures are required for binding.
english translation
जंघों और पैरों में भंग होने पर खाट लाभदायक होती है। विशेषज्ञ जानते हैं कि बंधन के लिए पांच उपाय आवश्यक हैं।
hindi translation
यथा न चलनं तस्य भग्नस्य क्रियते तथा । सन्धेरुभयतो द्वौ द्वौ तले चैकश्च कीलकः ॥४९॥
To ensure that the fractured part does not move, two pins should be placed on both sides of the joint and one at each end.
english translation
यह सुनिश्चित करने के लिए कि भंग भाग न चले, संधि के दोनों ओर दो-दो कीलें और हर एक छोर पर एक कील लगानी चाहिए।
hindi translation
श्रोण्यां वा पृष्ठवंशे वा वक्षस्यक्षकयोस्तथा । भग्नसन्धिविमोक्षेषु विधिमेनं समाचरेत् ॥५०॥
In the case of fractures in the hip or back area, as well as in the chest, the same procedure should be followed for the release of the fractured joints.
english translation
कूल्हे या पीठ के क्षेत्र में भंगों के मामले में, साथ ही छाती में, भंग संधियों के विमोचन के लिए यही प्रक्रिया अपनाई जानी चाहिए।
hindi translation