1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
•
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:12.7%
अभिघाते हृते सन्धिः स्वां याति प्रकृतिं पुनः | घृतदिग्धेन पट्टेन वेष्टयित्वा यथाविधि ||२१||
In case of an injury, the joint returns to its original condition. After applying ghee, it should be wrapped properly with a cloth.
english translation
चोट लगने की स्थिति में, जोड़ अपनी मूल स्थिति में वापस आ जाता है। घी लगाने के बाद इसे किसी कपड़े से अच्छी तरह लपेट लेना चाहिए।
hindi translation
abhighAte hRte sandhiH svAM yAti prakRtiM punaH | ghRtadigdhena paTTena veSTayitvA yathAvidhi ||21||
hk transliteration by Sanscriptपट्टोपरि कुशान् दत्त्वा यथावद्बन्धमाचरेत् | प्रत्यङ्गभग्नस्य विधिरत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यते ||२२||
After placing kusa grass on the cloth, one should perform the binding as appropriate. The treatment for the fractured extremity will be explained next.
english translation
कपड़े पर कुश घास रखकर उचित तरीके से बंधन करना चाहिए। अंगभंग के उपचार के लिए विधि आगे बताई जाएगी।
hindi translation
paTTopari kuzAn dattvA yathAvadbandhamAcaret | pratyaGgabhagnasya vidhirata UrdhvaM pravakSyate ||22||
hk transliteration by Sanscriptनखसन्धिं समुत्पिष्टं रक्तानुगतमारया | अवमथ्य स्रुते रक्ते शालिपिष्टेन लेपयेत् ||२३||
For a nail fracture accompanied by bleeding, one should thoroughly mix the blood and apply a paste of rice flour.
english translation
खून बहने के साथ नाखून टूटने पर खून को अच्छी तरह मिलाकर चावल के आटे का लेप लगाना चाहिए।
hindi translation
nakhasandhiM samutpiSTaM raktAnugatamArayA | avamathya srute rakte zAlipiSTena lepayet ||23||
hk transliteration by Sanscriptभग्नां वा सन्धिमुक्तां वा स्थापयित्वाऽङ्गुलीं समाम् | अणुनाऽऽवेष्ट्य पट्टेन घृतसेकं प्रदापयेत् ||२४||
After aligning a fractured or dislocated joint, the finger should be wrapped with a thin bandage and treated with ghee.
english translation
टूटे हुए या उखड़े हुए जोड़ को जोड़ने के बाद उंगली पर पतली पट्टी लपेटनी चाहिए और घी से उपचार करना चाहिए।
hindi translation
bhagnAM vA sandhimuktAM vA sthApayitvA'GgulIM samAm | aNunA''veSTya paTTena ghRtasekaM pradApayet ||24||
hk transliteration by Sanscriptअभ्यज्य सर्पिषा पादं तलभग्नं कुशोत्तरम् | वस्त्रपट्टेन बध्नीयान्न च व्यायाममाचरेत् ||२५||
The injured foot should be wrapped with a cloth bandage after being anointed with ghee; one should not engage in physical exercise.
english translation
घायल पैर को घी से मलकर कपड़े की पट्टी से लपेटना चाहिए; किसी को शारीरिक व्यायाम नहीं करना चाहिए।
hindi translation
abhyajya sarpiSA pAdaM talabhagnaM kuzottaram | vastrapaTTena badhnIyAnna ca vyAyAmamAcaret ||25||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:12.7%
अभिघाते हृते सन्धिः स्वां याति प्रकृतिं पुनः | घृतदिग्धेन पट्टेन वेष्टयित्वा यथाविधि ||२१||
In case of an injury, the joint returns to its original condition. After applying ghee, it should be wrapped properly with a cloth.
english translation
चोट लगने की स्थिति में, जोड़ अपनी मूल स्थिति में वापस आ जाता है। घी लगाने के बाद इसे किसी कपड़े से अच्छी तरह लपेट लेना चाहिए।
hindi translation
abhighAte hRte sandhiH svAM yAti prakRtiM punaH | ghRtadigdhena paTTena veSTayitvA yathAvidhi ||21||
hk transliteration by Sanscriptपट्टोपरि कुशान् दत्त्वा यथावद्बन्धमाचरेत् | प्रत्यङ्गभग्नस्य विधिरत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यते ||२२||
After placing kusa grass on the cloth, one should perform the binding as appropriate. The treatment for the fractured extremity will be explained next.
english translation
कपड़े पर कुश घास रखकर उचित तरीके से बंधन करना चाहिए। अंगभंग के उपचार के लिए विधि आगे बताई जाएगी।
hindi translation
paTTopari kuzAn dattvA yathAvadbandhamAcaret | pratyaGgabhagnasya vidhirata UrdhvaM pravakSyate ||22||
hk transliteration by Sanscriptनखसन्धिं समुत्पिष्टं रक्तानुगतमारया | अवमथ्य स्रुते रक्ते शालिपिष्टेन लेपयेत् ||२३||
For a nail fracture accompanied by bleeding, one should thoroughly mix the blood and apply a paste of rice flour.
english translation
खून बहने के साथ नाखून टूटने पर खून को अच्छी तरह मिलाकर चावल के आटे का लेप लगाना चाहिए।
hindi translation
nakhasandhiM samutpiSTaM raktAnugatamArayA | avamathya srute rakte zAlipiSTena lepayet ||23||
hk transliteration by Sanscriptभग्नां वा सन्धिमुक्तां वा स्थापयित्वाऽङ्गुलीं समाम् | अणुनाऽऽवेष्ट्य पट्टेन घृतसेकं प्रदापयेत् ||२४||
After aligning a fractured or dislocated joint, the finger should be wrapped with a thin bandage and treated with ghee.
english translation
टूटे हुए या उखड़े हुए जोड़ को जोड़ने के बाद उंगली पर पतली पट्टी लपेटनी चाहिए और घी से उपचार करना चाहिए।
hindi translation
bhagnAM vA sandhimuktAM vA sthApayitvA'GgulIM samAm | aNunA''veSTya paTTena ghRtasekaM pradApayet ||24||
hk transliteration by Sanscriptअभ्यज्य सर्पिषा पादं तलभग्नं कुशोत्तरम् | वस्त्रपट्टेन बध्नीयान्न च व्यायाममाचरेत् ||२५||
The injured foot should be wrapped with a cloth bandage after being anointed with ghee; one should not engage in physical exercise.
english translation
घायल पैर को घी से मलकर कपड़े की पट्टी से लपेटना चाहिए; किसी को शारीरिक व्यायाम नहीं करना चाहिए।
hindi translation
abhyajya sarpiSA pAdaM talabhagnaM kuzottaram | vastrapaTTena badhnIyAnna ca vyAyAmamAcaret ||25||
hk transliteration by Sanscript