1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
•
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:68.3%
एकैकं जायते पत्रं सोमस्याहरहस्तदा | शुक्लस्य पौर्णमास्यां तु भवेत् पञ्चदशच्छदः ||२१||
Each day, one leaf of the Soma plant grows, and on the full moon day of the bright fortnight, it reaches fifteen leaves.
english translation
प्रत्येक दिन सोम पौधे का एक पत्ता बढ़ता है, और शुक्ल पक्ष की पूर्णिमा के दिन, यह पंद्रह पत्तियों तक पहुंच जाता है।
hindi translation
ekaikaM jAyate patraM somasyAharahastadA | zuklasya paurNamAsyAM tu bhavet paJcadazacchadaH ||21||
hk transliteration by Sanscriptशीर्यते पत्रमेकैकं दिवसे दिवसे पुनः | कृष्णपक्षक्षये चापि लता भवति केवला ||२२||
Each day, one leaf falls off again, and by the end of the dark fortnight, the plant is left bare.
english translation
प्रत्येक दिन एक पत्ता फिर गिर जाता है, और अंधकारमय पखवाड़े के अंत तक पौधा नंगा रह जाता है।
hindi translation
zIryate patramekaikaM divase divase punaH | kRSNapakSakSaye cApi latA bhavati kevalA ||22||
hk transliteration by Sanscriptअंशुमानाज्यगन्धस्तु कन्दवान् रजतप्रभः | कदल्याकारकन्दस्तु मुञ्जवांल्लशुनच्छदः ||२३||
Anśumān has the fragrance of clarified butter and a root resembling silver in color. Muñjava has a root shaped like a banana and leaves resembling garlic.
english translation
अंशुमान की सुगंध घी जैसी होती है और इसकी जड़ का रंग चांदी जैसा होता है। मुंजव की जड़ केले के आकार की होती है और पत्तियां लहसुन जैसी होती हैं।
hindi translation
aMzumAnAjyagandhastu kandavAn rajataprabhaH | kadalyAkArakandastu muJjavAMllazunacchadaH ||23||
hk transliteration by Sanscriptचन्द्रमाः कनकाभासो जले चरति सर्वदा | गरुडाहृतनामा च श्वेताक्षश्चापि पाण्डुरौ ||२४||
The moon is golden in appearance and constantly moves in water. Garuda is also known by this name, and the white-eyed ones are yellowish.
english translation
चंद्रमा का रंग सुनहरा है और वह लगातार जल में घूमता रहता है। गरुड़ को भी इसी नाम से जाना जाता है और सफेद आंखों वाले गरुड़ पीले रंग के होते हैं।
hindi translation
candramAH kanakAbhAso jale carati sarvadA | garuDAhRtanAmA ca zvetAkSazcApi pANDurau ||24||
hk transliteration by Sanscriptसर्पनिर्मोकसदृशौ तौ वृक्षाग्रावलम्बिनौ | तथाऽन्ये मण्डलैश्चित्रैश्चित्रिता इव भान्ति ते ||२५||
Like the serpent's body, those two are hanging from the tops of the trees. Similarly, others appear adorned with colorful patterns and designs.
english translation
सांप के शरीर की तरह ही वे दोनों भी पेड़ों की चोटियों से लटके हुए हैं। इसी तरह, अन्य भी रंग-बिरंगे पैटर्न और डिज़ाइन से सजे हुए दिखाई देते हैं।
hindi translation
sarpanirmokasadRzau tau vRkSAgrAvalambinau | tathA'nye maNDalaizcitraizcitritA iva bhAnti te ||25||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:68.3%
एकैकं जायते पत्रं सोमस्याहरहस्तदा | शुक्लस्य पौर्णमास्यां तु भवेत् पञ्चदशच्छदः ||२१||
Each day, one leaf of the Soma plant grows, and on the full moon day of the bright fortnight, it reaches fifteen leaves.
english translation
प्रत्येक दिन सोम पौधे का एक पत्ता बढ़ता है, और शुक्ल पक्ष की पूर्णिमा के दिन, यह पंद्रह पत्तियों तक पहुंच जाता है।
hindi translation
ekaikaM jAyate patraM somasyAharahastadA | zuklasya paurNamAsyAM tu bhavet paJcadazacchadaH ||21||
hk transliteration by Sanscriptशीर्यते पत्रमेकैकं दिवसे दिवसे पुनः | कृष्णपक्षक्षये चापि लता भवति केवला ||२२||
Each day, one leaf falls off again, and by the end of the dark fortnight, the plant is left bare.
english translation
प्रत्येक दिन एक पत्ता फिर गिर जाता है, और अंधकारमय पखवाड़े के अंत तक पौधा नंगा रह जाता है।
hindi translation
zIryate patramekaikaM divase divase punaH | kRSNapakSakSaye cApi latA bhavati kevalA ||22||
hk transliteration by Sanscriptअंशुमानाज्यगन्धस्तु कन्दवान् रजतप्रभः | कदल्याकारकन्दस्तु मुञ्जवांल्लशुनच्छदः ||२३||
Anśumān has the fragrance of clarified butter and a root resembling silver in color. Muñjava has a root shaped like a banana and leaves resembling garlic.
english translation
अंशुमान की सुगंध घी जैसी होती है और इसकी जड़ का रंग चांदी जैसा होता है। मुंजव की जड़ केले के आकार की होती है और पत्तियां लहसुन जैसी होती हैं।
hindi translation
aMzumAnAjyagandhastu kandavAn rajataprabhaH | kadalyAkArakandastu muJjavAMllazunacchadaH ||23||
hk transliteration by Sanscriptचन्द्रमाः कनकाभासो जले चरति सर्वदा | गरुडाहृतनामा च श्वेताक्षश्चापि पाण्डुरौ ||२४||
The moon is golden in appearance and constantly moves in water. Garuda is also known by this name, and the white-eyed ones are yellowish.
english translation
चंद्रमा का रंग सुनहरा है और वह लगातार जल में घूमता रहता है। गरुड़ को भी इसी नाम से जाना जाता है और सफेद आंखों वाले गरुड़ पीले रंग के होते हैं।
hindi translation
candramAH kanakAbhAso jale carati sarvadA | garuDAhRtanAmA ca zvetAkSazcApi pANDurau ||24||
hk transliteration by Sanscriptसर्पनिर्मोकसदृशौ तौ वृक्षाग्रावलम्बिनौ | तथाऽन्ये मण्डलैश्चित्रैश्चित्रिता इव भान्ति ते ||२५||
Like the serpent's body, those two are hanging from the tops of the trees. Similarly, others appear adorned with colorful patterns and designs.
english translation
सांप के शरीर की तरह ही वे दोनों भी पेड़ों की चोटियों से लटके हुए हैं। इसी तरह, अन्य भी रंग-बिरंगे पैटर्न और डिज़ाइन से सजे हुए दिखाई देते हैं।
hindi translation
sarpanirmokasadRzau tau vRkSAgrAvalambinau | tathA'nye maNDalaizcitraizcitritA iva bhAnti te ||25||
hk transliteration by Sanscript