1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
•
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:68.0%
भद्राणां षष्टिवर्षाणां प्रस्रुतानामनेकधा | कुञ्जराणां सहस्रस्य बलं समधिगच्छति ||१६||
One who consumes Soma attains the strength of a thousand elephants over a span of sixty blessed years.
english translation
जो व्यक्ति सोम का सेवन करता है, वह साठ वर्षों की अवधि में एक हजार हाथियों का बल प्राप्त कर लेता है।
hindi translation
bhadrANAM SaSTivarSANAM prasrutAnAmanekadhA | kuJjarANAM sahasrasya balaM samadhigacchati ||16||
hk transliteration by Sanscriptक्षीरोदं शक्रसदनमुत्तरांश्च कुरूनपि | यत्रेच्छति स गन्तुं वा तत्राप्रतिहता गतिः ||१७||
He who consumes Soma gains unrestricted movement and can reach places like the Milk Ocean, the abode of Indra, and the northern Kurus, wherever he wishes to go.
english translation
जो सोम का सेवन करता है, उसे अबाध गति प्राप्त हो जाती है और वह क्षीरसागर, इंद्र के निवासस्थान तथा उत्तरी कौरवों जैसे स्थानों पर, जहां भी वह जाना चाहता है, पहुंच सकता है।
hindi translation
kSIrodaM zakrasadanamuttarAMzca kurUnapi | yatrecchati sa gantuM vA tatrApratihatA gatiH ||17||
hk transliteration by Sanscriptकन्दर्प इव रूपेण कान्त्या चन्द्र इवापरः | प्रह्लादयति भूतानां मनांसि स महाद्युतिः ||१८||
With beauty like that of Kandarpa (the god of love) and radiance like the moon, he, with his great splendor, brings joy to the minds of all beings.
english translation
वह कंदर्प (प्रेम के देवता) के समान सुन्दरता और चन्द्रमा के समान तेज से समस्त प्राणियों के मन को आनन्दित करता है।
hindi translation
kandarpa iva rUpeNa kAntyA candra ivAparaH | prahlAdayati bhUtAnAM manAMsi sa mahAdyutiH ||18||
hk transliteration by Sanscriptसाङ्गोपाङ्गांश्च निखिलान् वेदान् विन्दति तत्त्वतः | चरत्यमोघसङ्कल्पो देववच्चाखिलं जगत् ||१९||
He gains a true understanding of all the Vedas, with all their sections and subsections, and moves about with unfailing intent, encompassing the entire universe like a divine being.
english translation
वह सभी वेदों का, उनके सभी भागों और उपभागों सहित, सच्चा ज्ञान प्राप्त कर लेता है, और एक दिव्य प्राणी की भांति सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को व्याप्त करते हुए, अविचल इरादे के साथ विचरण करता है।
hindi translation
sAGgopAGgAMzca nikhilAn vedAn vindati tattvataH | caratyamoghasaGkalpo devavaccAkhilaM jagat ||19||
hk transliteration by Sanscriptसर्वेषामेव सोमानां पत्राणि दश पञ्च च | तानि शुक्ले च कृष्णे च जायन्ते निपतन्ति च ||२०||
All varieties of Soma have fifteen leaves each, which emerge and fall during both the bright (waxing) and dark (waning) phases.
english translation
सोमा की सभी किस्मों में पंद्रह-पंद्रह पत्तियां होती हैं, जो उज्ज्वल (बढ़ते) और अंधेरे (घटते) दोनों चरणों के दौरान निकलती और गिरती हैं।
hindi translation
sarveSAmeva somAnAM patrANi daza paJca ca | tAni zukle ca kRSNe ca jAyante nipatanti ca ||20||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:68.0%
भद्राणां षष्टिवर्षाणां प्रस्रुतानामनेकधा | कुञ्जराणां सहस्रस्य बलं समधिगच्छति ||१६||
One who consumes Soma attains the strength of a thousand elephants over a span of sixty blessed years.
english translation
जो व्यक्ति सोम का सेवन करता है, वह साठ वर्षों की अवधि में एक हजार हाथियों का बल प्राप्त कर लेता है।
hindi translation
bhadrANAM SaSTivarSANAM prasrutAnAmanekadhA | kuJjarANAM sahasrasya balaM samadhigacchati ||16||
hk transliteration by Sanscriptक्षीरोदं शक्रसदनमुत्तरांश्च कुरूनपि | यत्रेच्छति स गन्तुं वा तत्राप्रतिहता गतिः ||१७||
He who consumes Soma gains unrestricted movement and can reach places like the Milk Ocean, the abode of Indra, and the northern Kurus, wherever he wishes to go.
english translation
जो सोम का सेवन करता है, उसे अबाध गति प्राप्त हो जाती है और वह क्षीरसागर, इंद्र के निवासस्थान तथा उत्तरी कौरवों जैसे स्थानों पर, जहां भी वह जाना चाहता है, पहुंच सकता है।
hindi translation
kSIrodaM zakrasadanamuttarAMzca kurUnapi | yatrecchati sa gantuM vA tatrApratihatA gatiH ||17||
hk transliteration by Sanscriptकन्दर्प इव रूपेण कान्त्या चन्द्र इवापरः | प्रह्लादयति भूतानां मनांसि स महाद्युतिः ||१८||
With beauty like that of Kandarpa (the god of love) and radiance like the moon, he, with his great splendor, brings joy to the minds of all beings.
english translation
वह कंदर्प (प्रेम के देवता) के समान सुन्दरता और चन्द्रमा के समान तेज से समस्त प्राणियों के मन को आनन्दित करता है।
hindi translation
kandarpa iva rUpeNa kAntyA candra ivAparaH | prahlAdayati bhUtAnAM manAMsi sa mahAdyutiH ||18||
hk transliteration by Sanscriptसाङ्गोपाङ्गांश्च निखिलान् वेदान् विन्दति तत्त्वतः | चरत्यमोघसङ्कल्पो देववच्चाखिलं जगत् ||१९||
He gains a true understanding of all the Vedas, with all their sections and subsections, and moves about with unfailing intent, encompassing the entire universe like a divine being.
english translation
वह सभी वेदों का, उनके सभी भागों और उपभागों सहित, सच्चा ज्ञान प्राप्त कर लेता है, और एक दिव्य प्राणी की भांति सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को व्याप्त करते हुए, अविचल इरादे के साथ विचरण करता है।
hindi translation
sAGgopAGgAMzca nikhilAn vedAn vindati tattvataH | caratyamoghasaGkalpo devavaccAkhilaM jagat ||19||
hk transliteration by Sanscriptसर्वेषामेव सोमानां पत्राणि दश पञ्च च | तानि शुक्ले च कृष्णे च जायन्ते निपतन्ति च ||२०||
All varieties of Soma have fifteen leaves each, which emerge and fall during both the bright (waxing) and dark (waning) phases.
english translation
सोमा की सभी किस्मों में पंद्रह-पंद्रह पत्तियां होती हैं, जो उज्ज्वल (बढ़ते) और अंधेरे (घटते) दोनों चरणों के दौरान निकलती और गिरती हैं।
hindi translation
sarveSAmeva somAnAM patrANi daza paJca ca | tAni zukle ca kRSNe ca jAyante nipatanti ca ||20||
hk transliteration by Sanscript