पूर्वे वयसि मध्ये वा मनुष्यस्य रसायनम् । प्रयुञ्जीत भिषक् प्राज्ञः स्निग्धशुद्धतनोः सदा ॥३॥
A wise physician should (invariably) prescribe some sort of tonic (Rasayana) for his patients in their youth and middle age after having their systems (properly) cleansed by the applications of a Sneha and purifying remedies (emetics and purgatives).
english translation
एक बुद्धिमान चिकित्सक को (निश्चित रूप से) अपने रोगियों को उनकी युवावस्था और मध्य आयु में स्नेह के अनुप्रयोगों और शुद्धिकरण उपचारों (वमन और विरेचक) द्वारा उनके सिस्टम को (ठीक से) साफ करने के बाद किसी प्रकार के टॉनिक (रसायन) की सलाह देनी चाहिए।
hindi translation
pUrve vayasi madhye vA manuSyasya rasAyanam । prayuJjIta bhiSak prAjJaH snigdhazuddhatanoH sadA ॥3॥
पूर्वे वयसि मध्ये वा मनुष्यस्य रसायनम् । प्रयुञ्जीत भिषक् प्राज्ञः स्निग्धशुद्धतनोः सदा ॥३॥
A wise physician should (invariably) prescribe some sort of tonic (Rasayana) for his patients in their youth and middle age after having their systems (properly) cleansed by the applications of a Sneha and purifying remedies (emetics and purgatives).
english translation
एक बुद्धिमान चिकित्सक को (निश्चित रूप से) अपने रोगियों को उनकी युवावस्था और मध्य आयु में स्नेह के अनुप्रयोगों और शुद्धिकरण उपचारों (वमन और विरेचक) द्वारा उनके सिस्टम को (ठीक से) साफ करने के बाद किसी प्रकार के टॉनिक (रसायन) की सलाह देनी चाहिए।
hindi translation
pUrve vayasi madhye vA manuSyasya rasAyanam । prayuJjIta bhiSak prAjJaH snigdhazuddhatanoH sadA ॥3॥