1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
•
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:64.6%
शिशुमारस्य वा खादेत्ते तु वाजीकरे भृशम् | कुलीरकूर्मनक्राणामण्डान्येवं तु भक्षयेत् ||२६||
One should eat the flesh of Shishumara or consume Vajikara in abundance; also, one may eat the preparations made from Kuliira, Kurma, and Nakra.
english translation
किसी को शिशुमार का मांस खाना चाहिए या वाजीकरण का प्रचुरता से सेवन करना चाहिए; इसके अलावा, कोई कुलीर, कूर्म और नक्र से बने व्यंजनों का सेवन कर सकता है।
hindi translation
zizumArasya vA khAdette tu vAjIkare bhRzam | kulIrakUrmanakrANAmaNDAnyevaM tu bhakSayet ||26||
hk transliteration by Sanscriptमहिषर्षभबस्तानां पिबेच्छुक्राणि वा नरः | अश्वत्थफलमूलत्वक्शुङ्गासिद्धं पयो नरः ||२७||
A man may also consume the semen of a buffalo or bull, or drink milk prepared with the fruits, roots, bark, and buds of the Ashvattha tree.
english translation
एक व्यक्ति भैंस या बैल का वीर्य भी ले सकता है, या अश्वत्थ के फल, जड़, छाल और कलियों से तैयार किया गया दूध पी सकता है।
hindi translation
mahiSarSabhabastAnAM pibecchukrANi vA naraH | azvatthaphalamUlatvakzuGgAsiddhaM payo naraH ||27||
hk transliteration by Sanscriptपीत्वा सशर्कराक्षौद्रं कुलिङ्ग इव हृष्यति | विदारिमूलकल्कं तु शृतेन पयसा नरः ||२८||
After drinking milk mixed with sugar and ghee, a man feels exhilarated like a Kulinga. When combined with the extract of Vidari root, it is said to have this effect.
english translation
घी और चीनी मिला हुआ दूध पीने से मनुष्य कुलिंग के समान प्रसन्न हो जाता है। कहा जाता है कि जब इसे विदारी जड़ के अर्क के साथ मिलाया जाता है, तो इसका यह प्रभाव होता है।
hindi translation
pItvA sazarkarAkSaudraM kuliGga iva hRSyati | vidArimUlakalkaM tu zRtena payasA naraH ||28||
hk transliteration by Sanscriptउडुम्बरसमं पीत्वा वृद्धोऽपि तरुणायते | माषाणां पलमेकं तु संयुक्तं क्षौद्रसर्पिषा ||२९||
Even an old man becomes youthful after drinking the juice of the Udumbara tree, when mixed with one part of black gram and sugar and ghee.
english translation
उडुम्बरा वृक्ष के रस में एक भाग उड़द की दाल और चीनी तथा घी मिलाकर पीने से बूढ़ा व्यक्ति भी जवान हो जाता है।
hindi translation
uDumbarasamaM pItvA vRddho'pi taruNAyate | mASANAM palamekaM tu saMyuktaM kSaudrasarpiSA ||29||
hk transliteration by Sanscriptअवलिह्य पयः पीत्वा तेन वाजी भवेन्नरः | क्षीरपक्वांस्तु गोधूमानात्मगुप्ताफलैः सह ||३०||
A man becomes endowed with vitality by drinking milk mixed with the ripe fruits of wheat and the cow's milk prepared with them.
english translation
गेहूँ के पके फल तथा उनसे तैयार गाय के दूध को मिलाकर पीने से मनुष्य ओजस्वी हो जाता है।
hindi translation
avalihya payaH pItvA tena vAjI bhavennaraH | kSIrapakvAMstu godhUmAnAtmaguptAphalaiH saha ||30||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:64.6%
शिशुमारस्य वा खादेत्ते तु वाजीकरे भृशम् | कुलीरकूर्मनक्राणामण्डान्येवं तु भक्षयेत् ||२६||
One should eat the flesh of Shishumara or consume Vajikara in abundance; also, one may eat the preparations made from Kuliira, Kurma, and Nakra.
english translation
किसी को शिशुमार का मांस खाना चाहिए या वाजीकरण का प्रचुरता से सेवन करना चाहिए; इसके अलावा, कोई कुलीर, कूर्म और नक्र से बने व्यंजनों का सेवन कर सकता है।
hindi translation
zizumArasya vA khAdette tu vAjIkare bhRzam | kulIrakUrmanakrANAmaNDAnyevaM tu bhakSayet ||26||
hk transliteration by Sanscriptमहिषर्षभबस्तानां पिबेच्छुक्राणि वा नरः | अश्वत्थफलमूलत्वक्शुङ्गासिद्धं पयो नरः ||२७||
A man may also consume the semen of a buffalo or bull, or drink milk prepared with the fruits, roots, bark, and buds of the Ashvattha tree.
english translation
एक व्यक्ति भैंस या बैल का वीर्य भी ले सकता है, या अश्वत्थ के फल, जड़, छाल और कलियों से तैयार किया गया दूध पी सकता है।
hindi translation
mahiSarSabhabastAnAM pibecchukrANi vA naraH | azvatthaphalamUlatvakzuGgAsiddhaM payo naraH ||27||
hk transliteration by Sanscriptपीत्वा सशर्कराक्षौद्रं कुलिङ्ग इव हृष्यति | विदारिमूलकल्कं तु शृतेन पयसा नरः ||२८||
After drinking milk mixed with sugar and ghee, a man feels exhilarated like a Kulinga. When combined with the extract of Vidari root, it is said to have this effect.
english translation
घी और चीनी मिला हुआ दूध पीने से मनुष्य कुलिंग के समान प्रसन्न हो जाता है। कहा जाता है कि जब इसे विदारी जड़ के अर्क के साथ मिलाया जाता है, तो इसका यह प्रभाव होता है।
hindi translation
pItvA sazarkarAkSaudraM kuliGga iva hRSyati | vidArimUlakalkaM tu zRtena payasA naraH ||28||
hk transliteration by Sanscriptउडुम्बरसमं पीत्वा वृद्धोऽपि तरुणायते | माषाणां पलमेकं तु संयुक्तं क्षौद्रसर्पिषा ||२९||
Even an old man becomes youthful after drinking the juice of the Udumbara tree, when mixed with one part of black gram and sugar and ghee.
english translation
उडुम्बरा वृक्ष के रस में एक भाग उड़द की दाल और चीनी तथा घी मिलाकर पीने से बूढ़ा व्यक्ति भी जवान हो जाता है।
hindi translation
uDumbarasamaM pItvA vRddho'pi taruNAyate | mASANAM palamekaM tu saMyuktaM kSaudrasarpiSA ||29||
hk transliteration by Sanscriptअवलिह्य पयः पीत्वा तेन वाजी भवेन्नरः | क्षीरपक्वांस्तु गोधूमानात्मगुप्ताफलैः सह ||३०||
A man becomes endowed with vitality by drinking milk mixed with the ripe fruits of wheat and the cow's milk prepared with them.
english translation
गेहूँ के पके फल तथा उनसे तैयार गाय के दूध को मिलाकर पीने से मनुष्य ओजस्वी हो जाता है।
hindi translation
avalihya payaH pItvA tena vAjI bhavennaraH | kSIrapakvAMstu godhUmAnAtmaguptAphalaiH saha ||30||
hk transliteration by Sanscript