Progress:64.3%
पिप्पलीमाषशालीनां यवगोधूमयोस्तथा । चूर्णभागैः समैस्तैस्तु घृते पूपलिकां पचेत् ॥२१॥
The mixture of equal parts of pippali, black gram, barley, and wheat flour should be cooked in ghee to prepare a dish called pūpalikā.
english translation
पिप्पली, काले चने, जौ और गेहूं के आटे के बराबर भागों के मिश्रण को घी में पकाकर पुपालिका नामक व्यंजन तैयार करना चाहिए।
hindi translation
तां भक्षयित्वा पीत्वा तु शर्करामधुरं पयः । नरश्चटकवद्गच्छेद्दशवारान्निरन्तरम् ॥२२॥
After consuming that, one should drink sweetened milk, and the man who follows this should eat continuously for ten days.
english translation
उसका सेवन करने के बाद, व्यक्ति को मीठा दूध पीना चाहिए, और जो पुरुष इस प्रक्रिया का पालन करता है, उसे दस दिनों तक निरंतर भोजन करना चाहिए।
hindi translation
विदार्याः सुकृतं चूर्णं स्वरसेनैव भावितम् । सर्पिर्मधुयुतं लीढ्वा दश स्त्रीरधिगच्छति ॥२३॥
After consuming the powdered preparation made from Vidari and sweetened with honey, one can attain ten women.
english translation
विदारी से बने चूर्ण का सेवन करने के बाद और इसे शहद से मीठा करने पर, व्यक्ति दस स्त्रियों को प्राप्त कर सकता है।
hindi translation
एवमामलकं चूर्णं स्वरसेनैव भावितम् । शर्करामधुसर्पिर्भिर्युक्तं लीढ्वा पयः पिबेत् ॥२४॥
Thus, the powder of Aamala should be prepared and sweetened with honey, mixed with ghee; after consuming this, one should drink milk.
english translation
इस प्रकार आंवले का चूर्ण बनाकर शहद में घी मिलाकर मीठा करना चाहिए; इसका सेवन करने के बाद दूध पीना चाहिए।
hindi translation
एतेनाशीतिवर्षोऽपि युवेव परिहृष्यति । पिप्पलीलवणोपेते बस्ताण्डे घृतसाधिते ॥२५॥
With this, even after eighty years, a youthful vigor can be attained when one consumes a preparation made with Pippali, salt, and ghee in the basti.
english translation
इससे, अस्सी वर्ष बाद भी, जब कोई पिप्पली, नमक, और घी से बने बस्ति का सेवन करता है, तो उसे युवा शक्ति प्राप्त होती है।
hindi translation