1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
•
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:63.3%
अथातः क्षीणबलीयं वाजीकरणचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the medical treatment for increasing the strength and virile power of weak persons.
english translation
अब हम कमजोर व्यक्तियों की ताकत और पौरुष शक्ति को बढ़ाने के लिए चिकित्सा उपचार पर चर्चा करेंगे।
hindi translation
athAtaH kSINabalIyaM vAjIkaraNacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptकल्यस्योदग्रवयसो वाजीकरणसेविनः | सर्वेष्वृतुष्वहरहर्व्यवायो न निवारितः ||३||
Now, the one who regularly uses Vaji-Karana remedies, being of sound health, shall enjoy sexual pleasures every night throughout all seasons.
english translation
अब, जो व्यक्ति नियमित रूप से वाजी-करण औषधियों का उपयोग करता है, वह स्वस्थ होकर पूरे साल हर रात यौन सुख का आनंद लेगा।
hindi translation
kalyasyodagravayaso vAjIkaraNasevinaH | sarveSvRtuSvaharaharvyavAyo na nivAritaH ||3||
hk transliteration by Sanscriptस्थविराणां रिरंसूनां स्त्रीणां वाल्लभ्यमिच्छताम् | योषित्प्रसङ्गात् क्षीणानां क्लीबानामल्परेतसाम् ||४||
Old men, those desiring the affections of women, and those weakened due to old age or diminished sexual potency, should engage in the company of maidens.
english translation
वृद्ध पुरुष, जो महिलाओं के स्नेह की इच्छा रखते हैं, और जो वृद्धावस्था या यौन क्षमता में कमी के कारण कमजोर हो गए हैं, उन्हें युवतियों के साथ रहना चाहिए।
hindi translation
sthavirANAM riraMsUnAM strINAM vAllabhyamicchatAm | yoSitprasaGgAt kSINAnAM klIbAnAmalparetasAm ||4||
hk transliteration by Sanscriptविलासिनामर्थवतां रूपयौवनशालिनाम् | नृणां च बहुभार्याणां योगा वाजीकरा हिताः ||५||
The aphrodisiac remedies are highly beneficial for handsome, wealthy youths and for men who have many wives.
english translation
कामोत्तेजक उपाय सुंदर, धनी युवाओं और कई पत्नियाँ रखने वाले पुरुषों के लिए अत्यधिक फायदेमंद होते हैं।
hindi translation
vilAsinAmarthavatAM rUpayauvanazAlinAm | nRNAM ca bahubhAryANAM yogA vAjIkarA hitAH ||5||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:63.3%
अथातः क्षीणबलीयं वाजीकरणचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the medical treatment for increasing the strength and virile power of weak persons.
english translation
अब हम कमजोर व्यक्तियों की ताकत और पौरुष शक्ति को बढ़ाने के लिए चिकित्सा उपचार पर चर्चा करेंगे।
hindi translation
athAtaH kSINabalIyaM vAjIkaraNacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptकल्यस्योदग्रवयसो वाजीकरणसेविनः | सर्वेष्वृतुष्वहरहर्व्यवायो न निवारितः ||३||
Now, the one who regularly uses Vaji-Karana remedies, being of sound health, shall enjoy sexual pleasures every night throughout all seasons.
english translation
अब, जो व्यक्ति नियमित रूप से वाजी-करण औषधियों का उपयोग करता है, वह स्वस्थ होकर पूरे साल हर रात यौन सुख का आनंद लेगा।
hindi translation
kalyasyodagravayaso vAjIkaraNasevinaH | sarveSvRtuSvaharaharvyavAyo na nivAritaH ||3||
hk transliteration by Sanscriptस्थविराणां रिरंसूनां स्त्रीणां वाल्लभ्यमिच्छताम् | योषित्प्रसङ्गात् क्षीणानां क्लीबानामल्परेतसाम् ||४||
Old men, those desiring the affections of women, and those weakened due to old age or diminished sexual potency, should engage in the company of maidens.
english translation
वृद्ध पुरुष, जो महिलाओं के स्नेह की इच्छा रखते हैं, और जो वृद्धावस्था या यौन क्षमता में कमी के कारण कमजोर हो गए हैं, उन्हें युवतियों के साथ रहना चाहिए।
hindi translation
sthavirANAM riraMsUnAM strINAM vAllabhyamicchatAm | yoSitprasaGgAt kSINAnAM klIbAnAmalparetasAm ||4||
hk transliteration by Sanscriptविलासिनामर्थवतां रूपयौवनशालिनाम् | नृणां च बहुभार्याणां योगा वाजीकरा हिताः ||५||
The aphrodisiac remedies are highly beneficial for handsome, wealthy youths and for men who have many wives.
english translation
कामोत्तेजक उपाय सुंदर, धनी युवाओं और कई पत्नियाँ रखने वाले पुरुषों के लिए अत्यधिक फायदेमंद होते हैं।
hindi translation
vilAsinAmarthavatAM rUpayauvanazAlinAm | nRNAM ca bahubhAryANAM yogA vAjIkarA hitAH ||5||
hk transliteration by Sanscript