Progress:62.2%
लाक्षाविडङ्गकल्केन तैलं पक्त्वाऽवचारयेत् । स्विन्नां गोमयपिण्डेन प्रदिह्यात् परिलेहिके ॥२१॥
After preparing the oil with lacquer, vidanga, and a paste, apply it with a warmed cow dung ball on the ear.
english translation
लाक्षा, विदङ्ग और कल्क का तैल पका कर, इसे स्विन्न गोमय पिण्ड से परिलेहिका पर लगाएँ।
hindi translation
पिष्टैर्विडङ्गैरथवा त्रिवृच्छ्यामार्कसंयुतैः । करञ्जेङ्गुदिबीजैर्वा कुटजारग्वधायुतैः ॥२२॥
Use a mixture prepared from powdered vidanga, trivrit, shyamarka, karanja, janggudi seeds, or kutaja and gavadha.
english translation
विभिन्न प्रकार के विदङ्ग, त्रिवृत्त, श्यामार्क, करञ्ज, जङ्गुदी बीज, या कुटज और ग्वध के मिश्रण से तैयार की गई सामग्री का प्रयोग करें।
hindi translation
सर्वैर्वा सार्षपं तैलं सिद्धं मरिचसंयुतम् । सनिम्बपत्रैरभ्यङ्गे मधूच्छिष्टान्वितं हितम् ॥२३॥
Use all types of mustard oil, which is mixed with maricha, in the oil massage, along with nimba leaves, which are infused with remnants of honey.
english translation
तेल मालिश में मारीच के साथ मिश्रित सभी प्रकार के सरसों के तेल का उपयोग करें, साथ ही निंबा के पत्तों का उपयोग करें, जो शहद के अवशेषों से युक्त होते हैं।
hindi translation
पालीषु व्याधियुक्तासु तन्वीषु कठिनासु च । पुष्ट्यर्थं मार्दवार्थं च कुर्यादभ्यञ्जनं त्विदम् ॥२४॥
This application should be done for slender and hard bodies afflicted with disease, for the purposes of nourishment and softness.
english translation
रोग से ग्रस्त पतले एवं कठोर शरीरों के पोषण एवं कोमलता के उद्देश्य से यह प्रयोग करना चाहिए।
hindi translation
लोपाकानूपमज्जानं वसां तैलं नवं घृतम् । पचेद्दशगुणं क्षीरमावाप्य मधुरं गणम् ॥२५॥
Prepare a sweet mixture by cooking fresh ghee with the lopa kanupamajjana, using ten times the quantity of milk.
english translation
ताजा घी को लोपा कनुपमज्जना के साथ दस गुना मात्रा में दूध का उपयोग करके पकाकर एक मीठा मिश्रण तैयार करें।
hindi translation