Progress:57.9%
अव्यङ्गपिडकं कान्तं भवत्यम्बुजसन्निभम् । पक्ष्मलं विशदं कान्तममलोज्ज्वलमण्डलम् ॥६६॥
The unblemished blemish is beautiful, resembling a lotus. The eyelashes are clear and beautiful, with a pure and radiant appearance.
english translation
वह निष्कलंक कमल के समान सुन्दर है। पलकें साफ़ और सुंदर, शुद्ध और चमकदार दिखती हैं।
hindi translation
नेत्रमञ्जनसंयोगाद्भवेच्चामलतारकम् । यशस्यं स्वर्ग्यमायुष्यं धनधान्यविवर्धनम् ॥६७॥
By the application of the eye ointment, one attains brilliance, fame, celestial qualities, longevity, and the increase of wealth and grains.
english translation
नेत्र मरहम लगाने से तेज, प्रसिद्धि, दिव्य गुण, दीर्घायु और धन-धान्य की वृद्धि होती है।
hindi translation
देवतातिथिविप्राणां पूजनं गोत्रवर्धनम् । आहारः प्रीणनः सद्यो बलकृद्देहधारकः ॥६८॥
Worshiping deities, guests, and Brahmins enhances one's lineage. Food that brings joy immediately strengthens the body and sustains it.
english translation
देवताओं, अतिथियों और ब्राह्मणों की पूजा से गोत्र का विकास होता है। ऐसा आहार जो आनंद देता है, तुरंत शरीर को बल प्रदान करता है और उसे धारण करता है।
hindi translation
आयुस्तेजःसमुत्साहस्मृत्योजोग्निविवर्धनः । पादप्रक्षालनं पादमलरोगश्रमापहम् ॥६९॥
The washing of the feet enhances life, vitality, enthusiasm, memory, and the strength of digestion. It alleviates foot-related ailments, dirt, and fatigue.
english translation
पैरों का धोना आयु, तेज, उत्साह, स्मृति और अग्नि को बढ़ाता है। यह पैरों से संबंधित रोगों, गंदगी और थकावट को दूर करता है।
hindi translation
चक्षुःप्रसादनं वृष्यं रक्षोघ्नं प्रीतिवर्धनम् । निद्राकरो देहसुखश्चक्षुष्यः श्रमसुप्तिनुत् ॥७०॥
It enhances vision, is conducive to fertility, dispels evil, increases joy, induces sleep, and provides comfort to the body, alleviating fatigue and drowsiness.
english translation
यह दृष्टि को बढ़ाता है, प्रजनन में सहायक होता है, दुष्टों को दूर करता है, आनंद को बढ़ाता है, नींद लाता है और शरीर को सुख देता है, थकावट और नींद को दूर करता है।
hindi translation