1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
•
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:57.4%
तेजनं त्वग्गतस्याग्नेः सिरामुखविवेचनम् | उद्धर्षणं त्विष्टिकया कण्डूकोठविनाशनम् ||५६||
sanskrit
The brightness that arises from the skin and the examination of the head and mouth are recognized as a remedy for itching, which destroys the disorder of the canal.
english translation
hindi translation
tejanaM tvaggatasyAgneH sirAmukhavivecanam | uddharSaNaM tviSTikayA kaNDUkoThavinAzanam ||56||
hk transliteration
निद्रादाहश्रमहरं स्वेदकण्डूतृषापहम् | हृद्यं मलहरं श्रेष्ठं सर्वेन्द्रियविबोधनम् ||५७||
sanskrit
This remedy alleviates the burning sensation from sleep, fatigue, and sweat, and quenches thirst. It is nourishing, purifies the body, and awakens all the senses.
english translation
hindi translation
nidrAdAhazramaharaM svedakaNDUtRSApaham | hRdyaM malaharaM zreSThaM sarvendriyavibodhanam ||57||
hk transliteration
तन्द्रापाप्मोपशमनं तुष्टिदं पुंस्त्ववर्धनम् | रक्तप्रसादनं चापि स्नानमग्नेश्च दीपनम् ||५८||
sanskrit
This remedy alleviates drowsiness and lethargy, provides satisfaction, enhances male vitality, promotes blood purification, and serves as a digestive stimulant, especially when taken after bathing.
english translation
hindi translation
tandrApApmopazamanaM tuSTidaM puMstvavardhanam | raktaprasAdanaM cApi snAnamagnezca dIpanam ||58||
hk transliteration
उष्णेन शिरसः स्नानमहितं चक्षुषः सदा | शीतेन शिरसः स्नानं चक्षुष्यमिति निर्दिशेत् ||५९||
sanskrit
Bathing the head with warm water is beneficial for the eyes, while bathing the head with cold water is said to be good for the eyes.
english translation
hindi translation
uSNena zirasaH snAnamahitaM cakSuSaH sadA | zItena zirasaH snAnaM cakSuSyamiti nirdizet ||59||
hk transliteration
श्लेष्ममारुतकोपे तु ज्ञात्वा व्याधिबलाबलम् | काममुष्णं शिरःस्नानं भैषज्यार्थं समाचरेत् ||६०||
sanskrit
Knowing the strength of the disease caused by the imbalance of mucus and wind, one should perform warm head bathing for therapeutic purposes.
english translation
hindi translation
zleSmamArutakope tu jJAtvA vyAdhibalAbalam | kAmamuSNaM ziraHsnAnaM bhaiSajyArthaM samAcaret ||60||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:57.4%
तेजनं त्वग्गतस्याग्नेः सिरामुखविवेचनम् | उद्धर्षणं त्विष्टिकया कण्डूकोठविनाशनम् ||५६||
sanskrit
The brightness that arises from the skin and the examination of the head and mouth are recognized as a remedy for itching, which destroys the disorder of the canal.
english translation
hindi translation
tejanaM tvaggatasyAgneH sirAmukhavivecanam | uddharSaNaM tviSTikayA kaNDUkoThavinAzanam ||56||
hk transliteration
निद्रादाहश्रमहरं स्वेदकण्डूतृषापहम् | हृद्यं मलहरं श्रेष्ठं सर्वेन्द्रियविबोधनम् ||५७||
sanskrit
This remedy alleviates the burning sensation from sleep, fatigue, and sweat, and quenches thirst. It is nourishing, purifies the body, and awakens all the senses.
english translation
hindi translation
nidrAdAhazramaharaM svedakaNDUtRSApaham | hRdyaM malaharaM zreSThaM sarvendriyavibodhanam ||57||
hk transliteration
तन्द्रापाप्मोपशमनं तुष्टिदं पुंस्त्ववर्धनम् | रक्तप्रसादनं चापि स्नानमग्नेश्च दीपनम् ||५८||
sanskrit
This remedy alleviates drowsiness and lethargy, provides satisfaction, enhances male vitality, promotes blood purification, and serves as a digestive stimulant, especially when taken after bathing.
english translation
hindi translation
tandrApApmopazamanaM tuSTidaM puMstvavardhanam | raktaprasAdanaM cApi snAnamagnezca dIpanam ||58||
hk transliteration
उष्णेन शिरसः स्नानमहितं चक्षुषः सदा | शीतेन शिरसः स्नानं चक्षुष्यमिति निर्दिशेत् ||५९||
sanskrit
Bathing the head with warm water is beneficial for the eyes, while bathing the head with cold water is said to be good for the eyes.
english translation
hindi translation
uSNena zirasaH snAnamahitaM cakSuSaH sadA | zItena zirasaH snAnaM cakSuSyamiti nirdizet ||59||
hk transliteration
श्लेष्ममारुतकोपे तु ज्ञात्वा व्याधिबलाबलम् | काममुष्णं शिरःस्नानं भैषज्यार्थं समाचरेत् ||६०||
sanskrit
Knowing the strength of the disease caused by the imbalance of mucus and wind, one should perform warm head bathing for therapeutic purposes.
english translation
hindi translation
zleSmamArutakope tu jJAtvA vyAdhibalAbalam | kAmamuSNaM ziraHsnAnaM bhaiSajyArthaM samAcaret ||60||
hk transliteration