Sushruta Samhita

Progress:55.9%

करोति शिरसस्तृप्तिं सुत्वक्कमपि चाननम् | सन्तर्पणं चेन्द्रियाणां शिरसः प्रतिपूरणम् ||२६||

sanskrit

It provides satisfaction to the head, a soothing effect on the mind, nourishment for the senses, and fulfillment for the head.

english translation

hindi translation

karoti zirasastRptiM sutvakkamapi cAnanam | santarpaNaM cendriyANAM zirasaH pratipUraNam ||26||

hk transliteration

मधुकं क्षीरशुक्ला च सरलं देवदारु च | क्षुद्रकं पञ्चनामानं समभागानि संहरेत् ||२७||

sanskrit

One should take equal parts of honey, milk, white sugar, and the simple forms of deodar and small quantities of five types of herbs.

english translation

hindi translation

madhukaM kSIrazuklA ca saralaM devadAru ca | kSudrakaM paJcanAmAnaM samabhAgAni saMharet ||27||

hk transliteration

तेषां कल्ककषायाभ्यां चक्रतैलं विपाचयेत् | सदैव शीतलं जन्तोर्मूर्ध्नि तैलं प्रदापयेत् ||२८||

sanskrit

With their decoction and astringent, one should prepare chakra oil and always apply it on the head of the person, keeping it cool.

english translation

hindi translation

teSAM kalkakaSAyAbhyAM cakratailaM vipAcayet | sadaiva zItalaM jantormUrdhni tailaM pradApayet ||28||

hk transliteration

केशप्रसाधनी केश्या रजोजन्तुमलापहा | हनुमन्याशिरःकर्णशूलघ्नं कर्णपूरणम् ||२९||

sanskrit

The hair beautifier removes impurities, and it is beneficial for the head, relieving earache and nourishing the ears.

english translation

hindi translation

kezaprasAdhanI kezyA rajojantumalApahA | hanumanyAziraHkarNazUlaghnaM karNapUraNam ||29||

hk transliteration

अभ्यङ्गो मार्दवकरः कफवातनिरोधनः | धातूनां पुष्टिजननो मृजावर्णबलप्रदः ||३०||

sanskrit

The oil massage promotes softness, alleviates kapha and vata, nourishes the tissues, and enhances color and strength.

english translation

hindi translation

abhyaGgo mArdavakaraH kaphavAtanirodhanaH | dhAtUnAM puSTijanano mRjAvarNabalapradaH ||30||

hk transliteration