1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
•
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:54.6%
अत ऊर्ध्वं सामान्यचिकित्सितमुपदेक्ष्यामः- तिल्वकघृतचतुर्थानि यान्युक्तान्युदरेषु ततोऽन्यतममुपयुज्यमानं श्वयथुमपहन्ति, मूत्रवर्तिक्रियां वा सेवेत, नवायसं वाऽहरहर्मधुना, विडङ्गातिविषाकुटजफलभद्रदारुनागरमरिचचूर्णं वा धरणमुष्णाम्बुना, त्रिकटुक्षारायश्चूर्णानि वा त्रिफलाकषायेण, मूत्रं वा तुल्यक्षीरं, हरीतकीं वा तुल्यगुडामुपयुञ्जीत, देवदारुशुण्ठीं वा, गुग्गुलुं वा मूत्रेण वर्षाभूकषायानुपानं वा, तुल्यगुडं शृङ्गवेरं वा, वर्षाभूकषायं मूलकल्कं वा सशृङ्गवेरं पयोऽनुपानमहरहर्मासं, व्योषवर्षाभूकषायसिद्धेन वा सर्पिषा मुद्गोलुम्बान् भक्षयेत्, पिप्पलीपिप्पलीमूलचव्यचित्रकमयूरकवर्षाभूसिद्धं वा क्षीरं पिबेत्, सहौषधमुरङ्गीमूलसिद्धं वा, त्रिकटुकैरण्डश्यामामूलसिद्धं वा, वर्षाभूशृङ्गवेरसहादेवदारुसिद्धं वा, तथाऽलाबूबिभीतकफलकल्कं वा तण्डुलाम्बुना; क्षारपिप्पलीमरिचशृङ्गवेरानुसिद्धेन च मुद्गयूषेणालवणेनाल्पस्नेहेन भोजयेद्यवान्नं गोधूमान्नं वा; वृक्षकार्कनक्तमालनिम्बवर्षाभूक्वाथैश्च परिषेकः; सर्षपसुवर्चलासैन्धवशार्ङ्गेष्टाभिश्च प्रदेहः कार्यः; यथादोषं च वमनविरेचनास्थापनानि तीक्ष्णान्यजस्रमुपसेवेत, स्नेहस्वेदोपनाहांश्च; सिराभिश्चाभीक्ष्णं शोणितमवसेचयेदन्यत्रोपद्रवशोफादिति ||१२||
sanskrit
Now we shall describe the general treatment for upper (abdominal) ailments: the fourth part of Tilvaka ghee, when used in the abdomen, alleviates any type of pain. One may also use urination therapy, consuming fresh honey daily, or a mixture of Vidanga, Ativisha, Kutaja fruit, Bhadradarva, Nagaradam, and black pepper powder with warm water. One can also use powders of Trikatu, Kshara, and Trifala decoction. Urine or Tulsi milk, Haritaki or its equivalent sweetener can also be employed, along with Devadaru, Ginger, or Guggulu with urine, or take decoctions prepared with roots and Shringavera. Daily, one may consume Mudga with clarified butter, drink milk prepared with Pippali, Pippali root, Chavyadi, and Chitraka or its equivalent with Visha Bhushaka. Similarly, one can utilize Alabu with rice water, Kshara Pippali, Maricha, and Shringavera for Mudga soup. One may also apply decoctions of Vrksha Karaka, Nakta Malika, Nimba, and Visha Bhushaka. A paste of mustard, Suvarchala, rock salt, and Sharanga should be applied as a plaster. Depending on the dosha, treatments like emesis, purgation, or local applications should be employed. Strong and warming treatments like fomentation and oil applications should also be used. Finally, one should frequently sprinkle the blood from the veins where there are swellings or other disturbances.
english translation
hindi translation
ata UrdhvaM sAmAnyacikitsitamupadekSyAmaH- tilvakaghRtacaturthAni yAnyuktAnyudareSu tato'nyatamamupayujyamAnaM zvayathumapahanti, mUtravartikriyAM vA seveta, navAyasaM vA'haraharmadhunA, viDaGgAtiviSAkuTajaphalabhadradArunAgaramaricacUrNaM vA dharaNamuSNAmbunA, trikaTukSArAyazcUrNAni vA triphalAkaSAyeNa, mUtraM vA tulyakSIraM, harItakIM vA tulyaguDAmupayuJjIta, devadAruzuNThIM vA, gugguluM vA mUtreNa varSAbhUkaSAyAnupAnaM vA, tulyaguDaM zRGgaveraM vA, varSAbhUkaSAyaM mUlakalkaM vA sazRGgaveraM payo'nupAnamaharaharmAsaM, vyoSavarSAbhUkaSAyasiddhena vA sarpiSA mudgolumbAn bhakSayet, pippalIpippalImUlacavyacitrakamayUrakavarSAbhUsiddhaM vA kSIraM pibet, sahauSadhamuraGgImUlasiddhaM vA, trikaTukairaNDazyAmAmUlasiddhaM vA, varSAbhUzRGgaverasahAdevadArusiddhaM vA, tathA'lAbUbibhItakaphalakalkaM vA taNDulAmbunA; kSArapippalImaricazRGgaverAnusiddhena ca mudgayUSeNAlavaNenAlpasnehena bhojayedyavAnnaM godhUmAnnaM vA; vRkSakArkanaktamAlanimbavarSAbhUkvAthaizca pariSekaH; sarSapasuvarcalAsaindhavazArGgeSTAbhizca pradehaH kAryaH; yathAdoSaM ca vamanavirecanAsthApanAni tIkSNAnyajasramupaseveta, snehasvedopanAhAMzca; sirAbhizcAbhIkSNaM zoNitamavasecayedanyatropadravazophAditi ||12||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:54.6%
अत ऊर्ध्वं सामान्यचिकित्सितमुपदेक्ष्यामः- तिल्वकघृतचतुर्थानि यान्युक्तान्युदरेषु ततोऽन्यतममुपयुज्यमानं श्वयथुमपहन्ति, मूत्रवर्तिक्रियां वा सेवेत, नवायसं वाऽहरहर्मधुना, विडङ्गातिविषाकुटजफलभद्रदारुनागरमरिचचूर्णं वा धरणमुष्णाम्बुना, त्रिकटुक्षारायश्चूर्णानि वा त्रिफलाकषायेण, मूत्रं वा तुल्यक्षीरं, हरीतकीं वा तुल्यगुडामुपयुञ्जीत, देवदारुशुण्ठीं वा, गुग्गुलुं वा मूत्रेण वर्षाभूकषायानुपानं वा, तुल्यगुडं शृङ्गवेरं वा, वर्षाभूकषायं मूलकल्कं वा सशृङ्गवेरं पयोऽनुपानमहरहर्मासं, व्योषवर्षाभूकषायसिद्धेन वा सर्पिषा मुद्गोलुम्बान् भक्षयेत्, पिप्पलीपिप्पलीमूलचव्यचित्रकमयूरकवर्षाभूसिद्धं वा क्षीरं पिबेत्, सहौषधमुरङ्गीमूलसिद्धं वा, त्रिकटुकैरण्डश्यामामूलसिद्धं वा, वर्षाभूशृङ्गवेरसहादेवदारुसिद्धं वा, तथाऽलाबूबिभीतकफलकल्कं वा तण्डुलाम्बुना; क्षारपिप्पलीमरिचशृङ्गवेरानुसिद्धेन च मुद्गयूषेणालवणेनाल्पस्नेहेन भोजयेद्यवान्नं गोधूमान्नं वा; वृक्षकार्कनक्तमालनिम्बवर्षाभूक्वाथैश्च परिषेकः; सर्षपसुवर्चलासैन्धवशार्ङ्गेष्टाभिश्च प्रदेहः कार्यः; यथादोषं च वमनविरेचनास्थापनानि तीक्ष्णान्यजस्रमुपसेवेत, स्नेहस्वेदोपनाहांश्च; सिराभिश्चाभीक्ष्णं शोणितमवसेचयेदन्यत्रोपद्रवशोफादिति ||१२||
sanskrit
Now we shall describe the general treatment for upper (abdominal) ailments: the fourth part of Tilvaka ghee, when used in the abdomen, alleviates any type of pain. One may also use urination therapy, consuming fresh honey daily, or a mixture of Vidanga, Ativisha, Kutaja fruit, Bhadradarva, Nagaradam, and black pepper powder with warm water. One can also use powders of Trikatu, Kshara, and Trifala decoction. Urine or Tulsi milk, Haritaki or its equivalent sweetener can also be employed, along with Devadaru, Ginger, or Guggulu with urine, or take decoctions prepared with roots and Shringavera. Daily, one may consume Mudga with clarified butter, drink milk prepared with Pippali, Pippali root, Chavyadi, and Chitraka or its equivalent with Visha Bhushaka. Similarly, one can utilize Alabu with rice water, Kshara Pippali, Maricha, and Shringavera for Mudga soup. One may also apply decoctions of Vrksha Karaka, Nakta Malika, Nimba, and Visha Bhushaka. A paste of mustard, Suvarchala, rock salt, and Sharanga should be applied as a plaster. Depending on the dosha, treatments like emesis, purgation, or local applications should be employed. Strong and warming treatments like fomentation and oil applications should also be used. Finally, one should frequently sprinkle the blood from the veins where there are swellings or other disturbances.
english translation
hindi translation
ata UrdhvaM sAmAnyacikitsitamupadekSyAmaH- tilvakaghRtacaturthAni yAnyuktAnyudareSu tato'nyatamamupayujyamAnaM zvayathumapahanti, mUtravartikriyAM vA seveta, navAyasaM vA'haraharmadhunA, viDaGgAtiviSAkuTajaphalabhadradArunAgaramaricacUrNaM vA dharaNamuSNAmbunA, trikaTukSArAyazcUrNAni vA triphalAkaSAyeNa, mUtraM vA tulyakSIraM, harItakIM vA tulyaguDAmupayuJjIta, devadAruzuNThIM vA, gugguluM vA mUtreNa varSAbhUkaSAyAnupAnaM vA, tulyaguDaM zRGgaveraM vA, varSAbhUkaSAyaM mUlakalkaM vA sazRGgaveraM payo'nupAnamaharaharmAsaM, vyoSavarSAbhUkaSAyasiddhena vA sarpiSA mudgolumbAn bhakSayet, pippalIpippalImUlacavyacitrakamayUrakavarSAbhUsiddhaM vA kSIraM pibet, sahauSadhamuraGgImUlasiddhaM vA, trikaTukairaNDazyAmAmUlasiddhaM vA, varSAbhUzRGgaverasahAdevadArusiddhaM vA, tathA'lAbUbibhItakaphalakalkaM vA taNDulAmbunA; kSArapippalImaricazRGgaverAnusiddhena ca mudgayUSeNAlavaNenAlpasnehena bhojayedyavAnnaM godhUmAnnaM vA; vRkSakArkanaktamAlanimbavarSAbhUkvAthaizca pariSekaH; sarSapasuvarcalAsaindhavazArGgeSTAbhizca pradehaH kAryaH; yathAdoSaM ca vamanavirecanAsthApanAni tIkSNAnyajasramupaseveta, snehasvedopanAhAMzca; sirAbhizcAbhIkSNaM zoNitamavasecayedanyatropadravazophAditi ||12||
hk transliteration