1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
•
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:50.3%
पित्तरक्ताभिघातोत्थं जलौकोभिरुपाचरेत् | पित्तविद्रधिवच्चापि क्रियां कुर्यादशेषतः ||६||
A swelling caused by the vitiation of pitta and blood should be treated with leeches. Treatment should be performed as is done for pitta-type abscess, addressing all symptoms.
english translation
पित्त और रक्त के विकार से उत्पन्न फोड़े का उपचार जोंक से करें। पित्त प्रकार के विद्रधि के लिए की जाने वाली सभी प्रक्रियाओं का पालन करें।
hindi translation
pittaraktAbhighAtotthaM jalaukobhirupAcaret | pittavidradhivaccApi kriyAM kuryAdazeSataH ||6||
hk transliteration by Sanscriptशिरोविरेचनं धूमः स्वेदः कवल एव च | हृते रक्ते प्रयोक्तव्यमोष्ठकोपे कफात्मके ||७||
For a swelling caused by kapha, treatments such as nasal cleansing, smoke inhalation, fomentation, and gargling should be administered after bloodletting.
english translation
कफ के कारण उत्पन्न सूजन में रक्तस्राव के बाद शिरोविरेचन, धूम्रपान, स्वेदन और कवल का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
zirovirecanaM dhUmaH svedaH kavala eva ca | hRte rakte prayoktavyamoSThakope kaphAtmake ||7||
hk transliteration by Sanscriptत्र्यूषणं स्वर्जिकाक्षारो यवक्षारो विडं तथा | क्षौद्रयुक्तं विधातव्यमेतच्च प्रतिसारणम् ||८||
A paste made of trikatu (three pungents), borax, yavakshara (alkali from barley), and rock salt mixed with honey should be applied as a topical preparation.
english translation
त्रिकटु, स्वर्जिका क्षार, यव क्षार और विड नमक को शहद के साथ मिलाकर प्रतिसारण के रूप में लगाना चाहिए।
hindi translation
tryUSaNaM svarjikAkSAro yavakSAro viDaM tathA | kSaudrayuktaM vidhAtavyametacca pratisAraNam ||8||
hk transliteration by Sanscriptमेदोजे स्वेदिते भिन्ने शोधिते ज्वलनो हितः | प्रियङ्गुत्रिफलालोध्रं सक्षौद्रं प्रतिसारणम् ||९||
In cases where fat-based swelling is treated by fomentation, incision, and purification, application of fire (cauterization) is beneficial. A paste made of Priyangu, Triphala, and Lodhra mixed with honey should be used as a topical preparation.
english translation
मेदज में, स्वेदन, भेदन और शोधन के बाद अग्नि का प्रयोग हितकारी है। प्रियंगु, त्रिफला और लोध्र को शहद के साथ मिलाकर प्रतिसारण के रूप में लगाना चाहिए।
hindi translation
medoje svedite bhinne zodhite jvalano hitaH | priyaGgutriphalAlodhraM sakSaudraM pratisAraNam ||9||
hk transliteration by Sanscriptएतदोष्ठप्रकोपानां साध्यानां कर्म कीर्तितम् | दन्तमूलगतानां तु रोगाणां कर्म वक्ष्यते ||१०||
This describes the treatment procedures for curable lip disorders. Now, the treatment for diseases affecting the gums will be explained.
english translation
यह उपचार विधियाँ साध्य ओष्ठ विकारों के लिए वर्णित हैं। अब दंतमूल में होने वाले रोगों के उपचार की विधि बताई जाएगी।
hindi translation
etadoSThaprakopAnAM sAdhyAnAM karma kIrtitam | dantamUlagatAnAM tu rogANAM karma vakSyate ||10||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:50.3%
पित्तरक्ताभिघातोत्थं जलौकोभिरुपाचरेत् | पित्तविद्रधिवच्चापि क्रियां कुर्यादशेषतः ||६||
A swelling caused by the vitiation of pitta and blood should be treated with leeches. Treatment should be performed as is done for pitta-type abscess, addressing all symptoms.
english translation
पित्त और रक्त के विकार से उत्पन्न फोड़े का उपचार जोंक से करें। पित्त प्रकार के विद्रधि के लिए की जाने वाली सभी प्रक्रियाओं का पालन करें।
hindi translation
pittaraktAbhighAtotthaM jalaukobhirupAcaret | pittavidradhivaccApi kriyAM kuryAdazeSataH ||6||
hk transliteration by Sanscriptशिरोविरेचनं धूमः स्वेदः कवल एव च | हृते रक्ते प्रयोक्तव्यमोष्ठकोपे कफात्मके ||७||
For a swelling caused by kapha, treatments such as nasal cleansing, smoke inhalation, fomentation, and gargling should be administered after bloodletting.
english translation
कफ के कारण उत्पन्न सूजन में रक्तस्राव के बाद शिरोविरेचन, धूम्रपान, स्वेदन और कवल का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
zirovirecanaM dhUmaH svedaH kavala eva ca | hRte rakte prayoktavyamoSThakope kaphAtmake ||7||
hk transliteration by Sanscriptत्र्यूषणं स्वर्जिकाक्षारो यवक्षारो विडं तथा | क्षौद्रयुक्तं विधातव्यमेतच्च प्रतिसारणम् ||८||
A paste made of trikatu (three pungents), borax, yavakshara (alkali from barley), and rock salt mixed with honey should be applied as a topical preparation.
english translation
त्रिकटु, स्वर्जिका क्षार, यव क्षार और विड नमक को शहद के साथ मिलाकर प्रतिसारण के रूप में लगाना चाहिए।
hindi translation
tryUSaNaM svarjikAkSAro yavakSAro viDaM tathA | kSaudrayuktaM vidhAtavyametacca pratisAraNam ||8||
hk transliteration by Sanscriptमेदोजे स्वेदिते भिन्ने शोधिते ज्वलनो हितः | प्रियङ्गुत्रिफलालोध्रं सक्षौद्रं प्रतिसारणम् ||९||
In cases where fat-based swelling is treated by fomentation, incision, and purification, application of fire (cauterization) is beneficial. A paste made of Priyangu, Triphala, and Lodhra mixed with honey should be used as a topical preparation.
english translation
मेदज में, स्वेदन, भेदन और शोधन के बाद अग्नि का प्रयोग हितकारी है। प्रियंगु, त्रिफला और लोध्र को शहद के साथ मिलाकर प्रतिसारण के रूप में लगाना चाहिए।
hindi translation
medoje svedite bhinne zodhite jvalano hitaH | priyaGgutriphalAlodhraM sakSaudraM pratisAraNam ||9||
hk transliteration by Sanscriptएतदोष्ठप्रकोपानां साध्यानां कर्म कीर्तितम् | दन्तमूलगतानां तु रोगाणां कर्म वक्ष्यते ||१०||
This describes the treatment procedures for curable lip disorders. Now, the treatment for diseases affecting the gums will be explained.
english translation
यह उपचार विधियाँ साध्य ओष्ठ विकारों के लिए वर्णित हैं। अब दंतमूल में होने वाले रोगों के उपचार की विधि बताई जाएगी।
hindi translation
etadoSThaprakopAnAM sAdhyAnAM karma kIrtitam | dantamUlagatAnAM tu rogANAM karma vakSyate ||10||
hk transliteration by Sanscript