Sushruta Samhita

Progress:50.0%

अथातो मुखरोगचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the medical treatment of the affections of the mouth (Mukha- Roga).

english translation

hindi translation

athAto mukharogacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

चतुर्विधेन स्नेहेन मधूच्छिष्टयुतेन च | वातजेऽभ्यञ्जनं कुर्यान्नाडीस्वेदं च बुद्धिमान् ||३||

sanskrit

With the four types of oil and honey wax, one should apply an ointment for wind (vata) disorders and administer tube-based fomentation.

english translation

hindi translation

caturvidhena snehena madhUcchiSTayutena ca | vAtaje'bhyaJjanaM kuryAnnADIsvedaM ca buddhimAn ||3||

hk transliteration

विदध्यादोष्ठकोपे तु साल्वणं चोपनाहने | मस्तिष्के चैव नस्ये च तैलं वातहरं हितम् ||४||

sanskrit

In cases of inflammation of the lips, a poultice with rock salt should be applied. For disorders of the head, a medicated oil beneficial for alleviating vata should be used as nasal drops.

english translation

hindi translation

vidadhyAdoSThakope tu sAlvaNaM copanAhane | mastiSke caiva nasye ca tailaM vAtaharaM hitam ||4||

hk transliteration

श्रीवेष्टकं सर्जरसं सुरदारु सगुग्गुलु | यष्टीमधुकचूर्णं तु विदध्यात् प्रतिसारणम् ||५||

sanskrit

A paste for local application should be prepared using shree-vestaka (red ochre), sarja resin, devadaru (Himalayan cedar), guggulu, and powder of licorice (yashtimadhu).

english translation

hindi translation

zrIveSTakaM sarjarasaM suradAru saguggulu | yaSTImadhukacUrNaM tu vidadhyAt pratisAraNam ||5||

hk transliteration