Progress:50.5%
शीतादे हृतरक्ते तु तोये नागरसर्षपान् । निष्क्वाथ्य त्रिफलां मुस्तं गण्डूषः सरसाञ्जनः ॥११॥
In the case of cold diseases with diminished blood, one should use water mixed with snake grass and mustard, along with strained triphala and musta, as a gargle along with beneficial ointments.
english translation
शीत रोगों में, जहाँ रक्त की कमी हो, वहाँ नागरस और सरसों के पानी का प्रयोग किया जाए, साथ ही छने हुए त्रिफला और मुस्त का उपयोग गंडूष के लिए किया जाए, जो लाभदायक औषधियों के साथ हो।
hindi translation
प्रियङ्गवश्च मुस्तं च त्रिफला च प्रलेपनम् । नस्यं च त्रिफलासिद्धं मधुकोत्पलपद्मकैः ॥१२॥
Priyanga, musta, and triphala should be used for external applications. For nasal treatment, triphala prepared with honey, blue lotus, and padma should be applied.
english translation
प्रियंग, मुस्त और त्रिफला का बाह्य प्रयोग किया जाए। नस्य उपचार के लिए, मधु, नीले कमल और पद्म के साथ सिद्ध त्रिफला का उपयोग किया जाए।
hindi translation
दन्तपुप्पुटके कार्यं तरुणे रक्तमोक्षणम् । सपञ्चलवणः क्षारः सक्षौद्रः प्रतिसारणम् ॥१३॥
For the dental pup, the procedure involves using a young formulation with bloodletting. A mixture of five salts, alkali, and jaggery should be applied as an external remedy.
english translation
दंत पिल्ले के लिए, प्रक्रिया में रक्तपात के साथ एक युवा फॉर्मूलेशन का उपयोग करना शामिल है। बाह्य उपचार के रूप में पांच लवण, क्षार और गुड़ का मिश्रण लगाना चाहिए।
hindi translation
हितः शिरोविरेकश्च नस्यं स्निग्धं च भोजनम् । विस्राविते दन्तवेष्टे व्रणांस्तु प्रतिसारयेत् ॥१४॥
Beneficial are the head purgation, the nasal treatment, and the use of unctuous food. In cases of exudative dental vestiges, one should treat the wounds with appropriate remedies.
english translation
शिरोविच्छेदन, नासिका उपचार तथा गरिष्ठ भोजन का सेवन लाभकारी है। एक्सयूडेटिव दंत अवशेषों के मामलों में, व्यक्ति को उचित उपचार के साथ घावों का इलाज करना चाहिए।
hindi translation
रोध्रपत्तङ्गयष्ट्याह्वलाक्षाचूर्णैर्मधूत्तरैः । गण्डूषे क्षीरिणो योज्याः सक्षौद्रघृतशर्कराः ॥१५॥
With the powdered mixtures of rohdra, patanga, yasti, ahvala, and laksha, one should prepare a gargle with milk, combined with sugar, clarified butter, and honey.
english translation
रोहद्र, पतंगा, यस्ति, अहवला और लाक्षा के चूर्ण के मिश्रण से, दूध में चीनी, घी और शहद मिलाकर गरारे करने चाहिए।
hindi translation