1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
•
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:50.5%
शीतादे हृतरक्ते तु तोये नागरसर्षपान् | निष्क्वाथ्य त्रिफलां मुस्तं गण्डूषः सरसाञ्जनः ||११||
In the case of cold diseases with diminished blood, one should use water mixed with snake grass and mustard, along with strained triphala and musta, as a gargle along with beneficial ointments.
english translation
शीत रोगों में, जहाँ रक्त की कमी हो, वहाँ नागरस और सरसों के पानी का प्रयोग किया जाए, साथ ही छने हुए त्रिफला और मुस्त का उपयोग गंडूष के लिए किया जाए, जो लाभदायक औषधियों के साथ हो।
hindi translation
zItAde hRtarakte tu toye nAgarasarSapAn | niSkvAthya triphalAM mustaM gaNDUSaH sarasAJjanaH ||11||
hk transliteration by Sanscriptप्रियङ्गवश्च मुस्तं च त्रिफला च प्रलेपनम् | नस्यं च त्रिफलासिद्धं मधुकोत्पलपद्मकैः ||१२||
Priyanga, musta, and triphala should be used for external applications. For nasal treatment, triphala prepared with honey, blue lotus, and padma should be applied.
english translation
प्रियंग, मुस्त और त्रिफला का बाह्य प्रयोग किया जाए। नस्य उपचार के लिए, मधु, नीले कमल और पद्म के साथ सिद्ध त्रिफला का उपयोग किया जाए।
hindi translation
priyaGgavazca mustaM ca triphalA ca pralepanam | nasyaM ca triphalAsiddhaM madhukotpalapadmakaiH ||12||
hk transliteration by Sanscriptदन्तपुप्पुटके कार्यं तरुणे रक्तमोक्षणम् | सपञ्चलवणः क्षारः सक्षौद्रः प्रतिसारणम् ||१३||
For the dental pup, the procedure involves using a young formulation with bloodletting. A mixture of five salts, alkali, and jaggery should be applied as an external remedy.
english translation
दंत पिल्ले के लिए, प्रक्रिया में रक्तपात के साथ एक युवा फॉर्मूलेशन का उपयोग करना शामिल है। बाह्य उपचार के रूप में पांच लवण, क्षार और गुड़ का मिश्रण लगाना चाहिए।
hindi translation
dantapuppuTake kAryaM taruNe raktamokSaNam | sapaJcalavaNaH kSAraH sakSaudraH pratisAraNam ||13||
hk transliteration by Sanscriptहितः शिरोविरेकश्च नस्यं स्निग्धं च भोजनम् | विस्राविते दन्तवेष्टे व्रणांस्तु प्रतिसारयेत् ||१४||
Beneficial are the head purgation, the nasal treatment, and the use of unctuous food. In cases of exudative dental vestiges, one should treat the wounds with appropriate remedies.
english translation
शिरोविच्छेदन, नासिका उपचार तथा गरिष्ठ भोजन का सेवन लाभकारी है। एक्सयूडेटिव दंत अवशेषों के मामलों में, व्यक्ति को उचित उपचार के साथ घावों का इलाज करना चाहिए।
hindi translation
hitaH zirovirekazca nasyaM snigdhaM ca bhojanam | visrAvite dantaveSTe vraNAMstu pratisArayet ||14||
hk transliteration by Sanscriptरोध्रपत्तङ्गयष्ट्याह्वलाक्षाचूर्णैर्मधूत्तरैः | गण्डूषे क्षीरिणो योज्याः सक्षौद्रघृतशर्कराः ||१५||
With the powdered mixtures of rohdra, patanga, yasti, ahvala, and laksha, one should prepare a gargle with milk, combined with sugar, clarified butter, and honey.
english translation
रोहद्र, पतंगा, यस्ति, अहवला और लाक्षा के चूर्ण के मिश्रण से, दूध में चीनी, घी और शहद मिलाकर गरारे करने चाहिए।
hindi translation
rodhrapattaGgayaSTyAhvalAkSAcUrNairmadhUttaraiH | gaNDUSe kSIriNo yojyAH sakSaudraghRtazarkarAH ||15||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:50.5%
शीतादे हृतरक्ते तु तोये नागरसर्षपान् | निष्क्वाथ्य त्रिफलां मुस्तं गण्डूषः सरसाञ्जनः ||११||
In the case of cold diseases with diminished blood, one should use water mixed with snake grass and mustard, along with strained triphala and musta, as a gargle along with beneficial ointments.
english translation
शीत रोगों में, जहाँ रक्त की कमी हो, वहाँ नागरस और सरसों के पानी का प्रयोग किया जाए, साथ ही छने हुए त्रिफला और मुस्त का उपयोग गंडूष के लिए किया जाए, जो लाभदायक औषधियों के साथ हो।
hindi translation
zItAde hRtarakte tu toye nAgarasarSapAn | niSkvAthya triphalAM mustaM gaNDUSaH sarasAJjanaH ||11||
hk transliteration by Sanscriptप्रियङ्गवश्च मुस्तं च त्रिफला च प्रलेपनम् | नस्यं च त्रिफलासिद्धं मधुकोत्पलपद्मकैः ||१२||
Priyanga, musta, and triphala should be used for external applications. For nasal treatment, triphala prepared with honey, blue lotus, and padma should be applied.
english translation
प्रियंग, मुस्त और त्रिफला का बाह्य प्रयोग किया जाए। नस्य उपचार के लिए, मधु, नीले कमल और पद्म के साथ सिद्ध त्रिफला का उपयोग किया जाए।
hindi translation
priyaGgavazca mustaM ca triphalA ca pralepanam | nasyaM ca triphalAsiddhaM madhukotpalapadmakaiH ||12||
hk transliteration by Sanscriptदन्तपुप्पुटके कार्यं तरुणे रक्तमोक्षणम् | सपञ्चलवणः क्षारः सक्षौद्रः प्रतिसारणम् ||१३||
For the dental pup, the procedure involves using a young formulation with bloodletting. A mixture of five salts, alkali, and jaggery should be applied as an external remedy.
english translation
दंत पिल्ले के लिए, प्रक्रिया में रक्तपात के साथ एक युवा फॉर्मूलेशन का उपयोग करना शामिल है। बाह्य उपचार के रूप में पांच लवण, क्षार और गुड़ का मिश्रण लगाना चाहिए।
hindi translation
dantapuppuTake kAryaM taruNe raktamokSaNam | sapaJcalavaNaH kSAraH sakSaudraH pratisAraNam ||13||
hk transliteration by Sanscriptहितः शिरोविरेकश्च नस्यं स्निग्धं च भोजनम् | विस्राविते दन्तवेष्टे व्रणांस्तु प्रतिसारयेत् ||१४||
Beneficial are the head purgation, the nasal treatment, and the use of unctuous food. In cases of exudative dental vestiges, one should treat the wounds with appropriate remedies.
english translation
शिरोविच्छेदन, नासिका उपचार तथा गरिष्ठ भोजन का सेवन लाभकारी है। एक्सयूडेटिव दंत अवशेषों के मामलों में, व्यक्ति को उचित उपचार के साथ घावों का इलाज करना चाहिए।
hindi translation
hitaH zirovirekazca nasyaM snigdhaM ca bhojanam | visrAvite dantaveSTe vraNAMstu pratisArayet ||14||
hk transliteration by Sanscriptरोध्रपत्तङ्गयष्ट्याह्वलाक्षाचूर्णैर्मधूत्तरैः | गण्डूषे क्षीरिणो योज्याः सक्षौद्रघृतशर्कराः ||१५||
With the powdered mixtures of rohdra, patanga, yasti, ahvala, and laksha, one should prepare a gargle with milk, combined with sugar, clarified butter, and honey.
english translation
रोहद्र, पतंगा, यस्ति, अहवला और लाक्षा के चूर्ण के मिश्रण से, दूध में चीनी, घी और शहद मिलाकर गरारे करने चाहिए।
hindi translation
rodhrapattaGgayaSTyAhvalAkSAcUrNairmadhUttaraiH | gaNDUSe kSIriNo yojyAH sakSaudraghRtazarkarAH ||15||
hk transliteration by Sanscript