1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
•
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:52.8%
ततो धूमं पिबेज्जन्तुर्द्विरह्नः कफनाशनम् | क्षारसिद्धेषु मुद्गेषु यूषश्चाप्यशने हितः ||५६||
Then, let them drink the smoke, which destroys coughs, and also consume the soup made from roasted mudga (green gram) and alkaline preparations, which is beneficial for consumption.
english translation
फिर, उन्हें धूम का सेवन करना चाहिए, जो कफ को नष्ट करता है, और भुने हुए मूँग से बनी युश को भी सेवन करना चाहिए, जो खाने के लिए लाभदायक है।
hindi translation
tato dhUmaM pibejjanturdvirahnaH kaphanAzanam | kSArasiddheSu mudgeSu yUSazcApyazane hitaH ||56||
hk transliteration by Sanscriptतुण्डिकेर्यध्रुषे कूर्मे सङ्घाते तालुपुप्पुटे | एष एव विधिः कार्यो विशेषः शस्त्रकर्मणि ||५७||
For the Tundikeri (a type of herb), the tortoise, and the assembly of the taala flower buds, this is the specific method to be followed in surgical procedures.
english translation
टुंडिकेरी (एक प्रकार की जड़ी-बूटी), कछुए और ताल फूल की कलियों के संयोजन के लिए, यह शल्य चिकित्सा प्रक्रियाओं में अपनाई जाने वाली विशिष्ट विधि है।
hindi translation
tuNDikeryadhruSe kUrme saGghAte tAlupuppuTe | eSa eva vidhiH kAryo vizeSaH zastrakarmaNi ||57||
hk transliteration by Sanscriptतालुपाके तु कर्तव्यं विधानं पित्तनाशनम् | स्नेहस्वेदौ तालुशोषे विधिश्चानिलनाशनः ||५८||
For the Talu (the palate), the treatment that should be applied is the one that alleviates pitta. The application of oily substances and sweating reduces the dryness of the palate, while the treatment also addresses the reduction of vata.
english translation
तालु (तालू) के लिए, जो उपचार लागू किया जाना चाहिए वह पित्त को कम करने वाला है। तैलीय पदार्थों के प्रयोग और पसीने से तालु की शुष्कता कम हो जाती है, जबकि उपचार वात की कमी को भी संबोधित करता है।
hindi translation
tAlupAke tu kartavyaM vidhAnaM pittanAzanam | snehasvedau tAluzoSe vidhizcAnilanAzanaH ||58||
hk transliteration by Sanscriptकीर्तितं तालुजानां तु... | ... कण्ठ्यानां कर्म वक्ष्यते | साध्यानां रोहिणीनां तु हितं शोणितमोक्षणम् ||५९||
Now I shall describe the treatments for those arising from the palate, as well as for the throat. For those who are capable, the beneficial treatment is the extraction of blood, especially for those afflicted by Rohini.
english translation
अब मैं तालु से उत्पन्न रोगों और कण्ठ से संबंधित उपचारों का वर्णन करूंगा। साध्यानों के लिए, विशेष रूप से रोहिणी से पीड़ितों के लिए, लाभदायक उपचार रक्तमोक्षण है।
hindi translation
kIrtitaM tAlujAnAM tu... | ... kaNThyAnAM karma vakSyate | sAdhyAnAM rohiNInAM tu hitaM zoNitamokSaNam ||59||
hk transliteration by Sanscriptछर्दनं धूमपानं च गण्डूषो नस्यकर्म च | वातिकीं तु हृते रक्ते लवणैः प्रतिसारयेत् ||६०||
For vomiting, smoking, and the procedures of gargling and nasal treatment, one should use saline for purging when the blood is obstructed by the wind.
english translation
उल्टी, धूम्रपान और गरारे करने और नाक के इलाज की प्रक्रियाओं के लिए, जब हवा से रक्त अवरुद्ध हो तो शुद्ध करने के लिए सेलाइन का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
chardanaM dhUmapAnaM ca gaNDUSo nasyakarma ca | vAtikIM tu hRte rakte lavaNaiH pratisArayet ||60||
hk transliteration by Sanscript