Sushruta Samhita

Progress:52.9%

तालुपाके तु कर्तव्यं विधानं पित्तनाशनम् | स्नेहस्वेदौ तालुशोषे विधिश्चानिलनाशनः ||५८||

sanskrit

For the Talu (the palate), the treatment that should be applied is the one that alleviates pitta. The application of oily substances and sweating reduces the dryness of the palate, while the treatment also addresses the reduction of vata.

english translation

तालु (तालू) के लिए, जो उपचार लागू किया जाना चाहिए वह पित्त को कम करने वाला है। तैलीय पदार्थों के प्रयोग और पसीने से तालु की शुष्कता कम हो जाती है, जबकि उपचार वात की कमी को भी संबोधित करता है।

hindi translation

tAlupAke tu kartavyaM vidhAnaM pittanAzanam | snehasvedau tAluzoSe vidhizcAnilanAzanaH ||58||

hk transliteration by Sanscript