1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
•
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:48.8%
पाणिपादोपरिष्टात्तु छिद्रैर्बहुभिरावृतम् | वल्मीकं यत् सशोफं स्याद्वर्ज्यं तत्तु विजानता ||५६||
A wound that is covered with many openings on the upper side of the hand or foot and is accompanied by swelling should be avoided, as understood by the knowledgeable physician.
english translation
यदि हाथ या पैर के ऊपर कई छिद्रों से ढका हुआ और सूजन युक्त व्रण हो, तो उसे चिकित्सक द्वारा समझा गया है कि उसे टालना चाहिए।
hindi translation
pANipAdopariSTAttu chidrairbahubhirAvRtam | valmIkaM yat sazophaM syAdvarjyaM tattu vijAnatA ||56||
hk transliteration by Sanscriptधात्र्याः स्तन्यं शोधयित्वा बाले साध्याऽहिपूतना | पटोलपत्रत्रिफलारसाञ्जनविपाचितम् ||५७||
The milk of the nursing mother should be purified and then mixed with the juice of Patola leaves, Triphala, and Ajna (Ajwain) for treating children affected by snake bites.
english translation
दुध को शोधकर, उसे पटोल के पत्तों, त्रिफला और अजंन (अजवाइन) के रस के साथ मिलाकर, सांप के काटने से प्रभावित बच्चों के उपचार के लिए उपयोग करें।
hindi translation
dhAtryAH stanyaM zodhayitvA bAle sAdhyA'hipUtanA | paTolapatratriphalArasAJjanavipAcitam ||57||
hk transliteration by Sanscriptपीतं घृतं नाशयति कृच्छ्रामप्यहिपूतनाम् | त्रिफलाकोलखदिरकषायं व्रणरोपणम् ||५८||
Yellow ghee destroys the effects of snake venom, even in severe cases. The decoction of Triphala and Kolakharidi is useful for the treatment of wounds.
english translation
पीला घी सांप के विष के प्रभाव को समाप्त करता है, यहां तक कि गंभीर मामलों में भी। त्रिफला और कोलखड़ी का काढ़ा व्रण के उपचार के लिए उपयोगी है।
hindi translation
pItaM ghRtaM nAzayati kRcchrAmapyahipUtanAm | triphalAkolakhadirakaSAyaM vraNaropaNam ||58||
hk transliteration by Sanscriptकासीसरोचनातुत्थहरितालरसाञ्जनैः | लेपोऽम्लपिष्टो बदरीत्वग्वा सैन्धवसंयुता ||५९||
A paste made with the juice of green herbs, Kasisa, and Roachana, mixed with sour dough and rock salt, is effective for treatment.
english translation
हरी जड़ी-बूटियों के रस, कासीस और रोचन के साथ, खट्टे आटे और काले नमक के मिश्रण से बना लेप उपचार के लिए प्रभावी है।
hindi translation
kAsIsarocanAtutthaharitAlarasAJjanaiH | lepo'mlapiSTo badarItvagvA saindhavasaMyutA ||59||
hk transliteration by Sanscriptकपालतुत्थजं चूर्णं चूर्णकाले प्रयोजयेत् | चिकित्सेन्मुष्ककच्छूं चाप्यहिपूतनपामवत् ||६०||
The powder obtained from Kapalatuttha should be applied during treatment. It is also beneficial for treating conditions related to Mushkakachhu and Ahivatan.
english translation
कपालतुत्थ से प्राप्त चूर्ण का उपचार के दौरान उपयोग किया जाना चाहिए। यह मुश्ककच्छु और अहिपूतन से संबंधित स्थितियों के लिए भी फायदेमंद है।
hindi translation
kapAlatutthajaM cUrNaM cUrNakAle prayojayet | cikitsenmuSkakacchUM cApyahipUtanapAmavat ||60||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:48.8%
पाणिपादोपरिष्टात्तु छिद्रैर्बहुभिरावृतम् | वल्मीकं यत् सशोफं स्याद्वर्ज्यं तत्तु विजानता ||५६||
A wound that is covered with many openings on the upper side of the hand or foot and is accompanied by swelling should be avoided, as understood by the knowledgeable physician.
english translation
यदि हाथ या पैर के ऊपर कई छिद्रों से ढका हुआ और सूजन युक्त व्रण हो, तो उसे चिकित्सक द्वारा समझा गया है कि उसे टालना चाहिए।
hindi translation
pANipAdopariSTAttu chidrairbahubhirAvRtam | valmIkaM yat sazophaM syAdvarjyaM tattu vijAnatA ||56||
hk transliteration by Sanscriptधात्र्याः स्तन्यं शोधयित्वा बाले साध्याऽहिपूतना | पटोलपत्रत्रिफलारसाञ्जनविपाचितम् ||५७||
The milk of the nursing mother should be purified and then mixed with the juice of Patola leaves, Triphala, and Ajna (Ajwain) for treating children affected by snake bites.
english translation
दुध को शोधकर, उसे पटोल के पत्तों, त्रिफला और अजंन (अजवाइन) के रस के साथ मिलाकर, सांप के काटने से प्रभावित बच्चों के उपचार के लिए उपयोग करें।
hindi translation
dhAtryAH stanyaM zodhayitvA bAle sAdhyA'hipUtanA | paTolapatratriphalArasAJjanavipAcitam ||57||
hk transliteration by Sanscriptपीतं घृतं नाशयति कृच्छ्रामप्यहिपूतनाम् | त्रिफलाकोलखदिरकषायं व्रणरोपणम् ||५८||
Yellow ghee destroys the effects of snake venom, even in severe cases. The decoction of Triphala and Kolakharidi is useful for the treatment of wounds.
english translation
पीला घी सांप के विष के प्रभाव को समाप्त करता है, यहां तक कि गंभीर मामलों में भी। त्रिफला और कोलखड़ी का काढ़ा व्रण के उपचार के लिए उपयोगी है।
hindi translation
pItaM ghRtaM nAzayati kRcchrAmapyahipUtanAm | triphalAkolakhadirakaSAyaM vraNaropaNam ||58||
hk transliteration by Sanscriptकासीसरोचनातुत्थहरितालरसाञ्जनैः | लेपोऽम्लपिष्टो बदरीत्वग्वा सैन्धवसंयुता ||५९||
A paste made with the juice of green herbs, Kasisa, and Roachana, mixed with sour dough and rock salt, is effective for treatment.
english translation
हरी जड़ी-बूटियों के रस, कासीस और रोचन के साथ, खट्टे आटे और काले नमक के मिश्रण से बना लेप उपचार के लिए प्रभावी है।
hindi translation
kAsIsarocanAtutthaharitAlarasAJjanaiH | lepo'mlapiSTo badarItvagvA saindhavasaMyutA ||59||
hk transliteration by Sanscriptकपालतुत्थजं चूर्णं चूर्णकाले प्रयोजयेत् | चिकित्सेन्मुष्ककच्छूं चाप्यहिपूतनपामवत् ||६०||
The powder obtained from Kapalatuttha should be applied during treatment. It is also beneficial for treating conditions related to Mushkakachhu and Ahivatan.
english translation
कपालतुत्थ से प्राप्त चूर्ण का उपचार के दौरान उपयोग किया जाना चाहिए। यह मुश्ककच्छु और अहिपूतन से संबंधित स्थितियों के लिए भी फायदेमंद है।
hindi translation
kapAlatutthajaM cUrNaM cUrNakAle prayojayet | cikitsenmuSkakacchUM cApyahipUtanapAmavat ||60||
hk transliteration by Sanscript