1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
•
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:10.9%
सद्यःक्षतव्रणं वैद्यः सशूलं परिषेचयेत् | सर्पिषा नातिशीतेन बलातैलेन वा पुनः ||८१||
The physician should pour lukewarm ghee over an acute wound with pain, using either medicated ghee that is not excessively hot or strong oil.
english translation
चिकित्सक को तीव्र दर्द वाले ताजा घाव पर हल्का गर्म घी डालना चाहिए, जो न तो अत्यधिक गर्म हो और न ही बहुत अधिक तैल हो।
hindi translation
sadyaHkSatavraNaM vaidyaH sazUlaM pariSecayet | sarpiSA nAtizItena balAtailena vA punaH ||81||
hk transliteration by Sanscriptसमङ्गां रजनीं पद्मां पथ्यां तुत्थं सुवर्चलाम् | पद्मकं रोध्रमधुकं विडङ्गानि हरेणुकाम् ||८२||
The collection includes Samangā, Rājanī, Padmā, Pathyā, Tuttha, Suvarchalā, Padmaka, Lodhra, Licorice, and Vidanga.
english translation
इस संग्रह में समङ्गां, रजनी, पद्मा, पथ्या, तुत्था, सुवर्चला, पद्मक, रोध्र, मधुक और विडंग शामिल हैं।
hindi translation
samaGgAM rajanIM padmAM pathyAM tutthaM suvarcalAm | padmakaM rodhramadhukaM viDaGgAni hareNukAm ||82||
hk transliteration by Sanscriptतालीशपत्रं नलदं चन्दनं पद्मकेशरम् | मञ्जिष्ठोशीरलाक्षाश्च क्षीरिणां चापि पल्लवान् ||८३||
The leaves of the palm tree, Nalada, sandal, filaments of lotus, Manjishtha, Ushira, lac, and sprouts of milky plants.
english translation
ताड़ के पत्ते, नलद, चन्दन, पद्म के तंतु, मञ्जिष्ठा, उशीर, लाक्षा और दूध देने वाले पौधों की कलियाँ।
hindi translation
tAlIzapatraM naladaM candanaM padmakezaram | maJjiSThozIralAkSAzca kSIriNAM cApi pallavAn ||83||
hk transliteration by Sanscriptप्रियालबीजं तिन्दुक्यास्तरुणानि फलानि च | यथालाभं समाहृत्य तैलमेभिर्विपाचयेत् ||८४||
The seeds of Priyala, the tender fruits of Tinduka, and whatever else is available should be collected and oil should be prepared from them by cooking.
english translation
प्रियाल के बीज, तिन्दुक के कोमल फल, और जो कुछ भी उपलब्ध हो, उन्हें एकत्रित करके पकाकर तेल तैयार किया जाए।
hindi translation
priyAlabIjaM tindukyAstaruNAni phalAni ca | yathAlAbhaM samAhRtya tailamebhirvipAcayet ||84||
hk transliteration by Sanscriptसद्योव्रणानां सर्वेषामदुष्टानां तु रोपणम् | कषायमधुराःशीताः क्रियाः स्निग्धाश्च योजयेत् ||८५||
For all acute wounds that are troublesome, healing should be done using sweet, cold, and unctuous preparations mixed with decoctions.
english translation
सभी तीव्र घावों के लिए जो कठिनाइयों का कारण हैं, उपचार करने के लिए मीठे, ठंडे, और स्निग्ध औषधियों को काढ़े के साथ मिलाकर उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
sadyovraNAnAM sarveSAmaduSTAnAM tu ropaNam | kaSAyamadhurAHzItAH kriyAH snigdhAzca yojayet ||85||
hk transliteration by Sanscript