1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
•
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:10.6%
पक्वं सद्योव्रणेषूक्तं तैलं रोपणमुत्तमम् | क्षते क्षतविधिः कार्यः पिच्चिते भग्नवद्विधिः ||७६||
The oil that is prepared from the immediately healing wound is the best for healing. For a wound, the treatment should be applied, and for a cut, the procedure is to be followed as described for a broken wound.
english translation
तुरंत चिकित्सा के लिए उपयोग किया जाने वाला तैल सर्वोत्तम है। व्रण के लिए उपचार किया जाना चाहिए और क्षत के लिए, भग्न व्रण के लिए बताई गई विधि का पालन किया जाना चाहिए।
hindi translation
pakvaM sadyovraNeSUktaM tailaM ropaNamuttamam | kSate kSatavidhiH kAryaH piccite bhagnavadvidhiH ||76||
hk transliteration by Sanscriptघृष्टे रुजो निगृह्याशु चूर्णैरुपचरेद्व्रणम् | विश्लिष्टदेहं पतितं मथितं हतमेव च ||७७||
The wound should be treated immediately with powders if it is lacerated, painful, and has fallen from a weakened body, or if it is crushed or severely damaged.
english translation
यदि व्रण कट गया है, दर्द हो रहा है और यह कमजोर शरीर से गिर गया है या मथित या गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया है, तो इसे तुरंत चूर्णों से उपचारित करना चाहिए।
hindi translation
ghRSTe rujo nigRhyAzu cUrNairupacaredvraNam | vizliSTadehaM patitaM mathitaM hatameva ca ||77||
hk transliteration by Sanscriptवासयेत्तैलपूर्णायां द्रोण्यां मांसरसाशनम् | अयमेव विधिः कार्यः क्षीणे मर्महते तथा ||७८||
In a vessel filled with oil, one should prepare a meat soup. This method should be followed for treating wounds with diminished vital energy, especially those that affect vital points.
english translation
एक बर्तन में तेल से भरे हुए, एक मांस का सूप तैयार करना चाहिए। यह विधि उन व्रणों के उपचार के लिए अपनाई जानी चाहिए जिनमें जीवन ऊर्जा कम हो गई है, विशेष रूप से जो महत्वपूर्ण बिंदुओं को प्रभावित करती हैं।
hindi translation
vAsayettailapUrNAyAM droNyAM mAMsarasAzanam | ayameva vidhiH kAryaH kSINe marmahate tathA ||78||
hk transliteration by Sanscriptरोपणे सपरीषेके पाने च व्रणिनां सदा | तैलं घृतं वा संयोज्यं शरीरर्तूनवेक्ष्य हि ||७९||
For healing, one should always mix oil or ghee with a suitable medicated liquid while considering the body’s seasonal condition.
english translation
उपचार के लिए, हमेशा तेल या घी को एक उपयुक्त औषधीय तरल के साथ मिलाना चाहिए, साथ ही शरीर की मौसमी स्थिति को ध्यान में रखना चाहिए।
hindi translation
ropaNe saparISeke pAne ca vraNinAM sadA | tailaM ghRtaM vA saMyojyaM zarIrartUnavekSya hi ||79||
hk transliteration by Sanscriptघृतानि यानि वक्ष्यामि यत्नतः पित्तविद्रधौ | सद्योव्रणेषु देयानि तानि वैद्येन जानता ||८०||
The ghee that I will mention should be given carefully to pacify Pitta in acute wounds; these should be known by the physician.
english translation
जो घी मैं बताने जा रहा हूँ, उसे ध्यानपूर्वक दिया जाना चाहिए ताकि पित्त को शांत किया जा सके, ये चीजें चिकित्सक द्वारा जानी जानी चाहिए।
hindi translation
ghRtAni yAni vakSyAmi yatnataH pittavidradhau | sadyovraNeSu deyAni tAni vaidyena jAnatA ||80||
hk transliteration by Sanscript