1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
•
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:8.7%
पृष्ठे व्रणो यस्य भवेदुत्तानं शाययेत्तु तम् | अतोऽन्यथा चोरसिजे शाययेत् पुरुषं व्रणे ||३६||
sanskrit
If a person has a wound on their back, they should be laid face up. Otherwise, if the wound is on the chest, the person should be laid in a way suitable for the chest wound.
english translation
hindi translation
pRSThe vraNo yasya bhaveduttAnaM zAyayettu tam | ato'nyathA corasije zAyayet puruSaM vraNe ||36||
hk transliteration
छिन्नां निःशेषतः शाखां दग्ध्वा तैलेन बुद्धिमान् | बध्नीयात् कोशबन्धेन प्राप्तं कार्यं च रोपणम् ||३७||
sanskrit
The completely severed limb should be cauterized with oil by a wise physician. It should be bound securely using a bandage, and the treatment should aim at promoting healing.
english translation
hindi translation
chinnAM niHzeSataH zAkhAM dagdhvA tailena buddhimAn | badhnIyAt kozabandhena prAptaM kAryaM ca ropaNam ||37||
hk transliteration
चन्दनं पद्मकं रोध्रमुत्पलानि प्रियङ्गवः | हरिद्रा मधुकं चैव पयः स्यादत्र चाष्टमम् ||३८||
sanskrit
Sandalwood, red sandalwood, lodhra, blue lotuses, priyangu, turmeric, liquorice, and milk should be used here as the eighth remedy.
english translation
hindi translation
candanaM padmakaM rodhramutpalAni priyaGgavaH | haridrA madhukaM caiva payaH syAdatra cASTamam ||38||
hk transliteration
तैलमेभिर्विपक्वं तु प्रधानं व्रणरोपणम् | चन्दनं कर्कटाख्या च सहे मांस्याह्वयाऽमृता ||३९||
sanskrit
Oil prepared with these ingredients is the main remedy for healing wounds. Sandalwood, karkatākhya, along with sahā and māṁsyāhvayā (amritā), should be used.
english translation
hindi translation
tailamebhirvipakvaM tu pradhAnaM vraNaropaNam | candanaM karkaTAkhyA ca sahe mAMsyAhvayA'mRtA ||39||
hk transliteration
हरेणवो मृणालं च त्रिफला पद्मकोत्पले | त्रयोदशाङ्गं त्रिवृतमेतद्वा पयसाऽन्वितम् ||४०||
sanskrit
Harenu, lotus stalk, triphala, red and blue lotuses, and this thirteen-part mixture along with trivrit should be prepared with milk.
english translation
hindi translation
hareNavo mRNAlaM ca triphalA padmakotpale | trayodazAGgaM trivRtametadvA payasA'nvitam ||40||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:8.7%
पृष्ठे व्रणो यस्य भवेदुत्तानं शाययेत्तु तम् | अतोऽन्यथा चोरसिजे शाययेत् पुरुषं व्रणे ||३६||
sanskrit
If a person has a wound on their back, they should be laid face up. Otherwise, if the wound is on the chest, the person should be laid in a way suitable for the chest wound.
english translation
hindi translation
pRSThe vraNo yasya bhaveduttAnaM zAyayettu tam | ato'nyathA corasije zAyayet puruSaM vraNe ||36||
hk transliteration
छिन्नां निःशेषतः शाखां दग्ध्वा तैलेन बुद्धिमान् | बध्नीयात् कोशबन्धेन प्राप्तं कार्यं च रोपणम् ||३७||
sanskrit
The completely severed limb should be cauterized with oil by a wise physician. It should be bound securely using a bandage, and the treatment should aim at promoting healing.
english translation
hindi translation
chinnAM niHzeSataH zAkhAM dagdhvA tailena buddhimAn | badhnIyAt kozabandhena prAptaM kAryaM ca ropaNam ||37||
hk transliteration
चन्दनं पद्मकं रोध्रमुत्पलानि प्रियङ्गवः | हरिद्रा मधुकं चैव पयः स्यादत्र चाष्टमम् ||३८||
sanskrit
Sandalwood, red sandalwood, lodhra, blue lotuses, priyangu, turmeric, liquorice, and milk should be used here as the eighth remedy.
english translation
hindi translation
candanaM padmakaM rodhramutpalAni priyaGgavaH | haridrA madhukaM caiva payaH syAdatra cASTamam ||38||
hk transliteration
तैलमेभिर्विपक्वं तु प्रधानं व्रणरोपणम् | चन्दनं कर्कटाख्या च सहे मांस्याह्वयाऽमृता ||३९||
sanskrit
Oil prepared with these ingredients is the main remedy for healing wounds. Sandalwood, karkatākhya, along with sahā and māṁsyāhvayā (amritā), should be used.
english translation
hindi translation
tailamebhirvipakvaM tu pradhAnaM vraNaropaNam | candanaM karkaTAkhyA ca sahe mAMsyAhvayA'mRtA ||39||
hk transliteration
हरेणवो मृणालं च त्रिफला पद्मकोत्पले | त्रयोदशाङ्गं त्रिवृतमेतद्वा पयसाऽन्वितम् ||४०||
sanskrit
Harenu, lotus stalk, triphala, red and blue lotuses, and this thirteen-part mixture along with trivrit should be prepared with milk.
english translation
hindi translation
hareNavo mRNAlaM ca triphalA padmakotpale | trayodazAGgaM trivRtametadvA payasA'nvitam ||40||
hk transliteration