1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
•
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:43.4%
स्विन्नां चावेष्ट्य पट्टेन समाश्वास्य तु मानवम् | रक्षन् फले सेवनीं च वृद्धिपत्रेण दारयेत् ||१६||
"After wrapping the patient in a cloth and comforting him, one should protect him and administer the medicinal fruit mixed with a rejuvenating potion."
english translation
"रोगी को कपड़े में लपेटकर आराम देने के बाद उसकी रक्षा करनी चाहिए और उसे शक्तिवर्धक औषधि के साथ औषधीय फल मिलाकर देना चाहिए।"
hindi translation
svinnAM cAveSTya paTTena samAzvAsya tu mAnavam | rakSan phale sevanIM ca vRddhipatreNa dArayet ||16||
hk transliteration by Sanscriptभेदस्ततः समुद्धृत्य दद्यात् कासीससैन्धवे | बध्नीयाच्च यथोद्दिष्टं शुद्धे तैलं च दापयेत् ||१७||
"After distinguishing, one should administer the mixture of kasisa (a type of salt) and salt from the sea, and then apply the purified oil as directed."
english translation
"भेद करने के बाद, काशीश (एक प्रकार का नमक) और समुद्री नमक का मिश्रण देना चाहिए, फिर निर्दिष्ट अनुसार शुद्ध तेल लगाना चाहिए।"
hindi translation
bhedastataH samuddhRtya dadyAt kAsIsasaindhave | badhnIyAcca yathoddiSTaM zuddhe tailaM ca dApayet ||17||
hk transliteration by Sanscriptमनःशिलाललवणैः सिद्धमारुष्करेषु च | मूत्रजां स्वेदयित्वा तु वस्त्रपट्टेन वेष्टयेत् ||१८||
"After steaming with the essence of mind-stone, salt, and the preparations made from the flowers of the red plant, one should wrap the affected area with a cloth bandage."
english translation
"मन-पत्थर के सार, नमक और लाल पौधे के फूलों से बनी तैयारी के साथ भाप लेने के बाद, प्रभावित क्षेत्र को कपड़े की पट्टी से लपेटना चाहिए।"
hindi translation
manaHzilAlalavaNaiH siddhamAruSkareSu ca | mUtrajAM svedayitvA tu vastrapaTTena veSTayet ||18||
hk transliteration by Sanscriptसेवन्याः पार्श्वतोऽधस्ताद्विध्येद् व्रीहिमुखेन तु | अथात्र द्विमुखां नाडीं दत्त्वा विस्रावयेद्भिषक् ||१९||
"The physician should introduce a two-headed tube from the side of the affected area, using the mouth of a paddy plant, and then let it drain."
english translation
"चिकित्सक को धान के पौधे के मुंह का उपयोग करके प्रभावित क्षेत्र के किनारे से एक दो सिर वाली ट्यूब लगानी चाहिए और फिर इसे सूखने देना चाहिए।"
hindi translation
sevanyAH pArzvato'dhastAdvidhyed vrIhimukhena tu | athAtra dvimukhAM nADIM dattvA visrAvayedbhiSak ||19||
hk transliteration by Sanscriptमूत्रं, नाडीमथोद्धृत्य स्थगिकाबन्धमाचरेत् | शुद्धायां रोपणं दद्याद्वर्जयेदन्त्रहैतुकीम् ||२०||
"After drawing out the urine, the physician should perform the ligation of the channel. In the purified condition, he should apply the remedies and avoid any complications caused by the intestines."
english translation
"मूत्र को निकालने के बाद, चिकित्सक को नाड़ी का बंधन करना चाहिए। शुद्ध अवस्था में, उसे उपचार करना चाहिए और आंतों से होने वाली किसी भी जटिलता से बचना चाहिए।"
hindi translation
mUtraM, nADImathoddhRtya sthagikAbandhamAcaret | zuddhAyAM ropaNaM dadyAdvarjayedantrahaitukIm ||20||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:43.4%
स्विन्नां चावेष्ट्य पट्टेन समाश्वास्य तु मानवम् | रक्षन् फले सेवनीं च वृद्धिपत्रेण दारयेत् ||१६||
"After wrapping the patient in a cloth and comforting him, one should protect him and administer the medicinal fruit mixed with a rejuvenating potion."
english translation
"रोगी को कपड़े में लपेटकर आराम देने के बाद उसकी रक्षा करनी चाहिए और उसे शक्तिवर्धक औषधि के साथ औषधीय फल मिलाकर देना चाहिए।"
hindi translation
svinnAM cAveSTya paTTena samAzvAsya tu mAnavam | rakSan phale sevanIM ca vRddhipatreNa dArayet ||16||
hk transliteration by Sanscriptभेदस्ततः समुद्धृत्य दद्यात् कासीससैन्धवे | बध्नीयाच्च यथोद्दिष्टं शुद्धे तैलं च दापयेत् ||१७||
"After distinguishing, one should administer the mixture of kasisa (a type of salt) and salt from the sea, and then apply the purified oil as directed."
english translation
"भेद करने के बाद, काशीश (एक प्रकार का नमक) और समुद्री नमक का मिश्रण देना चाहिए, फिर निर्दिष्ट अनुसार शुद्ध तेल लगाना चाहिए।"
hindi translation
bhedastataH samuddhRtya dadyAt kAsIsasaindhave | badhnIyAcca yathoddiSTaM zuddhe tailaM ca dApayet ||17||
hk transliteration by Sanscriptमनःशिलाललवणैः सिद्धमारुष्करेषु च | मूत्रजां स्वेदयित्वा तु वस्त्रपट्टेन वेष्टयेत् ||१८||
"After steaming with the essence of mind-stone, salt, and the preparations made from the flowers of the red plant, one should wrap the affected area with a cloth bandage."
english translation
"मन-पत्थर के सार, नमक और लाल पौधे के फूलों से बनी तैयारी के साथ भाप लेने के बाद, प्रभावित क्षेत्र को कपड़े की पट्टी से लपेटना चाहिए।"
hindi translation
manaHzilAlalavaNaiH siddhamAruSkareSu ca | mUtrajAM svedayitvA tu vastrapaTTena veSTayet ||18||
hk transliteration by Sanscriptसेवन्याः पार्श्वतोऽधस्ताद्विध्येद् व्रीहिमुखेन तु | अथात्र द्विमुखां नाडीं दत्त्वा विस्रावयेद्भिषक् ||१९||
"The physician should introduce a two-headed tube from the side of the affected area, using the mouth of a paddy plant, and then let it drain."
english translation
"चिकित्सक को धान के पौधे के मुंह का उपयोग करके प्रभावित क्षेत्र के किनारे से एक दो सिर वाली ट्यूब लगानी चाहिए और फिर इसे सूखने देना चाहिए।"
hindi translation
sevanyAH pArzvato'dhastAdvidhyed vrIhimukhena tu | athAtra dvimukhAM nADIM dattvA visrAvayedbhiSak ||19||
hk transliteration by Sanscriptमूत्रं, नाडीमथोद्धृत्य स्थगिकाबन्धमाचरेत् | शुद्धायां रोपणं दद्याद्वर्जयेदन्त्रहैतुकीम् ||२०||
"After drawing out the urine, the physician should perform the ligation of the channel. In the purified condition, he should apply the remedies and avoid any complications caused by the intestines."
english translation
"मूत्र को निकालने के बाद, चिकित्सक को नाड़ी का बंधन करना चाहिए। शुद्ध अवस्था में, उसे उपचार करना चाहिए और आंतों से होने वाली किसी भी जटिलता से बचना चाहिए।"
hindi translation
mUtraM, nADImathoddhRtya sthagikAbandhamAcaret | zuddhAyAM ropaNaM dadyAdvarjayedantrahaitukIm ||20||
hk transliteration by Sanscript