तैलं पिबेत् सर्पिरथो द्वयं वा दत्त्वा वसां वा त्रिवृतं विदध्यात् । अपेहिवातादशमूलसिद्धं वैद्यश्चतुःस्नेहमथो द्वयं वा ॥४॥
The patient should drink oil or ghee or both, and after that, the physician should administer a decoction of Trivrit. If the disease is caused by Vata, the physician should prepare the four kinds of Sneha or two kinds as necessary.
english translation
रोगी को तैल या घी या दोनों का सेवन करना चाहिए, और उसके बाद, वैद्य को त्रिवृत का काढ़ा देना चाहिए। यदि रोग वात के कारण है, तो वैद्य को आवश्यकतानुसार चार प्रकार के स्नেহ या दो प्रकार तैयार करना चाहिए।
hindi translation
tailaM pibet sarpiratho dvayaM vA dattvA vasAM vA trivRtaM vidadhyAt । apehivAtAdazamUlasiddhaM vaidyazcatuHsnehamatho dvayaM vA ॥4॥
तैलं पिबेत् सर्पिरथो द्वयं वा दत्त्वा वसां वा त्रिवृतं विदध्यात् । अपेहिवातादशमूलसिद्धं वैद्यश्चतुःस्नेहमथो द्वयं वा ॥४॥
The patient should drink oil or ghee or both, and after that, the physician should administer a decoction of Trivrit. If the disease is caused by Vata, the physician should prepare the four kinds of Sneha or two kinds as necessary.
english translation
रोगी को तैल या घी या दोनों का सेवन करना चाहिए, और उसके बाद, वैद्य को त्रिवृत का काढ़ा देना चाहिए। यदि रोग वात के कारण है, तो वैद्य को आवश्यकतानुसार चार प्रकार के स्नেহ या दो प्रकार तैयार करना चाहिए।
hindi translation
tailaM pibet sarpiratho dvayaM vA dattvA vasAM vA trivRtaM vidadhyAt । apehivAtAdazamUlasiddhaM vaidyazcatuHsnehamatho dvayaM vA ॥4॥