Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/chikitsa-sthana/18/26

आ गुल्फकर्णात् सुमितस्य जन्तोस्तस्याष्टभागं खुडकाद्विभज्य । घोणर्जुवेधः सुरराजबस्तेर्हित्वाऽक्षिमात्रं त्वपरे वदन्ति ॥२६॥

sanskrit

From the ankle to the ear of a well-measured person, divide into eight parts. Some say that the measure for the nose and bladder should be equal to the size of the eye, excluding Suraraja’s bladder.

english translation

अच्छी तरह मापे गए व्यक्ति के गुल्फ (टखने) से कान तक की दूरी को आठ भागों में विभाजित करें। कुछ लोग कहते हैं कि नाक और मूत्राशय का माप आंख के आकार के बराबर होना चाहिए, सिवाय सुरराज के मूत्राशय के।

hindi translation

A gulphakarNAt sumitasya jantostasyASTabhAgaM khuDakAdvibhajya । ghoNarjuvedhaH surarAjabasterhitvA'kSimAtraM tvapare vadanti ॥26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/chikitsa-sthana/18/26

आ गुल्फकर्णात् सुमितस्य जन्तोस्तस्याष्टभागं खुडकाद्विभज्य । घोणर्जुवेधः सुरराजबस्तेर्हित्वाऽक्षिमात्रं त्वपरे वदन्ति ॥२६॥

sanskrit

From the ankle to the ear of a well-measured person, divide into eight parts. Some say that the measure for the nose and bladder should be equal to the size of the eye, excluding Suraraja’s bladder.

english translation

अच्छी तरह मापे गए व्यक्ति के गुल्फ (टखने) से कान तक की दूरी को आठ भागों में विभाजित करें। कुछ लोग कहते हैं कि नाक और मूत्राशय का माप आंख के आकार के बराबर होना चाहिए, सिवाय सुरराज के मूत्राशय के।

hindi translation

A gulphakarNAt sumitasya jantostasyASTabhAgaM khuDakAdvibhajya । ghoNarjuvedhaH surarAjabasterhitvA'kSimAtraM tvapare vadanti ॥26॥

hk transliteration by Sanscript