1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
•
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:34.2%
वचामतिविषां रास्नां चव्यं सञ्चूर्ण्य पाययेत् | स्नेहेन दोषस्यन्दार्थं वेदनोपशमाय च ||२१||
"One should grind the bitter herb, 'vacha,' and 'rasna,' into a fine powder and administer it mixed with oil to alleviate pain and balance the doshas."
english translation
"कड़वे जड़ी-बूटियों, 'वचा' और 'रसना' को बारीक चूर्ण बना कर, तेल के साथ मिलाकर देना चाहिए, जिससे दर्द कम हो और दोष संतुलित हों।"
hindi translation
vacAmativiSAM rAsnAM cavyaM saJcUrNya pAyayet | snehena doSasyandArthaM vedanopazamAya ca ||21||
hk transliteration by Sanscriptक्वाथं चैषां तथा कल्कं चूर्णं वा स्नेहवर्जितम् | शाकत्वग्घिङ्ग्वतिविषापाठाकटुकरोहिणीः ||२२||
"One should prepare a decoction or a paste without oil using the herbs 'shakatvag,' 'higva,' 'tivisha,' 'patha,' 'katuka,' and 'rohinī.'"
english translation
"किसी को शकटवाग, हिग्वा, तिविशा, पाठा, कटुका और रोहिणी जड़ी-बूटियों का उपयोग करके बिना तेल का काढ़ा या पेस्ट तैयार करना चाहिए।"
hindi translation
kvAthaM caiSAM tathA kalkaM cUrNaM vA snehavarjitam | zAkatvagghiGgvativiSApAThAkaTukarohiNIH ||22||
hk transliteration by Sanscriptतथा तेजोवतीं चापि पाययेत् पूर्ववद्भिषक् | त्रिरात्रं पञ्चसप्ताहं ततः स्नेहं पुनः पिबेत् ||२३||
"One should also drink 'tejovati' as before for three nights and five weeks, then take the oil again."
english translation
"तीन रात और पांच सप्ताह तक पहले की तरह 'तेजोवती' भी पीना चाहिए, फिर दोबारा तेल लेना चाहिए।"
hindi translation
tathA tejovatIM cApi pAyayet pUrvavadbhiSak | trirAtraM paJcasaptAhaM tataH snehaM punaH pibet ||23||
hk transliteration by Sanscriptपाययेतासवं नक्तमरिष्टं वा सुसंस्कृतम् | शिरीषककुभाभ्यां च तोयमाचमने हितम् ||२४||
"The patient should be given fermented liquor at night or well-prepared arishta. Sipping water made from shirisha and kakubha is beneficial."
english translation
"रोगी को रात में किण्वित द्रव या अच्छी तरह से तैयार किया गया अरिष्ट देना चाहिए। शिरीषक और ककुभा से बना पानी पीना फायदेमंद होता है।"
hindi translation
pAyayetAsavaM naktamariSTaM vA susaMskRtam | zirISakakubhAbhyAM ca toyamAcamane hitam ||24||
hk transliteration by Sanscriptउपद्रवाश्च येऽन्ये स्युस्तान् यथास्वमुपाचरेत् | सर्वतः परिशुद्धा च स्निग्धपथ्याल्पभोजना ||२५||
"Other complications should be treated according to their nature. The patient should have a completely pure and nourishing diet, with minimal food intake."
english translation
"अन्य उपद्रवों का उपचार उनकी प्रकृति के अनुसार किया जाना चाहिए। रोगी को पूरी तरह से शुद्ध और पौष्टिक आहार लेना चाहिए, जिसमें भोजन की मात्रा न्यूनतम हो।"
hindi translation
upadravAzca ye'nye syustAn yathAsvamupAcaret | sarvataH parizuddhA ca snigdhapathyAlpabhojanA ||25||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:34.2%
वचामतिविषां रास्नां चव्यं सञ्चूर्ण्य पाययेत् | स्नेहेन दोषस्यन्दार्थं वेदनोपशमाय च ||२१||
"One should grind the bitter herb, 'vacha,' and 'rasna,' into a fine powder and administer it mixed with oil to alleviate pain and balance the doshas."
english translation
"कड़वे जड़ी-बूटियों, 'वचा' और 'रसना' को बारीक चूर्ण बना कर, तेल के साथ मिलाकर देना चाहिए, जिससे दर्द कम हो और दोष संतुलित हों।"
hindi translation
vacAmativiSAM rAsnAM cavyaM saJcUrNya pAyayet | snehena doSasyandArthaM vedanopazamAya ca ||21||
hk transliteration by Sanscriptक्वाथं चैषां तथा कल्कं चूर्णं वा स्नेहवर्जितम् | शाकत्वग्घिङ्ग्वतिविषापाठाकटुकरोहिणीः ||२२||
"One should prepare a decoction or a paste without oil using the herbs 'shakatvag,' 'higva,' 'tivisha,' 'patha,' 'katuka,' and 'rohinī.'"
english translation
"किसी को शकटवाग, हिग्वा, तिविशा, पाठा, कटुका और रोहिणी जड़ी-बूटियों का उपयोग करके बिना तेल का काढ़ा या पेस्ट तैयार करना चाहिए।"
hindi translation
kvAthaM caiSAM tathA kalkaM cUrNaM vA snehavarjitam | zAkatvagghiGgvativiSApAThAkaTukarohiNIH ||22||
hk transliteration by Sanscriptतथा तेजोवतीं चापि पाययेत् पूर्ववद्भिषक् | त्रिरात्रं पञ्चसप्ताहं ततः स्नेहं पुनः पिबेत् ||२३||
"One should also drink 'tejovati' as before for three nights and five weeks, then take the oil again."
english translation
"तीन रात और पांच सप्ताह तक पहले की तरह 'तेजोवती' भी पीना चाहिए, फिर दोबारा तेल लेना चाहिए।"
hindi translation
tathA tejovatIM cApi pAyayet pUrvavadbhiSak | trirAtraM paJcasaptAhaM tataH snehaM punaH pibet ||23||
hk transliteration by Sanscriptपाययेतासवं नक्तमरिष्टं वा सुसंस्कृतम् | शिरीषककुभाभ्यां च तोयमाचमने हितम् ||२४||
"The patient should be given fermented liquor at night or well-prepared arishta. Sipping water made from shirisha and kakubha is beneficial."
english translation
"रोगी को रात में किण्वित द्रव या अच्छी तरह से तैयार किया गया अरिष्ट देना चाहिए। शिरीषक और ककुभा से बना पानी पीना फायदेमंद होता है।"
hindi translation
pAyayetAsavaM naktamariSTaM vA susaMskRtam | zirISakakubhAbhyAM ca toyamAcamane hitam ||24||
hk transliteration by Sanscriptउपद्रवाश्च येऽन्ये स्युस्तान् यथास्वमुपाचरेत् | सर्वतः परिशुद्धा च स्निग्धपथ्याल्पभोजना ||२५||
"Other complications should be treated according to their nature. The patient should have a completely pure and nourishing diet, with minimal food intake."
english translation
"अन्य उपद्रवों का उपचार उनकी प्रकृति के अनुसार किया जाना चाहिए। रोगी को पूरी तरह से शुद्ध और पौष्टिक आहार लेना चाहिए, जिसमें भोजन की मात्रा न्यूनतम हो।"
hindi translation
upadravAzca ye'nye syustAn yathAsvamupAcaret | sarvataH parizuddhA ca snigdhapathyAlpabhojanA ||25||
hk transliteration by Sanscript