Sushruta Samhita

Progress:31.5%

वीचीतरङ्गविक्षेपमारुतोद्धूतपल्लवाः | तेषां फलानि गृह्णीयात् सुपक्वान्यम्बुदागमे ||२१||

sanskrit

The fruits of the Tuvaraka trees, which are uprooted by the winds during the disturbance of the waves, should be collected when they are perfectly ripe and ready for consumption.

english translation

hindi translation

vIcItaraGgavikSepamArutoddhUtapallavAH | teSAM phalAni gRhNIyAt supakvAnyambudAgame ||21||

hk transliteration

मज्जां तेभ्योऽपि संहृत्य शोषयित्वा विचूर्ण्य च | तिलवत् पीडयेद्द्रोण्यां स्रावयेद्वा कुसुम्भवत् ||२२||

sanskrit

The marrow should be collected from them, dried, and then ground. It should be pressed in a manner similar to sesame seeds or squeezed out like Kusumbha flowers.

english translation

hindi translation

majjAM tebhyo'pi saMhRtya zoSayitvA vicUrNya ca | tilavat pIDayeddroNyAM srAvayedvA kusumbhavat ||22||

hk transliteration

तत्तैलं संहृतं भूयः पचेदातोयसम्क्षयात् | अवतार्य करीषे च पक्षमात्रं निधापयेत् ||२३||

sanskrit

The collected oil should be cooked with water until its inherent moisture is completely evaporated. It should then be cooled and stored in a container.

english translation

hindi translation

tattailaM saMhRtaM bhUyaH pacedAtoyasamkSayAt | avatArya karISe ca pakSamAtraM nidhApayet ||23||

hk transliteration

स्निग्धः स्विन्नो हृतमलः पक्षादूर्ध्वं प्रयत्नवान् | चतुर्थभक्तान्तरितः शुक्लादौ दिवसे शुभे ||२४||

sanskrit

The anointed body should be cleansed, and on an auspicious day, when the moon is in the fourth phase, the patient should take the oil in adequate doses.

english translation

hindi translation

snigdhaH svinno hRtamalaH pakSAdUrdhvaM prayatnavAn | caturthabhaktAntaritaH zuklAdau divase zubhe ||24||

hk transliteration

मन्त्रपूतस्य तैलस्य पिबेन्मात्रां यथाबलम् | तत्र मन्त्रं प्रवक्ष्यामि येनेदमभिमन्त्र्यते ||२५||

sanskrit

The patient should consume the oil, blessed with a mantra, in an adequate dose according to his strength. I will now explain the mantra by which this oil is consecrated.

english translation

hindi translation

mantrapUtasya tailasya pibenmAtrAM yathAbalam | tatra mantraM pravakSyAmi yenedamabhimantryate ||25||

hk transliteration