1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
•
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:31.5%
वीचीतरङ्गविक्षेपमारुतोद्धूतपल्लवाः | तेषां फलानि गृह्णीयात् सुपक्वान्यम्बुदागमे ||२१||
The fruits of the Tuvaraka trees, which are uprooted by the winds during the disturbance of the waves, should be collected when they are perfectly ripe and ready for consumption.
english translation
तुवरका के पेड़ों के फल, जो लहरों के व्यवधान के दौरान हवाओं द्वारा उखाड़ दिए जाते हैं, उन्हें तब इकट्ठा किया जाना चाहिए जब वे पूरी तरह से पके और खाने के लिए तैयार हों।
hindi translation
vIcItaraGgavikSepamArutoddhUtapallavAH | teSAM phalAni gRhNIyAt supakvAnyambudAgame ||21||
hk transliteration by Sanscriptमज्जां तेभ्योऽपि संहृत्य शोषयित्वा विचूर्ण्य च | तिलवत् पीडयेद्द्रोण्यां स्रावयेद्वा कुसुम्भवत् ||२२||
The marrow should be collected from them, dried, and then ground. It should be pressed in a manner similar to sesame seeds or squeezed out like Kusumbha flowers.
english translation
उनसे मज्जा (मांस) को इकट्ठा करके, सूखा कर के, फिर पीसना चाहिए। इसे तिल के बीजों की तरह दबाना चाहिए या कुशुम्भा के फूलों की तरह निचोड़ना चाहिए।
hindi translation
majjAM tebhyo'pi saMhRtya zoSayitvA vicUrNya ca | tilavat pIDayeddroNyAM srAvayedvA kusumbhavat ||22||
hk transliteration by Sanscriptतत्तैलं संहृतं भूयः पचेदातोयसम्क्षयात् | अवतार्य करीषे च पक्षमात्रं निधापयेत् ||२३||
The collected oil should be cooked with water until its inherent moisture is completely evaporated. It should then be cooled and stored in a container.
english translation
इकट्ठा किया गया तेल पानी के साथ पकाया जाना चाहिए जब तक कि उसकी अंतर्निहित नमी पूरी तरह से वाष्पित न हो जाए। फिर इसे ठंडा करके एक बर्तन में रखा जाना चाहिए।
hindi translation
tattailaM saMhRtaM bhUyaH pacedAtoyasamkSayAt | avatArya karISe ca pakSamAtraM nidhApayet ||23||
hk transliteration by Sanscriptस्निग्धः स्विन्नो हृतमलः पक्षादूर्ध्वं प्रयत्नवान् | चतुर्थभक्तान्तरितः शुक्लादौ दिवसे शुभे ||२४||
The anointed body should be cleansed, and on an auspicious day, when the moon is in the fourth phase, the patient should take the oil in adequate doses.
english translation
अभिषिक्त शरीर को शुद्ध करना चाहिए, और किसी शुभ दिन पर, जब चंद्रमा चौथे चरण में हो, रोगी को पर्याप्त मात्रा में तेल लेना चाहिए।
hindi translation
snigdhaH svinno hRtamalaH pakSAdUrdhvaM prayatnavAn | caturthabhaktAntaritaH zuklAdau divase zubhe ||24||
hk transliteration by Sanscriptमन्त्रपूतस्य तैलस्य पिबेन्मात्रां यथाबलम् | तत्र मन्त्रं प्रवक्ष्यामि येनेदमभिमन्त्र्यते ||२५||
The patient should consume the oil, blessed with a mantra, in an adequate dose according to his strength. I will now explain the mantra by which this oil is consecrated.
english translation
रोगी को अपनी शक्ति के अनुसार मंत्र से अभिमंत्रित तेल का उचित मात्रा में सेवन करना चाहिए। अब मैं उस मंत्र के बारे में बताने जा रहा हूँ जिसके द्वारा इस तेल का अभिमंत्रण किया जाता है।
hindi translation
mantrapUtasya tailasya pibenmAtrAM yathAbalam | tatra mantraM pravakSyAmi yenedamabhimantryate ||25||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:31.5%
वीचीतरङ्गविक्षेपमारुतोद्धूतपल्लवाः | तेषां फलानि गृह्णीयात् सुपक्वान्यम्बुदागमे ||२१||
The fruits of the Tuvaraka trees, which are uprooted by the winds during the disturbance of the waves, should be collected when they are perfectly ripe and ready for consumption.
english translation
तुवरका के पेड़ों के फल, जो लहरों के व्यवधान के दौरान हवाओं द्वारा उखाड़ दिए जाते हैं, उन्हें तब इकट्ठा किया जाना चाहिए जब वे पूरी तरह से पके और खाने के लिए तैयार हों।
hindi translation
vIcItaraGgavikSepamArutoddhUtapallavAH | teSAM phalAni gRhNIyAt supakvAnyambudAgame ||21||
hk transliteration by Sanscriptमज्जां तेभ्योऽपि संहृत्य शोषयित्वा विचूर्ण्य च | तिलवत् पीडयेद्द्रोण्यां स्रावयेद्वा कुसुम्भवत् ||२२||
The marrow should be collected from them, dried, and then ground. It should be pressed in a manner similar to sesame seeds or squeezed out like Kusumbha flowers.
english translation
उनसे मज्जा (मांस) को इकट्ठा करके, सूखा कर के, फिर पीसना चाहिए। इसे तिल के बीजों की तरह दबाना चाहिए या कुशुम्भा के फूलों की तरह निचोड़ना चाहिए।
hindi translation
majjAM tebhyo'pi saMhRtya zoSayitvA vicUrNya ca | tilavat pIDayeddroNyAM srAvayedvA kusumbhavat ||22||
hk transliteration by Sanscriptतत्तैलं संहृतं भूयः पचेदातोयसम्क्षयात् | अवतार्य करीषे च पक्षमात्रं निधापयेत् ||२३||
The collected oil should be cooked with water until its inherent moisture is completely evaporated. It should then be cooled and stored in a container.
english translation
इकट्ठा किया गया तेल पानी के साथ पकाया जाना चाहिए जब तक कि उसकी अंतर्निहित नमी पूरी तरह से वाष्पित न हो जाए। फिर इसे ठंडा करके एक बर्तन में रखा जाना चाहिए।
hindi translation
tattailaM saMhRtaM bhUyaH pacedAtoyasamkSayAt | avatArya karISe ca pakSamAtraM nidhApayet ||23||
hk transliteration by Sanscriptस्निग्धः स्विन्नो हृतमलः पक्षादूर्ध्वं प्रयत्नवान् | चतुर्थभक्तान्तरितः शुक्लादौ दिवसे शुभे ||२४||
The anointed body should be cleansed, and on an auspicious day, when the moon is in the fourth phase, the patient should take the oil in adequate doses.
english translation
अभिषिक्त शरीर को शुद्ध करना चाहिए, और किसी शुभ दिन पर, जब चंद्रमा चौथे चरण में हो, रोगी को पर्याप्त मात्रा में तेल लेना चाहिए।
hindi translation
snigdhaH svinno hRtamalaH pakSAdUrdhvaM prayatnavAn | caturthabhaktAntaritaH zuklAdau divase zubhe ||24||
hk transliteration by Sanscriptमन्त्रपूतस्य तैलस्य पिबेन्मात्रां यथाबलम् | तत्र मन्त्रं प्रवक्ष्यामि येनेदमभिमन्त्र्यते ||२५||
The patient should consume the oil, blessed with a mantra, in an adequate dose according to his strength. I will now explain the mantra by which this oil is consecrated.
english translation
रोगी को अपनी शक्ति के अनुसार मंत्र से अभिमंत्रित तेल का उचित मात्रा में सेवन करना चाहिए। अब मैं उस मंत्र के बारे में बताने जा रहा हूँ जिसके द्वारा इस तेल का अभिमंत्रण किया जाता है।
hindi translation
mantrapUtasya tailasya pibenmAtrAM yathAbalam | tatra mantraM pravakSyAmi yenedamabhimantryate ||25||
hk transliteration by Sanscript