1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
•
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:31.3%
न सोऽस्ति रोगो यं चापि निहन्यान्न शिलाजतु | शर्करां चिरसम्भूतां भिनत्ति च तथाऽश्मरीम् ||१६||
There is no disease that cannot be cured by Shilajatu, which also effectively breaks down long-standing gravel and stone in the body.
english translation
कोई भी रोग नहीं है जिसे शिलाजतु ठीक न कर सके, जो शरीर में लंबे समय से मौजूद शर्करा (गिट्टियाँ) और पत्थर को भी प्रभावी ढंग से तोड़ देता है।
hindi translation
na so'sti rogo yaM cApi nihanyAnna zilAjatu | zarkarAM cirasambhUtAM bhinatti ca tathA'zmarIm ||16||
hk transliteration by Sanscriptभावनालोडने चास्य कर्तव्ये भेषजैर्हितैः | एवं च माक्षिकं धातुं तापीजममृतोपमम् ||१७||
In the process of preparation, this should be treated with appropriate medicinal substances. Likewise, the metal Makshika, known for its properties, should be used similarly, as it is comparable to nectar in its therapeutic qualities.
english translation
इसकी तैयारी के क्रम में, इसे उचित औषधीय पदार्थों के साथ इलाज किया जाना चाहिए। इसी प्रकार, माक्षिक धातु, जो अपनी गुणों के लिए जानी जाती है, का उपयोग भी इसी तरह किया जाना चाहिए, क्योंकि यह अपने चिकित्सा गुणों में अमृत के समान है।
hindi translation
bhAvanAloDane cAsya kartavye bheSajairhitaiH | evaM ca mAkSikaM dhAtuM tApIjamamRtopamam ||17||
hk transliteration by Sanscriptमधुरं काञ्चनाभासमम्लं वा रजतप्रभम् | पिबन् हन्ति जराकुष्ठमेहपाण्ड्वामयक्षयान् ||१८||
Those who consume this sweet, gold-colored or silver-colored substance will be freed from the effects of aging, leprosy, diabetes, and all other ailments associated with pallor.
english translation
जो लोग इस मीठे, सुनहरे रंग के या चांदी के रंग के पदार्थ का सेवन करते हैं, वे बुढ़ापे, कुष्ठ, मधुमेह और पांडुता से संबंधित सभी रोगों के प्रभावों से मुक्त हो जाएंगे।
hindi translation
madhuraM kAJcanAbhAsamamlaM vA rajataprabham | piban hanti jarAkuSThamehapANDvAmayakSayAn ||18||
hk transliteration by Sanscriptतद्भावितः कपोतांश्च कुलत्थांश्च विवर्जयेत् | पञ्चकर्मगुणातीतं श्रद्धावन्तं जिजीविषुम् ||१९||
One should avoid pigeon flesh and Kulattha pulse for those who are devoted to Panchakarma and wish to live with firm faith in its benefits.
english translation
जो लोग पंचकर्म के प्रति समर्पित हैं और इसके लाभों में दृढ़ विश्वास रखते हैं, उन्हें कबूतर का मांस और कुलत्थ की दाल से दूर रहना चाहिए।
hindi translation
tadbhAvitaH kapotAMzca kulatthAMzca vivarjayet | paJcakarmaguNAtItaM zraddhAvantaM jijIviSum ||19||
hk transliteration by Sanscriptयोगेनानेन मतिमान् साधयेदपि कुष्ठिनम् | वृक्षास्तुवरका ये स्युः पश्चिमार्णवभूमिषु ||२०||
By using this method, an intelligent person can treat even a patient suffering from Kushtha. The Tuvaraka trees, which grow in the land near the western sea, are to be utilized.
english translation
इस विधि का उपयोग करके, एक बुद्धिमान व्यक्ति कुष्ठ से ग्रसित मरीज का भी इलाज कर सकता है। तुवरका के पेड़, जो पश्चिमी समुद्र के निकट भूमि पर उगते हैं, का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
yogenAnena matimAn sAdhayedapi kuSThinam | vRkSAstuvarakA ye syuH pazcimArNavabhUmiSu ||20||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:31.3%
न सोऽस्ति रोगो यं चापि निहन्यान्न शिलाजतु | शर्करां चिरसम्भूतां भिनत्ति च तथाऽश्मरीम् ||१६||
There is no disease that cannot be cured by Shilajatu, which also effectively breaks down long-standing gravel and stone in the body.
english translation
कोई भी रोग नहीं है जिसे शिलाजतु ठीक न कर सके, जो शरीर में लंबे समय से मौजूद शर्करा (गिट्टियाँ) और पत्थर को भी प्रभावी ढंग से तोड़ देता है।
hindi translation
na so'sti rogo yaM cApi nihanyAnna zilAjatu | zarkarAM cirasambhUtAM bhinatti ca tathA'zmarIm ||16||
hk transliteration by Sanscriptभावनालोडने चास्य कर्तव्ये भेषजैर्हितैः | एवं च माक्षिकं धातुं तापीजममृतोपमम् ||१७||
In the process of preparation, this should be treated with appropriate medicinal substances. Likewise, the metal Makshika, known for its properties, should be used similarly, as it is comparable to nectar in its therapeutic qualities.
english translation
इसकी तैयारी के क्रम में, इसे उचित औषधीय पदार्थों के साथ इलाज किया जाना चाहिए। इसी प्रकार, माक्षिक धातु, जो अपनी गुणों के लिए जानी जाती है, का उपयोग भी इसी तरह किया जाना चाहिए, क्योंकि यह अपने चिकित्सा गुणों में अमृत के समान है।
hindi translation
bhAvanAloDane cAsya kartavye bheSajairhitaiH | evaM ca mAkSikaM dhAtuM tApIjamamRtopamam ||17||
hk transliteration by Sanscriptमधुरं काञ्चनाभासमम्लं वा रजतप्रभम् | पिबन् हन्ति जराकुष्ठमेहपाण्ड्वामयक्षयान् ||१८||
Those who consume this sweet, gold-colored or silver-colored substance will be freed from the effects of aging, leprosy, diabetes, and all other ailments associated with pallor.
english translation
जो लोग इस मीठे, सुनहरे रंग के या चांदी के रंग के पदार्थ का सेवन करते हैं, वे बुढ़ापे, कुष्ठ, मधुमेह और पांडुता से संबंधित सभी रोगों के प्रभावों से मुक्त हो जाएंगे।
hindi translation
madhuraM kAJcanAbhAsamamlaM vA rajataprabham | piban hanti jarAkuSThamehapANDvAmayakSayAn ||18||
hk transliteration by Sanscriptतद्भावितः कपोतांश्च कुलत्थांश्च विवर्जयेत् | पञ्चकर्मगुणातीतं श्रद्धावन्तं जिजीविषुम् ||१९||
One should avoid pigeon flesh and Kulattha pulse for those who are devoted to Panchakarma and wish to live with firm faith in its benefits.
english translation
जो लोग पंचकर्म के प्रति समर्पित हैं और इसके लाभों में दृढ़ विश्वास रखते हैं, उन्हें कबूतर का मांस और कुलत्थ की दाल से दूर रहना चाहिए।
hindi translation
tadbhAvitaH kapotAMzca kulatthAMzca vivarjayet | paJcakarmaguNAtItaM zraddhAvantaM jijIviSum ||19||
hk transliteration by Sanscriptयोगेनानेन मतिमान् साधयेदपि कुष्ठिनम् | वृक्षास्तुवरका ये स्युः पश्चिमार्णवभूमिषु ||२०||
By using this method, an intelligent person can treat even a patient suffering from Kushtha. The Tuvaraka trees, which grow in the land near the western sea, are to be utilized.
english translation
इस विधि का उपयोग करके, एक बुद्धिमान व्यक्ति कुष्ठ से ग्रसित मरीज का भी इलाज कर सकता है। तुवरका के पेड़, जो पश्चिमी समुद्र के निकट भूमि पर उगते हैं, का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
yogenAnena matimAn sAdhayedapi kuSThinam | vRkSAstuvarakA ye syuH pazcimArNavabhUmiSu ||20||
hk transliteration by Sanscript