Sushruta Samhita

Progress:31.3%

न सोऽस्ति रोगो यं चापि निहन्यान्न शिलाजतु | शर्करां चिरसम्भूतां भिनत्ति च तथाऽश्मरीम् ||१६||

sanskrit

There is no disease that cannot be cured by Shilajatu, which also effectively breaks down long-standing gravel and stone in the body.

english translation

hindi translation

na so'sti rogo yaM cApi nihanyAnna zilAjatu | zarkarAM cirasambhUtAM bhinatti ca tathA'zmarIm ||16||

hk transliteration

भावनालोडने चास्य कर्तव्ये भेषजैर्हितैः | एवं च माक्षिकं धातुं तापीजममृतोपमम् ||१७||

sanskrit

In the process of preparation, this should be treated with appropriate medicinal substances. Likewise, the metal Makshika, known for its properties, should be used similarly, as it is comparable to nectar in its therapeutic qualities.

english translation

hindi translation

bhAvanAloDane cAsya kartavye bheSajairhitaiH | evaM ca mAkSikaM dhAtuM tApIjamamRtopamam ||17||

hk transliteration

मधुरं काञ्चनाभासमम्लं वा रजतप्रभम् | पिबन् हन्ति जराकुष्ठमेहपाण्ड्वामयक्षयान् ||१८||

sanskrit

Those who consume this sweet, gold-colored or silver-colored substance will be freed from the effects of aging, leprosy, diabetes, and all other ailments associated with pallor.

english translation

hindi translation

madhuraM kAJcanAbhAsamamlaM vA rajataprabham | piban hanti jarAkuSThamehapANDvAmayakSayAn ||18||

hk transliteration

तद्भावितः कपोतांश्च कुलत्थांश्च विवर्जयेत् | पञ्चकर्मगुणातीतं श्रद्धावन्तं जिजीविषुम् ||१९||

sanskrit

One should avoid pigeon flesh and Kulattha pulse for those who are devoted to Panchakarma and wish to live with firm faith in its benefits.

english translation

hindi translation

tadbhAvitaH kapotAMzca kulatthAMzca vivarjayet | paJcakarmaguNAtItaM zraddhAvantaM jijIviSum ||19||

hk transliteration

योगेनानेन मतिमान् साधयेदपि कुष्ठिनम् | वृक्षास्तुवरका ये स्युः पश्चिमार्णवभूमिषु ||२०||

sanskrit

By using this method, an intelligent person can treat even a patient suffering from Kushtha. The Tuvaraka trees, which grow in the land near the western sea, are to be utilized.

english translation

hindi translation

yogenAnena matimAn sAdhayedapi kuSThinam | vRkSAstuvarakA ye syuH pazcimArNavabhUmiSu ||20||

hk transliteration