भल्लातकबिल्वाम्बुपिप्पलीमूलोदकीर्यावर्षाभूपुनर्नवाचित्रकशटीस्नुहीवरुणकपुष्करदन्तीपथ्या दशपलोन्मिता यवकोलकुलत्थांश्च प्रास्थिकान् सलिलद्रोणे निष्क्वाथ्य चतुर्भागावशिष्टेऽवतार्य वचात्रिवृत्कम्पिल्लकभार्ङ्गीनिचुलशुण्ठीगजपिप्पलीविडङ्गरोध्रशिरीषाणां भागैरर्धपलिकैर्धृतप्रस्थं विपाचयेन्मेहश्वयथुकुष्ठगुल्मोदरार्शःप्लीहविद्रधिपिडकानां नाशनं नाम्ना धान्वन्तरम् ॥५॥
To prepare Dhanvantara Ghrita, take ten Pala of each of the following drugs: Bhallataka, Vilva, Ambu, roots of Pippali, Udakiryya, Varshabhu, Punarnava, Citraka, Shathi, Snuhi, Varunaka, Pushkara, Danti, and Pathya. Also, add a Prastha measure of barley, Kola, and Kulattha pulse. Boil these in a Drona measure of water until the decoction is reduced to one-fourth of its original volume. Remove from heat, strain, and then cook with a Prastha measure (four seers) of clarified butter along with half a Pala of the following drugs: Vaca, Trivrit, Kampilla, Bhargi, Nichula, Shunthi, Gaja-Pippali, Vidanga, and Shirisha as Kalka. This preparation, known as Dhanvantara-Ghrita, is effective against Meha (urinary diseases), swelling, Kushtha, Gulma, ascites, hemorrhoids, spleen enlargement, carbuncles, and abscesses.
english translation
धन्वन्तर घृत तैयार करने के लिए, निम्नलिखित औषधियों में से प्रत्येक के दस पल लें: भल्लाटक, विल्वा, अम्बु, पिप्पली की जड़ें, उदकिर्य, वर्षभू, पुनर्नवा, चित्रका, शाति, स्नुही, वरुणका, पुष्कर, दंती और पथ्या। इसके अलावा, जौ, कोला और कुलत्था दाल का एक प्रस्थ माप भी जोड़ें। इन्हें द्रोण माप पानी में तब तक उबालें जब तक काढ़ा अपनी मूल मात्रा का एक-चौथाई न रह जाए। गर्मी से निकालें, तनाव दें, और फिर निम्न औषधियों के आधे पाला के साथ एक प्रस्थ माप (चार सेर) स्पष्ट मक्खन के साथ पकाएं: वाका, त्रिवृत, कंपिल्ला, भार्गी, निकुला, शुंथि, गज-पिप्पली, विदंगा और शिरीष। कालका के रूप में. धन्वंतर-घृत के नाम से जाना जाने वाला यह औषधि मेह (मूत्र रोग), सूजन, कुष्ठ, गुल्म, जलोदर, बवासीर, प्लीहा वृद्धि, कार्बंकल्स और फोड़े के खिलाफ प्रभावी है।
hindi translation